1 Korinterne 11:3
Men jeg vil at dere skal vite at hodet på enhver mann er Kristus; hodet på kvinnen er mannen, og hodet på Kristus er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at hodet på enhver mann er Kristus; hodet på kvinnen er mannen, og hodet på Kristus er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite dette: Kristus er hver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for enhver mann, mannen er hodet for kvinnen, og Gud er hodet for Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for hver mann, og mannen er hodet for kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, at en kvinnes hode er mannen, og at Kristus' hode er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil, at I skulle vide, at Christus er hver Mands Hoved; men Manden er Qvindens Hoved; men Gud er Christi Hoved.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
But I want you to know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
But{G1161} I would have{G2309} you{G5209} know,{G1492} that{G3754} the head{G2776} of every{G3956} man{G435} is{G2076} Christ;{G5547} and{G1161} the head{G2776} of the woman{G1135} is the man;{G435} and{G1161} the head{G2776} of Christ{G5547} is God.{G2316}
But{G1161} I would have{G2309}{(G5719)} you{G5209} know{G1492}{(G5760)}, that{G3754} the head{G2776} of every{G3956} man{G435} is{G2076}{(G5748)} Christ{G5547}; and{G1161} the head{G2776} of the woman{G1135} is the man{G435}; and{G1161} the head{G2776} of Christ{G5547} is God{G2316}.
I wolde ye knew that Christ is the heed of every man. And the man is the womans heed. And God is Christes heed.
But I certifye you, that Christ is the heade of euery man. As for ye man, he is the heade of ye woman, but God is Christes heade.
But I wil that ye know, that Christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and God is Christs head.
But I wyl that ye knowe, that Christ is the head of euery man. And the man is the womans head: And God is Christes head.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hver mann som ber eller profeterer med hodet dekket, vanærer sitt hode.
5 Men hver kvinne som ber eller profeterer uten å dekke hodet, vanærer sitt hode; det er som om hun var barbert.
6 For hvis kvinnen ikke er dekket, la henne også få klippe håret; men hvis dette er en skam for en kvinne å være kortklipt, la henne være dekket.
7 For en mann bør ikke dekke hodet, fordi han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
8 For mannen er ikke fra kvinnen; men kvinnen er fra mannen.
9 Mannen ble heller ikke skapt for kvinnen; men kvinnen ble skapt for mannen.
10 For denne årsaken bør kvinnen ha et hodeplagg på grunn av englene.
11 Likevel er mannen hverken uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.
12 For slik som kvinnen er av mannen, så er også mannen av kvinnen; men alt kommer fra Gud.
13 Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten å dekke hodet?
14 Lærer ikke til og med naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, så er det en skam for ham?
15 Men hvis en kvinne har langt hår, er det en herlighet for henne; for håret hennes er gitt til henne som dekke.
16 Men hvis noen vil diskutere dette, har vi ikke en slik skikk.
22 Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
23 For mannen er hodet for kvinnen, slik som Kristus er hodet for kirken: og han er kroppens frelser.
24 Derfor, slik som kirken er underlagt Kristus, skal konene være underlagt sine menn i alt.
25 Menn, elsk deres koner, slik som Kristus også elsket kirken, og ga seg selv for den;
11 La kvinnen lære i stillhet og underkastelse.
12 Men jeg lar ikke en kvinne lære, eller å ta myndighet over mannen, men å være stille.
13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.
18 Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren.
1 Følg meg, slik jeg også følger Kristus.
2 Nå roser jeg dere, brødre, for at dere husker på alt og følger mine instrukser som jeg ga dere.
3 La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre.
4 Men la det være den skjulte mannen i hjertet, i det som ikke forgår, prydelsen av en ydmyk og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne.
5 For på denne måten smukket kvinnene seg som var hellige i tidligere tider, som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine menn.
22 Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,
33 For Gud er ikke en Gud av forvirring, men av fred, som i alle hellige menigheter.
34 La deres kvinner være stille i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale, men de må underordne seg, som også loven sier.
35 Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er uanstendig for kvinner å tale i menigheten.
36 Hva? Kom ordet fra dere? Eller kom det bare til dere?
37 Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham anerkjenne at de tingene jeg skriver til dere, er Herrens bud.
18 Og han er hodet for kroppen, kirken: han som er begynnelsen, den førstefødte fra de døde; for at han i alt må ha forrang.
7 På samme måte, dere menn, vær sammen med dem med forståelse, og gi ære til kona, som en verdifull del av et fellesskap av arvinger av livets nåde; så bønnene deres ikke hindres.
32 Dette er en stor hemmelighet; men jeg taler om Kristus og kirken.
33 Likevel, la hver av dere elske sin kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser sin mann respekt.
23 Og dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.
3 La mannen gi sin kone sin rettmessige omsorg; og på samme måte også kvinnen sin mann.
4 Kvinnen har ikke makt over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men kvinnen.
1 På samme måte, dere koner, vær underordnet deres egne menn; så de kan vinnes uten ord ved deres atferd.
5 For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?
9 På samme måte skal kvinner kle seg med beskjedent, ydmykt og nøkternt antrekk; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær.
15 men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus:
10 Med den hensikt at nå, myndigheter og krefter i de himmelske steder, skulle bli kjent gjennom kirken Guds mangfoldige visdom,
5 Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.
19 og ikke holder fast ved hodet, fra hvilket hele legemet, ved ledd og bånd, får sin næring og holdes sammen, og vokser med Guds vekst.
28 Og når alt er lagt under ham, da skal også Sønnen selv bli underlagt ham som la alt under ham, så Gud kan være alt i alle.
28 Slik skal menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kvinne, elsker seg selv.
15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en hore? Gud forby.
16 For hva vet du, kvinne, om du skal frelse mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du skal frelse kvinnen din?