Efeserbrevet 5:22

Norsk King James

Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:18-4:1 : 18 Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren. 19 Menn, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem. 20 Barn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er godt for Herren. 21 Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet. 22 Tjenere, adlyd i alle ting deres herrer etter kjødet; ikke for menneskers skyld, men med oppriktig hjerte, fryktende Gud. 23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker. 24 For dere vet at dere fra Herren skal få belønningen for arven; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør feil, skal få konsekvenser for det onde han har gjort; og det er ikke forskjell på personer. 1 Herrer, gi tjenestene deres det som er rett og rimelig; for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: Jeg vil sterkt øke smerten ved fødsel; i smerte skal du føde barn. Din lengsel skal være til din mann, og han skal herske over deg.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 På samme måte, dere koner, vær underordnet deres egne menn; så de kan vinnes uten ord ved deres atferd. 2 Mens de ser på deres kyskhet kombinert med ærbødighet for Gud. 3 La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre. 4 Men la det være den skjulte mannen i hjertet, i det som ikke forgår, prydelsen av en ydmyk og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne. 5 For på denne måten smukket kvinnene seg som var hellige i tidligere tider, som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine menn. 6 Slik som Sara lydde Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre, så lenge dere gjør det gode og frykter ikke noe.
  • Tit 2:5 : 5 Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.
  • Ef 5:22-6:9 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren. 23 For mannen er hodet for kvinnen, slik som Kristus er hodet for kirken: og han er kroppens frelser. 24 Derfor, slik som kirken er underlagt Kristus, skal konene være underlagt sine menn i alt. 25 Menn, elsk deres koner, slik som Kristus også elsket kirken, og ga seg selv for den; 26 For at han skulle hellige og rense den med vannvask ved ordet, 27 For at han skulle framføre den for seg selv som en herlig kirke, uten flekk, eller rynke, eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil. 28 Slik skal menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kvinne, elsker seg selv. 29 For ingen har noensinne hatet sin egen kropp, men han nærer og tar vare på den, slik som Herren gjør med menigheten. 30 For vi er medlemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 Derfor skal en mann forlate sine foreldre, og bli forenet med sin kvinne, og de to skal være ett kjøtt. 32 Dette er en stor hemmelighet; men jeg taler om Kristus og kirken. 33 Likevel, la hver av dere elske sin kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser sin mann respekt. 1 Barna, lyd deres foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte om velvære); 3 Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden. 4 Og dere fedre, provoser ikke barna deres, men oppdra dem i Herrens omsorg og veiledning. 5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer med respekt og frykt, i oppriktighet fra hjertet, som mot Kristus; 6 Ikke for å behage mennesker, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje med hele hjertet; 7 Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker: 8 For dere vet at hva enn et menneske gjør av godt, det samme skal han motta fra Herren, enten han er slave eller fri. 9 Og dere mestre, gjør det samme mot dem, og unngå trusler; for dere vet at også deres Mester er i himmelen; og han har ikke forskjell på personer.
  • Est 1:20 : 20 Og når kongens påbud som han skal gi ut blir offentliggjort i hele hans rike, (for det er stort,) skal alle konene gi sine ektemenn ære, både store og små.
  • 1 Tim 2:11-12 : 11 La kvinnen lære i stillhet og underkastelse. 12 Men jeg lar ikke en kvinne lære, eller å ta myndighet over mannen, men å være stille.
  • 1 Kor 14:34 : 34 La deres kvinner være stille i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale, men de må underordne seg, som også loven sier.
  • Est 1:16-18 : 16 Og Memucan svarte foran kongen og prinsene: "Vashti, dronningen, har ikke bare gjort en alvorlig feil mot kongen, men også mot alle prinsene og mot alle folket i Ahasuerus' provinser." 17 For denne handlingen av dronningen skal bli kjent blant alle kvinner, slik at de kan forakte sine ektemenn når dette blir fremlagt: "Kongen Ahasuerus befalte at dronning Vashti skulle hentes inn foran ham, men hun kom ikke." 18 På samme måte vil kvinner i Persia og Media si til kongens prinsesser i dag, som har hørt om dronningens handlinger. Dette vil føre til mye forakt og vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:23-29
    7 vers
    89%

    23For mannen er hodet for kvinnen, slik som Kristus er hodet for kirken: og han er kroppens frelser.

    24Derfor, slik som kirken er underlagt Kristus, skal konene være underlagt sine menn i alt.

    25Menn, elsk deres koner, slik som Kristus også elsket kirken, og ga seg selv for den;

    26For at han skulle hellige og rense den med vannvask ved ordet,

    27For at han skulle framføre den for seg selv som en herlig kirke, uten flekk, eller rynke, eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.

    28Slik skal menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kvinne, elsker seg selv.

    29For ingen har noensinne hatet sin egen kropp, men han nærer og tar vare på den, slik som Herren gjør med menigheten.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    88%

    18Koner, underordne dere deres egne menn, på en måte som er rett i Herren.

    19Menn, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

  • Ef 5:21
    83%

    21Underordne dere hverandre i respekt for Gud.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    83%

    1På samme måte, dere koner, vær underordnet deres egne menn; så de kan vinnes uten ord ved deres atferd.

    2Mens de ser på deres kyskhet kombinert med ærbødighet for Gud.

  • 1 Pet 3:5-7
    3 vers
    82%

    5For på denne måten smukket kvinnene seg som var hellige i tidligere tider, som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine menn.

    6Slik som Sara lydde Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre, så lenge dere gjør det gode og frykter ikke noe.

    7På samme måte, dere menn, vær sammen med dem med forståelse, og gi ære til kona, som en verdifull del av et fellesskap av arvinger av livets nåde; så bønnene deres ikke hindres.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    80%

    31Derfor skal en mann forlate sine foreldre, og bli forenet med sin kvinne, og de to skal være ett kjøtt.

    32Dette er en stor hemmelighet; men jeg taler om Kristus og kirken.

    33Likevel, la hver av dere elske sin kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser sin mann respekt.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    79%

    4At de kan lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn,

    5Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    77%

    2Men for å unngå utruskap, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

    3La mannen gi sin kone sin rettmessige omsorg; og på samme måte også kvinnen sin mann.

    4Kvinnen har ikke makt over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men kvinnen.

  • 1 Kor 11:3
    75%

    3Men jeg vil at dere skal vite at hodet på enhver mann er Kristus; hodet på kvinnen er mannen, og hodet på Kristus er Gud.

  • Ef 6:5
    74%

    5Tjenere, vær lydige mot deres herrer med respekt og frykt, i oppriktighet fra hjertet, som mot Kristus;

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    74%

    34La deres kvinner være stille i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale, men de må underordne seg, som også loven sier.

    35Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er uanstendig for kvinner å tale i menigheten.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    73%

    11La kvinnen lære i stillhet og underkastelse.

    12Men jeg lar ikke en kvinne lære, eller å ta myndighet over mannen, men å være stille.

  • 1 Kor 11:10-12
    3 vers
    72%

    10For denne årsaken bør kvinnen ha et hodeplagg på grunn av englene.

    11Likevel er mannen hverken uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.

    12For slik som kvinnen er av mannen, så er også mannen av kvinnen; men alt kommer fra Gud.

  • Kol 3:22
    72%

    22Tjenere, adlyd i alle ting deres herrer etter kjødet; ikke for menneskers skyld, men med oppriktig hjerte, fryktende Gud.

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldre. Ja, vær alle underordnet hverandre, og kled dere i ydmykhet; for Gud er imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Kor 7:16
    71%

    16For hva vet du, kvinne, om du skal frelse mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du skal frelse kvinnen din?

  • Ef 1:22
    71%

    22Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,

  • 1 Pet 2:13
    71%

    13Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er til kongen, som er den høyeste;

  • 1 Kor 7:10
    70%

    10Og til de gifte befaler jeg, men ikke jeg, men Herren, La ikke konen forlate sin mann:

  • 1 Tim 3:11
    70%

    11På samme måte må deres koner være ærverdige, ikke være sladrere, edruelige, trofaste i alt.

  • 1 Tim 5:14
    70%

    14Jeg ønsker derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre hjemmet, og ikke gi fienden anledning til å tale nedsettende.

  • 1 Mos 2:24
    70%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og bli ett med sin kone, og de skal være ett kjød.

  • Matt 19:5
    69%

    5Og sa: For denne grunnen skal en mann forlate far og mor, og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli ett kjøtt?

  • Jak 4:7
    69%

    7Underkast dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.

  • 1 Tim 5:2
    69%

    2De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med renhet.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Han må styre sin egen husstand godt og ha sine barn underlagt seg med all alvor.

    5For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?

  • Rom 7:2
    69%

    2For kvinnen som har en ektemann er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra loven til sin ektemann.

  • 1 Kor 7:39
    69%

    39Kvinnen er bundet av loven så lenge ektemannen lever; men hvis ektemannen er død, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil; bare i Herren.

  • Mark 10:7
    68%

    7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone.

  • 1 Kor 11:5
    68%

    5Men hver kvinne som ber eller profeterer uten å dekke hodet, vanærer sitt hode; det er som om hun var barbert.