Salmenes bok 106:6
Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har handlet ille og gjort urett.
Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har handlet ille og gjort urett.
Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet, akkurat som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
Vi har syndet sammen med våre fedre, vi har begått urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
We have sinned, just as our ancestors did; we have committed iniquity and acted wickedly.
Vi har syndet med våre fedre; vi har begått urett og handlet ondt.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
Vi har syndet våre fedre. Vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
We have sinned with our ancestors, we have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Vi har syndet med våre fedre. Vi har gjort urett. Vi har handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.
Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt.
Vi er syndere som våre fedre, vi har gjort urett, våre handlinger er onde.
We have sinned{H2398} with our fathers,{H1} We have committed iniquity,{H5753} we have done wickedly.{H7561}
We have sinned{H2398}{(H8804)} with our fathers{H1}, we have committed iniquity{H5753}{(H8689)}, we have done wickedly{H7561}{(H8689)}.
We haue synned with oure fathers, we haue done amysse, we haue dealt wickedly.
We haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly.
We haue sinned with our fathers: we haue done amisse and dealt wickedly.
¶ We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vi må gi hånden til egypterne, ja, til assyrerne, for å få brød.
7 Våre fedre syndet, de er borte, og vi bærer deres skyld.
8 Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
5 Vi har syndet, handlet ille og opptrådt ugudelig. Vi har vært gjenstridige og vendt oss bort fra dine bud og dine lover.
6 Vi lyttet ikke til dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til kongene våre, lederne våre, fedrene våre og hele folket i landet.
20 Herre, vi erkjenner vår ugudelighet, våre fedres synder, for vi har syndet mot deg.
13 Som det er skrevet i Mose lov, har alt dette onde rammet oss; likevel har vi ikke ydmykt bedt foran Herren vår Guds ansikt, så vi kunne vende oss bort fra våre synder og forstå din sannhet.
14 Derfor har Herren vært nøye på det onde og latt det komme over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine handlinger som han har utført; men vi har ikke lyttet til stemmen hans.
15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn slik det er i dag, vi har syndet, vi har opptrådt ugudelig.
7 Våre fedre i Egypt forstod ikke dine underfulle gjerninger, de husket ikke din store barmhjertighet, men gjorde opprør ved havet, det Røde Hav.
24 Skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom av, deres småfe og storfe, deres sønner og døtre.
25 Vi ligger i vår skam, og vår vanære dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi var ikke lydige mot Herrens røst.
42 Vi har vært troløse og sta, og du tilgav ikke.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger,
13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
7 Vi har handlet veldig dårlig mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og rettledningene du ga Moses, din tjener.
8 Herre, skammen dekker vårt ansikt, våre konger, våre ledere og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
9 Herren vår Gud har barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har vært gjenstridige mot ham.
6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne; de har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til.
7 Fra våre forfedres dager og helt til nå har vi vært i stor skyld. For våre synder er vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverd, fangenskap, plyndring og vanære, slik det er i dag.
33 Du har vært rettferdig i alt som har skjedd med oss, for du handlet trofast, mens vi var ugudelige.
34 Våre konger, fyrster, prester og fedre har ikke fulgt din lov, ikke hørt etter dine bud og vitnesbyrd, som du advarte dem med.
7 Selv om våre synder vitner mot oss, Herre, grip inn for ditt navns skyld; våre frafall er mange, vi har syndet mot deg.
37 og de tar det til hjertet i landet hvor de er fanget, og vender om og ber til deg om nåde i sitt fangenskapsland, og bekjenner: Vi har syndet, handlet urett og vært ugudelige,
15 Da sa israelittene til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss det du synes er godt, men kjære, redd oss i dag!
16 Kronen har falt fra hodene våre; ve oss! For vi har syndet.
11 Hele Israel har overtrådt din lov og valgt å ikke høre stemmen din; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i loven til Moses, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre dine bud.
47 og de kommer til sine sanser i landet hvor de er fanger, vender om og ber deg om nåde i fangenskapets land, sier: Vi har syndet og handlet ille, vi har vært ugudelige,
17 på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
17 Herre, hvorfor lar du oss gå bort fra dine veier? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for din arvs stammers skyld!
40 Da skal de bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres troløshet mot meg, og det at de var trassige mot meg.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss; skynd deg å møte oss med din barmhjertighet, for vi er blitt svært ydmyke.
10 Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg fordi vi har forlatt vår Gud og tjenest Baalene.
7 Alle som fant dem, fortærte dem, og deres fiender sa: Vi har ikke syndet, fordi de har syndet mot Herren, den rettferdiges bolig, deres fedres håp, Herren.
11 Aron sa til Moses: Herre, vær så snill, legg ikke denne synden på oss som vi har begått i vår dårskap.
6 Men egypterne behandlet oss dårlig, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss.
13 Og etter alt det som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, har du, vår Gud, spart oss mer enn vår skyld fortjente, og gitt oss en slik redning.
15 at våre fedre gikk ned til Egypt, og vi bodde lenge i Egypt. Egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
9 Dine hellige steder har blitt til en ørken; Sion har blitt til en ørken, Jerusalem ligger i ruiner.
5 Men vi var alle som den urene, og all vår rettferdighet var som et skittent plagg; vi falt alle som løv, og våre synder bar oss bort som vinden.
3 slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
27 Din første far syndet, og talsmennene dine brøt troskap mot meg.
6 Vi gikk oss alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot all vår skyld ramme ham.
4 Ve det syndige folket, folket med tung synd, de ondes avkom, de korrupte barn! De har forlatt Herren, de har hisset opp Israels Hellige, de har vendt seg bort.