Salmenes bok 89:43
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
Du har sløvet eggen på hans sverd og ikke latt ham stå seg i striden.
Du har løftet hans motstanderes høyre hånd, du har gledet alle hans fiender.
Du har løftet hans motstanderes høyre hånd; du har gjort alle hans fiender glade.
Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.
Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.
Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.
You have exalted the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice.
Du har opphøyd hans fienders høyre hånd og gitt alle hans fiender glede.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Du har også vendt bort kanten av hans sverd og latt ham ikke seire i striden.
You have also turned the edge of his sword, and have not sustained him in the battle.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.
Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden.
Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
Thou settest vp the right hade of his enemies, and makest all his aduersaryes to reioyse.
Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.
Thou hast turned the harde edge of his sworde: and thou hast not lifted him vp in the battayle.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven't supported him in battle.
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
39Men du har forkastet og foraktet, du har vært fiendtlig mot din salvede.
40Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
41Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
44Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
45Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
40Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
9Vi roser oss i Gud hele dagen, og vi takker ditt navn for alltid. Sela.
10Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
13Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
22Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
23Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
2Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
34Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
35Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
3Du er vakrere enn menneskebarna, nåde er utøst på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
5Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
12For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
17Herren har gjort det han tenkte, han har fullført sitt ord, som han ga befaling om fra gamle dager, han har revet ned og ikke spart, og han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet opp dine motstanderes horn.
17De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet.
3Du fordrev folkeslag ved din hånd, men plantet våre fedre; du behandlet folkene strengt, og drev dem ut.
14Du skulle ikke ha stått ved veikrysset for å avskjære deres flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt deres overlevende på trengselens dag.
10Du hersker over det stolte havet; når bølgene reiser seg, får du dem til å roe seg.
23Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
25Min trofasthet og nåde skal være med ham, og hans horn skal opphøyes i mitt navn.
5Herren er ved din høyre hånd, han skal knuse konger på sin vredes dag.
11Herren sverget en sann ed til David, han vil ikke vende om fra den: Av din kropps frukt vil jeg sette på din trone.
6Med din hjelp vil vi bremse våre fiender, i ditt navn vil vi tråkke ned dem som reiser seg mot oss.
43Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
35Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
36Du gir meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.
44Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
2Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
33da vil jeg straffe deres overtredelser med ris og deres misgjerning med plager.
17Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din trussel.
43Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
6Han har stor ære gjennom din frelse; du legger majestet og ære på ham.
28Og du, du skal bli knust blant de uomskårne og ligge med de drepte ved sverd.
18Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utførte hans vrede mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.
11Han har gitt det til å poleres for å gripe det i hånden; det er kvesset og polert for å gis til han som skal slå i hjel.