- *Ya'an*
- conjunction - because
- *rakh*
- adjective, masculine, singular - soft/tender
- *levavekha*
- common noun, masculine, singular + 2nd person masculine singular suffix - your heart
- *wattikkana*
- verb, waw-consecutive imperfect, Niphal, 2nd person masculine singular - and you humbled yourself
- *peney*
- common noun, masculine plural construct - face of
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *shame'akha*
- verb, Qal infinitive construct + 2nd person masculine singular suffix - your hearing
- *asher*
- relative particle - which/that
- *dibbarti*
- verb, Piel perfect, 1st person singular - I have spoken
- *maqom*
- common noun, masculine, singular - place
- *yoshevav*
- verb, Qal participle, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its inhabitants
- *shammah*
- common noun, feminine, singular - desolation
- *qelalah*
- common noun, feminine, singular - curse
- *wattiqra*
- verb, waw-consecutive imperfect, 2nd person masculine singular - and you tore
- *begadeykha*
- common noun, masculine plural + 2nd person masculine singular suffix - your clothes
- *wattivkeh*
- verb, waw-consecutive imperfect, 2nd person masculine singular - and you wept
- *shama'ti*
- verb, Qal perfect, 1st person singular - I have heard
- *ne'um*
- common noun, masculine, singular construct - declaration of