Salmenes bok 102:24
Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet dagene mine.
Han har svekket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
Jeg sa: O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
He has afflicted my strength in the way; he has shortened my days.
Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.
Han har svekket min kraft på veien; han har forkortet mine dager.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: Å, min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
I said, "O my God, do not take me away in the midst of my days; your years are throughout all generations."
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Jeg sa: "Min Gud, ikke ta meg bort midt i mine dager. Dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
I said,{H559} O my God,{H410} take me not away{H5927} in the midst{H2677} of my days:{H3117} Thy years{H8141} are throughout all{H1755} generations.{H1755}
I said{H559}{(H8799)}, O my God{H410}, take me not away{H5927}{(H8686)} in the midst{H2677} of my days{H3117}: thy years{H8141} are throughout all{H1755} generations{H1755}.
Yet wil I saye: O my God, take me not awaye in ye myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.
And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.
But I say, O my God take me not away in the middest of myne age: as for thy yeres, they endure throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations `are' Thine years.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I say,“O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
25 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke vekk midt i mine dager. Dine år varer fra generasjon til generasjon.
26 Du grunnla jorden i gammel tid, og himlene er dine henders verk.
27 De skal forgå, men du skal bestå. De skal alle eldes som en kledning; du skal skifte dem ut som klær, og de skal endres.
9 Kast meg ikke bort i alderdommens tid; forlat meg ikke når min styrke svikter.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå forkynner jeg dine underfulle gjerninger.
18 Og selv til alderdommen og grå hår, Gud, forlat meg ikke, før jeg har kunngjort din makt for denne generasjonen, din styrke for alle som skal komme.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
13 Herre, hør min bønn, og vend øret ditt til mitt rop. Vær ikke taus når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine forfedre.
4 Hjertet mitt ble hett i meg, mens jeg tenkte begynte ilden å brenne. Da talte jeg med tungen min:
5 Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som manns år?
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
12 Mine dager er som en skygge som svinner bort, og jeg visner som gress.
46 Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
1 En bønn fra Moses, Guds mann. Herre! Du har vært vårt tilfluktsted fra slekt til slekt.
2 Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Kom tilbake, dere menneskebarn!
4 For tusen år er for dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.
10 Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
10 Våre leveår er sytti år, og hvis noen har styrke, åtti år, men det meste av dem er slit og sorg; for de forsvinner raskt, og vi flyr bort.
5 Du holdt øynene mine våkne, jeg var bekymret og sa ikke noe.
12 Er du ikke fra gammel tid, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utpekt dem til dom, og Klippen vår har gjort dem sterke for å straffe.
16 Men jeg skyndte meg ikke bort fra din tjeneste som hyrde, jeg har heller ikke ønsket en dag med elendighet; du vet det. Det som har kommet fra mine lepper, er for ditt ansikt.
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt dem eiendom som ærer ditt navn.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
12 Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
19 De deler mine klær mellom seg, kaster lodd om kappen min.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.