Salmenes bok 89:37
Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for meg.
Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for meg.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal være til evig tid, hans trone som solen for mitt ansikt.
Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg.
Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Den skal bli etablert for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;
His offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before me.
Hans ætt skal forbli for evig, og hans trone som solen for mitt ansikt;
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in heaven. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.
Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
Den skal være grunnfestet for evig som månen, og som det trofaste vitne i skyene. Sela.
Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {H5542}
It shall be established{H8735)} for ever as the moon, and as a faithful{H8737)} witness in heaven. Selah.
His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.
He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.
And as the moone which shall continue for euermore: and shalbe a faithful witnesse in heauen. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
It shall be established for ever as the moon, And `as' the faithful witness in the sky. Selah
It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {{Selah
It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33da vil jeg straffe deres overtredelser med ris og deres misgjerning med plager.
34Men min nåde vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte i min trofasthet.
35Jeg vil ikke vanære min pakt, og ordet som har gått ut fra mine lepper, vil jeg ikke endre.
36En gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
27Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og frelsens klippe.
28Jeg vil også gjøre ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.
29Jeg vil holde min nåde for ham for alltid, og min pakt skal jeg bevare trofast.
30Jeg vil opprettholde hans ætt for alltid og hans trone så lenge som himmelen er.
1En læresalme av Etan, esrahitten.
2Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid, med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet fra generasjon til generasjon.
3For jeg sa: Din nåde blir bygget opp for alltid, du vil stadfeste din trofasthet i himmelen.
4Du sa: Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
5Jeg vil stadfeste din ætt for alltid, og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
89Herre, ditt ord står fast for evig i himmelen.
90Din sannhet varer fra generasjon til generasjon; du grunnfestet jorden, og den står fast.
14Jeg vil forankre ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid.
16Ditt hus og ditt kongerike skal bestå for alltid foran deg. Din trone skal være trygg for evig.
11Herren sverget en sann ed til David, han vil ikke vende om fra den: Av din kropps frukt vil jeg sette på din trone.
12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, da skal også deres barn alltid sitte på din trone.
7Jeg vil stadfeste hans kongedømme for alltid dersom han fortsetter å holde mine bud og forskrifter, som han gjør i dag.
2Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
7I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
8solen til å herske om dagen, for hans kjærlighet varer evig,
9månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig;
7Legg dager til kongens liv, så hans år varer fra slekt til slekt,
8De er stadfestet for alltid og evig, de er gjort i sannhet og oppriktighet.
7Fienden er tilintetgjort for alltid, du har ødelagt byene; deres minne har du utslettet.
69Han bygde sitt hellige sted som høydene, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
4Herren har sverget, og han angrer det ikke: Du er prest for alltid, på samme måte som Melkisedek.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste tronen i hans kongerike for alltid.
38Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
23Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå bestandig til evig tid, og gjør som du har lovet.
5De skal frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen varer, fra slekt til slekt.
28Men du er den samme, og dine år har ingen ende.
45Men kong Salomo er velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt for alltid.
5da vil jeg stadfeste din trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.
25Så nå, Herre Gud, la ditt ord om din tjener og hans hus stå fast for alltid og gjør som du har sagt.
6Og han har grunnfestet dem for alltid, til evig tid; han ga dem en orden som ikke skal brytes.
12Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
24Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
25Min trofasthet og nåde skal være med ham, og hans horn skal opphøyes i mitt navn.
19Men du, Herre, forblir til evig tid, din trone fra slekt til slekt.
11Du knuste Rahab som en som er drept; du spredte dine fiender med din sterke arm.
6Dine piler er skarpe, folkeslag faller under deg, de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
36Hvis disse skifter opphører fra å stå foran meg, sier Herren, da skal også Israels ætlinger opphøre å være et folk for meg alle dager.
8Men om Sønnen: Din trone, Gud, står i evighet; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
52hvor dine fiender har hånet deg, Herre, hvor de har hånet dine salvedes fotspor.
8Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
3Hans gjerninger er preget av majestet og prakt, og hans rettferdighet varer for alltid.