Salmenes bok 78:12
Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egyptens land, på Soans mark.
Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egyptens land, på Soans mark.
Underfulle ting gjorde han for deres fedre i Egypts land, på markene ved Soan.
For fedrenes øyne gjorde han under i Egypts land, på markene ved Soan.
For øynene på fedrene deres gjorde han under i Egyptens land, på markene ved Soan.
Foran deres fedre gjorde han underverker i Egyptens land, på Zoans mark.
For i deres fedres nærvær gjorde han underfulle ting i Egypt, på markene i Zoan.
Utrolige ting gjorde han i påsynet av sine fedre, i Egypts land, i Zoans mark.
Foran deres fedre gjorde han under i Egyptens land, på Soans marker.
Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.
Underfulle ting gjorde han foran deres fedre i Egypt, på Zoans mark.
Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.
For deres fedre hadde han gjort underverker i Egypt, i Soans mark.
He did miracles in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Foran deres fedre, gjorde han underverker i Egyptens land, på Soans mark.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Forunderlige ting gjorde Han i deres fedres åsyn, i Egyptens land, på Zoans mark.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Han gjorde underfulle ting for deres fedres øyne, i Egypts land, på markene i Zoan.
Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.
Vidunderlige gjerninger gjorde han for deres fedre, i Egypts land, på Zoans mark.
Han gjorde store gjerninger for deres fedres øyne, i Egypt-dalen, på marken i Soan.
They forgat what he had done, and the wonderfull workes that he had shewed for them.
Hee did marueilous thinges in the sight of their fathers in the lande of Egypt: euen in the fielde of Zoan.
Marueylous thinges dyd he in the sight of their fathers: in the land of Egypt, in the fielde of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
He did marvelous things in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42De husket ikke hans kraft den dagen han forløste dem fra fienden,
43da han satte sine tegn i Egypt og sine undere på Soans mark.
44Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av strømmene.
11De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde latt dem se.
3hans tegn og handlinger, som han gjorde midt i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans,
4og hva han gjorde med egypternes hær, deres hester og vogner, når han lot vannet i Rødehavet strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren lot dem gå under, slik de er til denne dag.
5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, fra den tiden dere kom til dette stedet,
11som kunne gjøre alle de tegn og undere som Herren sendte ham til å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,
12og den sterke hånd og de store, fryktinngytende gjerninger som Moses utførte for hele Israels øyne.
21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
22underfulle gjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
22Herren gjorde tegn og store, forferdelige mirakler i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.
13Han skilte havet og lot dem gå gjennom det, og samlet vannene som en haug.
15Jeg vil la dem se undere, som på de dagene du gikk ut av Egyptens land.
7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine underfulle gjerninger, de husket ikke din store barmhjertighet, men gjorde opprør ved havet, det Røde Hav.
8Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.
9Han truet det Røde Hav, og det ble tørt, han førte dem gjennom dypene som en ørken.
8Han som slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.
9Han sendte tegn og undere midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere,
27De satte hans ords tegn blant dem, og mirakler i Hams land.
8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stort skremmende under, med tegn og undere.
20Du har gjort tegn og under i Egyptens land til denne dag, både i Israel og blant andre mennesker, og du har vunnet deg et navn som det er den dag i dag;
21og du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med en sterk hånd og utstrakt arm og stor frykt.
12Husk de underfulle gjerningene han gjorde, de miraklene og dommene fra hans munn,
9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.
10Du gjorde tegn og undre mot farao, alle hans tjenere og alt folket i landet hans, siden du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem, og du gjorde deg et navn, slik det er den dag i dag.
11Du skilte havet foran dem, slik at de gikk midt igjennom på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet som en stein i mektige vann.
12Han som lot sin herlige arm gå foran Moses’ høyre hånd, som skilte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?
8Da Jakob kom til Egypten, ropte fedrene deres til Herren, og han sendte Moses og Aron, som førte fedrene deres ut av Egypten og lot dem bosette seg her.
6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.
7De ropte til Herren, og han satte mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem, og det skjulte dem. Dere så hva jeg gjorde i Egypt; dere oppholdt dere i ørkenen i mange år.
10Han svarte: Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle ting, som ingen har gjort i noen nasjon eller blant noe folk; hele det folket du er blant, skal se Herrens gjerning, for det er forunderlig det jeg skal gjøre med deg.
5Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans underlige ting og hans munns dommer,
36Han førte dem ut ved å gjøre under og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
52Han førte sitt folk ut som en flokk og ledet dem som en hjord i ørkenen.
53Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
34Eller har Gud prøvd å komme for å ta seg et folk midt ut av et folk ved prøvelser, tegn, undergjerninger, krig, sterk hånd, utstrakt arm og store skremmende ting, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypten rett foran øynene deres?
8Moses fortalte sin svigerfar alt det Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.
2Moses kalte hele Israel sammen og sa til dem: Dere har sett alt Herren gjorde foran øynene deres i Egypt, med farao, alle hans tjenere, og hele landet hans,
3de store prøvelsene dere var vitne til, tegnene og de store undrene.
55Han drev ut folkene foran dem, fordelte landegrensene til arv, og lot Israels stammer bo i teltene deres.
6Han gjorde havet om til tørt land; de gikk til fots over elven; der gledet vi oss i ham.
7For deres øyne har sett alle de store gjerninger Herren har gjort.
10Moses og Aron gjorde alle disse undrene foran farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han slapp ikke Israels folk ut av sitt land.
2Slik at du kan fortelle dine barn og barnebarn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn jeg har utført blant dem; da skal dere vite at jeg er Herren.
3Og Herren gjorde folket velsett blant egypterne; og Moses var svært anerkjent i Egypt, både blant faraos tjenere og folket.
7Han lot Moses lære hans veier og Israels folk hans gjerninger.
17Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset. Han gjorde store tegn foran øynene våre, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi gikk igjennom.
12Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem.