Titusbrevet 2:11
For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds frelsesbringende nåde er blitt åpenbart for alle mennesker.
For Guds nåde som gir frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For Guds nåde, som bringer frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For Guds nåde har blitt åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart, bringende frelse for alle mennesker,
For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.
For the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered
For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared,
For that grace of God, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared,
For there hath appeared the grace of God which is healthful to all men,
¶ For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
For the saving grace of God was manifested to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has come, giving salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
5frelste han oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men etter sin barmhjertighet, gjennom badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd.
6Denne Ånd har han rikelig utøst over oss gjennom Jesus Kristus, vår Frelser,
7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til det evige liv, slik vi har håp om.
7for at han i de kommende tidsaldre skal kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
8For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
9ikke av gjerninger, for at ingen skal kunne rose seg.
12og lærer oss å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og å leve forstandig, rettferdig og gudfryktig i denne verden,
13mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesu Kristi herlighet,
14han som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger.
3for dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser,
4som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til erkjennelse av sannheten.
10ikke stjele, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår Frelsers, lære i alle ting.
16Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten er kommet ved Jesus Kristus.
14Men vår Herres nåde har overflødig vist seg stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
2Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!
3Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft,
9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre egne gjerninger, men etter sin egen plan og nåde som ble gitt til oss i Kristus Jesus før tidenes morgen.
10Nå er dette blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, herlige tilsynekomst, han som har gjort døden maktesløs og brakt liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet.
22det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell,
23for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
24De blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
3men nå har åpenbart sitt ord i sin egen tid gjennom den forkynnelsen som er blitt betrodd meg, etter ordre fra Gud, vår Frelser,
4til Titus, min sanne sønn i den felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser!
2— hvis dere har hørt om Guds nådes husholdning som er gitt meg for dere,
6Det er kommet til dere, og som i hele verden bærer frukt og vokser, slik det også gjør blant dere fra den dag dere hørte og forstod Guds nåde i sannhet.
7Men nåden er gitt til hver enkelt av oss etter det mål som Kristi gave tilsier.
5ved hvem vi har fått nåde og apostelembete, for å opprette troens lydighet blant alle folkeslag på grunn av hans navn,
32For Gud har innesluttet alle under ulydighet, for at han kunne vise barmhjertighet mot alle.
4For noen mennesker har sneket seg inn, slike det lenge har vært skrevet en dom over. De er ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste hersker og Herre, Jesus Kristus.
21slik at, som synden hersket ved døden, skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
10Om denne frelsen har profetene hatt dype undersøkelser, de som profeterte om den nåde som skulle bli dere til del,
3Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus!
4som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje,
18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
6Og alle mennesker skal se Guds frelse.
11For på denne måten skal dere få en rik inngang i vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.
11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de.
6Til pris for sin herlige nåde, som Han gav oss i den Elskede.
7I Ham har vi forløsning ved Hans blod, tilgivelse for syndene, i forhold til Hans nådes rikdom.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den nåden som er rikelig skal flomme over til Guds ære gjennom mange som takker.
17for i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: "Den rettferdige ved tro skal leve."
18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet;
19for det man kan vite om Gud, er åpenbart for dem, for Gud har vist det for dem;
2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
4Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet,
18Men voks i vår Herres og Frelsers Jesu Kristi nåde og kunnskap! Ham være ære både nå og for evig tid! Amen.
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
18Så, slik fordømmelse kom over alle mennesker ved enes fall, slik skal livets rettferdiggjørelse også komme over alle mennesker ved enes rettferdighet.