Salmene 78:3
slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og lært å kjenne, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
Det som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Det vi har hørt og kjent, og våre fedre har fortalt oss.
Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.
Things we have heard and known, which our ancestors have told us.
Det vi har hørt og kjent, og det våre fedre har fortalt oss.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
Which we have heard{H8085} and known,{H3045} And our fathers{H1} have told{H5608} us.
Which we have heard{H8085}{H8804)} and known{H3045}{H8799)}, and our fathers{H1} have told{H5608}{H8765)} us.
Which we haue herde and knowne, and soch as oure fathers haue tolde vs.
Which we haue heard and knowen, & our fathers haue tolde vs.
Which we haue hearde and knowen: and such as our fathers haue tolde vs.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
What we have heard and learned– that which our ancestors have told us–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Vi skal ikke skjule dem for barna deres, men fortelle den kommende slekt om Herrens herlighet, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.
5 For han satte et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,
6 slik at den kommende slekt, ja, de barn som skulle bli født, kunne kjenne dem, reise seg og fortelle det videre til sine barn,
7 så de kunne sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud,
8 og ikke være som deres fedre, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte rede, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
1 Til sangmesteren; en undervisende salme for Korahs barn.
18 det som de vise har gjort kjent uten å skjule, slik de mottok fra sine fedre,
2 Hør dette, dere eldste! Lytt nøye, alle som bor i landet! Har noe slik skjedd i deres dager eller i deres fedres dager?
3 Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til en annen generasjon:
7 Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt til slekt; spør din far, han skal fortelle deg, dine eldste, og de skal si det.
7 Våre fedre syndet, de er borte, og vi bærer deres skyld.
2 Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
1 Sønner! Hør en fars formaning, og vær oppmerksom for å forstå.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
10 Det er både eldre og visere enn din far blant oss.
3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, slik at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
6 Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har handlet ille og gjort urett.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå forkynner jeg dine underfulle gjerninger.
6 Barnebarn er gamle menneskers krone, og fedrene er stoltheten til barna.
32 «Og vi forkynner dere det gode budskapet om den lovte: Gud har oppfylt den for oss, deres etterkommere, da han reiste opp Jesus,»
4 Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
27 men for å være et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, at vi kan utføre Herrens tjeneste for hans ansikt med våre brennoffer, slaktoffer og takkoffer, og deres barn ikke senere kan si til våre barn: Dere har ingen del i Herren.
28 Derfor sa vi: Når det skjer at de sier slikt til oss eller våre etterkommere etter oss, kan vi si: Se bildet av Herrens alter, som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
2 Og dere skal vite i dag at jeg taler ikke med deres barn, som ikke vet og ikke har sett Herrens, deres Guds, tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utstrakte arm,
4 Én generasjon skal prise dine gjerninger for den neste, og fortelle om ditt velde.
20 Herre, vi erkjenner vår ugudelighet, våre fedres synder, for vi har syndet mot deg.
8 Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
8 Så spør den tidligere generasjonen, og gjør deg klar til å tenke over det som deres fedre har utforsket!
19 Den som lever, ja, den som lever, han skal prise deg, slik jeg gjør i dag. En far skal lære sine barn om din sannhet.
2 Slik at du kan fortelle dine barn og barnebarn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn jeg har utført blant dem; da skal dere vite at jeg er Herren.
3 Herren har virkelig gjort store ting for oss, og derfor er vi glade.
20 for vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
13 og at deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dager dere lever i det landet hvor dere krysser Jordan for å ta det i eie.
19 På dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter rolige for hans ansikt.
8 Han husker evig sin pakt, ordet han har befalt til tusen slekter,
8 Min sønn, hør din fars veiledning og forlat ikke din mors lærdom.
27 Se, dette har vi gransket, sånn er det; lytt til det og forstå det for deg selv.
24 Men hvis dette er gjort av bekymring for en sak, sa vi: Deres barn vil kanskje senere si til våre barn: Hva gjør dere med Herren Israels Gud?
10 Den dagen da du sto foran Herren din Guds ansikt ved Horeb, sa Herren til meg: Samle folket til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, som de skal lære, for å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og de skal lære sine barn dem.
13 Men vi, ditt folk og flokken du beiter, vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi fortelle om din pris.
29 De skjulte tingene tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarte tingene tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
24 Skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom av, deres småfe og storfe, deres sønner og døtre.
25 Vi ligger i vår skam, og vår vanære dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi var ikke lydige mot Herrens røst.
16 For du er vår far. Abraham vet ikke av oss, og Israel kjenner oss ikke. Men du, Herre, er vår far, vår forløser fra evighet er ditt navn.
10 Da hele denne generasjonen hadde gått bort til sine fedre, vokste en ny generasjon opp som ikke kjente Herren eller hans gjerninger for Israel.
1 Etter at Gud tidligere hadde talt mange ganger og på mange måter til fedrene gjennom profetene, har han nå i disse siste dager talt til oss gjennom Sønnen,
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kan kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjenner ham.
9 da deres forfedre satte meg på prøve og utfordret meg, selv om de hadde sett mine gjerninger i førti år.