Salmenes bok 82:7
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
However, like men, you will die; and like one of the princes, you will fall.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Nevertheless{H403} ye shall die{H4191} like men,{H120} And fall{H5307} like one{H259} of the princes.{H8269}
But{H403} ye shall die{H4191}{H8799)} like men{H120}, and fall{H5307}{H8799)} like one{H259} of the princes{H8269}.
But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
But ye shall dye lyke as a man doth: and princes them selues shall fall away lyke as other do.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg har sagt: Dere er guder, dere er alle Den Høyestes barn.
8 De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
9 Vil du da fortsatt si foran dem som dreper deg: 'Jeg er Gud'? Nei, du vil være et menneske og ikke Gud i hendene på dem som dreper deg.
10 Du skal dø som en hedning i hendene på utlendinger, for jeg har talt, sier Herren Gud.
8 Reis deg, Gud, døm jorden; for du skal ha arv blant alle folkeslag.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Kom tilbake, dere menneskebarn!
26 Du grunnla jorden i gammel tid, og himlene er dine henders verk.
27 De skal forgå, men du skal bestå. De skal alle eldes som en kledning; du skal skifte dem ut som klær, og de skal endres.
12 Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn.
34 Jesus svarte dem: Er det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'?
18 Alle nasjonenes konger ligger æret i sine gravsteder.
19 Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.
20 Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land, drept ditt folk. Ondskapens ætt skal aldri nevnes igjen.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
12 Er du ikke fra gammel tid, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utpekt dem til dom, og Klippen vår har gjort dem sterke for å straffe.
7 En liten stund gjorde du ham lavere enn englene; med ære og herlighet kronet du ham og satte ham over dine henders gjerninger.
10 De svarer alle og sier til deg: "Du er blitt like svak som vi, du har blitt som oss."
2 Dere tror sikkert at dere er de eneste kloke mennesker, og at visdommen vil dø med dere.
5 (da spør jeg meg selv:) Hva er et menneske, at du husker på ham, og et menneskebarn, at du tar deg av ham?
6 Du har gjort ham litt lavere enn englene, men du kroner ham med ære og heder.
20 De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
44 Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
3 Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes mye.
11 De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg;
12 ja, som et klesplagg skal du rulle dem sammen, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
11 Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
12 Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
18 Han skal kaste deg bort som en ball til et vidt og åpent land; der skal du dø, og der skal dine prangende vogner bli, du som er til skam for din herres hus.
16 Kongen sa: "Akimelek, du skal dø, du og hele din fars slekt."
1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, han feller dom blant gudene.
9 Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
10 Så, konger, vær kloke; la dere rettlede, dere jordens dommere!
8 Selv om de onde spirer som gress, og alle som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli utslettet for evig.
15 alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
14 De døde skal ikke leve igjen, de avdøde skal ikke oppstå, for du har gjort ende på dem og tilintetgjort all deres minne.
4 Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
32 Men deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
25 Du vanhellige og ugudelige Israels fyrste, hvis tid har kommet når misgjerningen skal avsluttes!
16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, der hvor kongen som gjorde ham til konge er, den som han foraktet eden til, og hvis pakt han brøt, der skal han dø midt i Babel.
38 Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
6 Se, Israels fyrster i deg har brukt sin makt til å utøse blod.
3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, som ikke kan gi frelse.
48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
23 Legg din bekymring på Herren, så vil han sørge for deg; han vil aldri la den rettferdige vakle evig.
18 Skulle noen si til en konge: Du Belial! Til de edle: Du ugudelige?
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
9 Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.