1 Peters brev 2:11

Norsk King James

Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og pilgrimer, å avstå fra kjødelige lyster som strider mot sjelen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, ei heller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets hovmod, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjær.
  • Rom 8:13 : 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt også fra ungdommelig lyst; men følg rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem på avstand og ble overbevist om dem, omfavnet dem, og bekjente at de var fremmede og pilgrimsreisende på jorden.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke fra deres begjær som krangler i livene deres?
  • Rom 13:13-14 : 13 La oss vandre ærlig, som om det var dag; ikke i festing og fyll, ikke i hor og umoral, ikke i strid og misunnelse. 14 Men kle dere med Herren Jesus Kristus, og ha ikke bekymringer for kroppen, slik at dere tilfredsstiller dens lyster.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Og nå er vi ambassadører for Kristus, som om Gud bønnfalt dere gjennom oss: vi ber dere, bli forsonet med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Vi, som arbeider sammen med ham, ber dere også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi nå har disse løftene, elskede, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd, og utvikle hellighet med respekt for Gud.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, søstre og brødre, ved Guds barmhjertighet, om at dere skal fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres rimelige tjeneste.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, o Herre, og gi akt på mitt rop; vær ikke stille for mine tårer; for jeg er en gjest for deg, en vandrer, akkurat som mine fedre var.
  • Apg 15:20 : 20 Men vi skriver til dem at de avstår fra forurensninger knyttet til avgudsdyrkelse, fra utukt, fra ting som er kvalt, og fra blod.
  • Apg 15:29 : 29 At dere unngår kjøtt som er ofret til avguder, fra blod, fra ting som er kvalt, og fra utukt: hvis dere holder dere til dette, vil dere gjøre vel. Ha det godt.
  • Rom 7:23 : 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer.
  • Luk 21:34 : 34 Og vær på vakt, så hjertene deres ikke blir overveldet av festing og drikking og bekymringer i hverdagen, så den dagen kommer over dere uventet.
  • Sal 119:19 : 19 Jeg er en fremmed her på jorden: skjul ikke dine bud for meg.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Og Jakob sa til farao: "Mine leveår er hundre og tretti år; få og vanskelige har de vært. Jeg har ikke nådd opp til leveårene til mine fedre."
  • 3 Mos 25:23 : 23 Landet skal ikke selges for alltid; for landet er mitt; for dere er fremmede og gjester hos meg.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre: våre dager på jorden er som en skygge, og ingen finnes som lever.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange for Herren, ber dere om å gå verdig i forhold til deres kall,
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som fører til undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; de som lengter etter penger, har feilet i troen og påført seg selv mange sorger.
  • Gal 5:16-21 : 16 Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær. 17 For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil. 18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Nå er kjødets gjerninger åpenbare, som er disse: Ekteskapsbrudd, hor, urenhet, lystighet, 20 Avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splittelse, sjalusi, sinne, strid, sekter, heresier, 21 Misunnelse, drap, fyll, festligheter og slikt; om hvilke jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt dere før, at de som praktiserer slike ting, skal ikke arve Guds rike.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer hver enkelt uten forskjell, så tilbring tiden av deres opphold her med respekt:
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de fremmede mennesker som er spredt over Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
  • Filem 1:9-9 : 9 så ber jeg deg heller, av kjærlighet, som Paulus, den eldre, og nå også en fange for Kristus. 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått som min egen sønn mens jeg er i lenker:
  • Sal 119:54 : 54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset, mens jeg har vært på reise.
  • 1 Mos 23:4 : 4 Jeg er en fremmed blant dere; gi meg en gravplass, slik at jeg kan begrave mine døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    76%

    1Siden Kristus derfor har lidd for oss i kjødet, så utrust dere også med den samme tankegangen: for den som har lidd i kjødet, har sluttet å synde.

    2Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.

    3For tiden vi har hatt i vårt liv er mer enn tilstrekkelig til å ha fulgt de hedenske livsformene, da vi levde i utukt, begjær, vinens overflod, festligheter og avskyelige avgudsdyrkelser.

    4I disse ting synes de det er merkelig at dere ikke deltar i de samme utskeielsene, og de taler vondt om dere.

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12Ha deres liv i hederlig oppførsel blant hedningene, så de, når de taler imot dere som ugjerningsmenn, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5Ikke uten seksuell begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud:

  • 1 Pet 1:13-15
    3 vers
    72%

    13Derfor, gjør dere klare i sinnet, vær edru, og håp til slutt for den nåde som skal bli åpenbart for dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;

    14Som lydige barn, og ikke forme dere selv etter de tidligere lystene i deres uvitenhet:

    15Men som han som har kalt dere er hellig, vær også hellige i all deres livsstil;

  • 2 Tim 2:22
    72%

    22Flykt også fra ungdommelig lyst; men følg rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.

  • 1 Kor 10:14
    72%

    14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Når vi nå har disse løftene, elskede, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd, og utvikle hellighet med respekt for Gud.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær.

    17For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • 1 Pet 2:2-5
    4 vers
    70%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den ekte melken i Ordet, så dere kan vokse ved den:

    3Hvis dere virkelig har smakt at Herren er nådig.

    4Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,

    5Dere også, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å ofre åndelige ofre som er akseptable for Gud ved Jesus Kristus.

  • Kol 3:5
    69%

    5Barn derfor de delene av dere som hører jorden til; utukt, urenhet, overdrevet begjær, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men, kjære, husk på de ord som ble talt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

  • Rom 13:14
    69%

    14Men kle dere med Herren Jesus Kristus, og ha ikke bekymringer for kroppen, slik at dere tilfredsstiller dens lyster.

  • 1 Tess 4:3
    69%

    3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere må unngå seksuell umoral.

  • Rom 6:12
    69%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere adlyder dens lyster.

  • 1 Kor 10:6
    69%

    6Nå skjedde disse tingene med dem som eksempler, slik at vi ikke skal ønske etter onde ting, slik som de også ønsket.

  • 1 Pet 4:12
    69%

    12Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde.

  • 1 Pet 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne Hans pris, som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:

    10Som tidligere ikke var et folk, men som nå er Guds folk: som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Fly fra utroskap. Hver synd som en mann gjør, er utenfor kroppen; men den som driver utroskap, synder mot sin egen kropp.

  • Tit 2:12
    69%

    12Og lærer oss at vi, ved å fornekte ugudelighet og verdslige begjær, skal leve edru, rettferdig, og gudfryktig; og dermed forberede oss på den kommende verden.

  • Ef 2:19
    69%

    19Nå er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og er del av Guds husstand;

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    69%

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være frimodig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har mot noen, som mener at vi vandrer etter kjødet.

    3For selv om vi vandrer i kjødet, kjemper vi ikke ifølge kjødet.

  • Ef 4:22
    69%

    22at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster,

  • 1 Pet 5:9
    68%

    9Motstå ham standhaftig i troen, fordi dere vet at lidelsene dere opplever, er noe deres brødre også lider i verden.

  • 1 Joh 2:16
    68%

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets hovmod, er ikke av Faderen, men av verden.

  • Jud 1:19
    68%

    19Disse er de som skiller seg fra hverandre, sanselige, og har ikke Ånden.

  • 2 Pet 3:1
    68%

    1I dette andre brevet, kjære, minner jeg dere nå på deres rene sinn:

  • 2 Pet 3:11
    68%

    11Ser dere da at alt dette skal oppløses, hvilken type mennesker bør dere være i hellig liv og gudsfrykt,

  • 1 Tess 5:22
    68%

    22Unngå alt som fremstår ondt.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser:

  • Rom 12:1
    68%

    1Jeg ber dere derfor, søstre og brødre, ved Guds barmhjertighet, om at dere skal fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres rimelige tjeneste.

  • Jud 1:7
    68%

    7Slik som Sodoma og Gomorra, og byene omkring dem på samme måte, gir seg over til umoral og har søkt fremmed kjøtt, er et eksempel, som lider straffen av evig ild.

  • 2 Pet 1:4
    68%

    4Gjennom disse er det gitt oss store og dyrebare løfter, så vi kan bli delaktige i den guddommelige natur, som følge av at vi har unnsluppet korrupsjonen i verden på grunn av begjær.

  • Apg 15:29
    68%

    29At dere unngår kjøtt som er ofret til avguder, fra blod, fra ting som er kvalt, og fra utukt: hvis dere holder dere til dette, vil dere gjøre vel. Ha det godt.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, ettersom dere ser frem til slike ting, vær flittige slik at dere kan bli funnet i fred, uten feil og uten skyld.

  • 1 Tim 6:11
    68%

    11Men du, Guds mann, flykt fra dette; og følg etter rettferd, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, mildhet.

  • Hebr 11:13
    67%

    13Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem på avstand og ble overbevist om dem, omfavnet dem, og bekjente at de var fremmede og pilgrimsreisende på jorden.

  • Jak 1:21
    67%

    21Derfor, legg til side all urenhet og overflødig ondskap, og ta imot med ydmykhet det innpodede ordet, som kan frelse sjelene deres.

  • 2 Tim 2:4
    67%

    4Ingen soldat som kjemper, blander seg i livets affærer; for å glede ham som har utvalgt ham til å være soldat.