1 Samuel 30:27
Til dem som var i Betel, og til dem som var i sør for Ramot, og til dem som var i Jattir,
Til dem som var i Betel, og til dem som var i sør for Ramot, og til dem som var i Jattir,
Til dem som var i Betel, til dem som var i Ramot i Negev, og til dem som var i Jattir,
til dem i Betel, til dem i Ramot-Negev og til dem i Jattir,
til dem i Betel, til dem i Ramot i Negev og til dem i Jattir,
Han sendte det til de i Betel, de i Ramot i Sørlandet og de i Jattir.
Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Han sendte til dem i Betel, til dem i Ramot i sør, til dem i Jattir,
Dette gjorde han til dem i Betel, til dem i søndre Ramot, og til dem i Jattir.
Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Det var til dem i Betel, Ramot-Negev og Jattir,
He sent it to those in Bethel, Ramoth-Negev, and Jattir;
Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
(nemlig) til dem i Bethel, og til dem i Ramoth mod Sønden, og til dem i Jatthir,
To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Til dem som var i Betel, de som var i sør Ramot, og de som var i Jattir,
To them who were in Bethel, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,
Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sørlige Ramoth, og til dem som var i Jattir,
Til dem i Betel, i Sør-Ramot, i Jattir,
Til dem som er i Betel, og til dem som er i Ramot i sør, og til dem som er i Jattir,
Han sendte til dem i Betel, i sørlandet Ramot, i Jattir,
To them{H834} that were in Beth-el,{H1008} and to them that were in Ramoth{H7418} of the South,{H5045} and to them that were in Jattir,{H3492}
To them{H834} which were in Bethel{H1008}, and to them which were in south{H5045} Ramoth{H7418}, and to them which were in Jattir{H3492},
namely vnto them of Bethel, vnto them at Ramath in the south, vnto them at Iathir,
Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,
He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir,
To [them] which [were] in Bethel, and to [them] which [were] in south Ramoth, and to [them] which [were] in Jattir,
To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Siphmoth, og til dem som var i Eshtemoa,
29 Og til dem som var i Rachal, og til dem som var i byene til Jerahmeelittene, og til dem som var i byene til Kenittene,
30 Og til dem som var i Hormah, og til dem som var i Chorashan, og til dem som var i Athach,
31 Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
26 Og da David kom til Ziklag, sendte han av byttet til de eldste i Juda, til vennene sine, og sa: "Se, en gave til dere fra byttet fra Herrens fiender;"
30 Og i Bethuel, og i Hormah, og i Ziklag,
31 Og i Bethmarcaboth, og Hazarsusim, og i Bethbirei, og i Shaaraim. Disse var deres byer frem til Davids regjeringstid.
22 Og Betarabah, og Zemaraim, og Betel.
26 Og i Jeshua, i Moladah, og i Bethphelet,
27 Og i Hazarshual, og i Beersheba, og i landsbyene der,
28 Og i Ziklag, og i Mekonah, og i landsbyene der,
29 Og i Enrimmon, og i Zareah, og i Jarmuth,
30 Zanoah, Adullam, og i deres landsbyer, Lachish, og i markene der, Azekah, og landsbyene der. Og de bodde fra Beersheba til dalen av Hinnom.
31 Barna av Benjamin fra Geba bodde i Michmash, og Aija, og Bethel, og i deres landsbyer,
10 Og Akish sa: Hvilken vei har dere gått i dag? Og David sa: Mot sør i Juda, og mot sør i Jerahmeelittene, og mot sør i Kenittene.
2 Og til kongene som var nord for fjellene, og til slettene sør for Chinneroth, og i dalen, og i grensene til Dor mot vest.
3 Og til kananeerne mot øst og mot vest, og til amorittene, hittittene, perisittene, og jebusittene i fjellene, og til hivittene under Hermon i landet Mizpeh.
26 Og fra Heshbon til Ramathmizpeh, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir;
27 Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
27 Og det skjedde, da David kom til Mahanaim, at Shobi, sønn av Nahash fra Rabbah av ammonittene, Machir, sønn av Ammiel fra Lodebar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim,
16 Og det kom folk fra Benjamin og Juda til David i festningen.
27 Den snodde seg mot soloppgangen til Bethdagon, strakk seg til Zebulun, dalen av Jiphthahel på nordsiden av Bethemek og Neiel, og gikk ut til Cabul til venstre.
31 og Ziklag, Madmannah, og Sansannah,
32 og Lebaoth, Shilhim, Ain, og Rimmon; alle byene er tjue og ni, med deres landsbyer.
24 Ziph, Telem og Bealoth,
21 Og David kom til de to hundre mennene, som var så utmattet at de ikke kunne følge David, og som de hadde latt bli ved bekken Besor; og de dro ut for å møte David, og møte folket som var med ham; og da David kom nær til folket, hilste han dem.
27 og Hazargaddah, Heshmon, og Bethpalet,
25 Gibeon, og Ramah, og Beeroth.
29 Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Sør-Juda, og erobret Bethshemesh, Ajalon, Gederoth og Shocho, samt Timnah og Gimzo; de bodde der.
19 Og Kirjathaim, Sibmah, og Zarethshahar i dalens bakker,
3 Ataroth, Dibon, Jaser, Nimrah, Hesbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon,
28 Eiendommene deres og boligene var: Betel og omliggende byer, østover Naaran og vestover Gezer med tilhørende byer; Shechem også og de tilhørende byene, til Gaza og dens byer.
35 Og Atroth, Shofan, Jaaser og Jogbehah,
36 Og Bethnimrah og Bethharan, befestede byer; og beiteområder for sauer.
8 Og David og hans menn gikk opp og angrep Geshurittene, Gezrittene og Amalekittene; for disse nasjonene var fra gammelt av innbyggere i landet, mens du går til Sur, helt til Egyptens land.
7 og kom til Tyres festning og til alle Hivitenes og Kanaanitenes byer; og de dro sørover til Juda, helt til Beersheba.
55 Maon, Carmel, og Ziph, og Juttah,
23 Og over Kiriathaim, og over Bethgamul, og over Bethmeon,
27 Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
3 Derfor sendte Adonizedek, kongen av Jerusalem, bud til Hoham, kongen av Hebron, og til Piram, kongen av Jarmuth, og til Jafia, kongen av Lakish, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,
30 Mennene fra Ramah og Geba, seks hundre og tjue og én.
13 Men soldatene fra hæren som Amaziah sendte tilbake, angrep byene i Juda, fra Samaria til Bethhoron, drepte tre tusen av dem, og tok mye bytte.
14 Vi gjorde invasjoen mot sør for kheretittene, kysten som tilhører Juda, og sørover mot Caleb; og vi brente Ziklag.
14 Og han gikk gjennom alle stammene i Israel til Abel og til Bethmaachah, og alle som bodde der; og de samlet seg og gikk også etter ham.
80 Og fra Gad-stammen; Ramoth i Gilead med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder,
10 Og Zorah, Aijalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
1 Og det skjedde, da David og mennene hans kom til Ziklag den tredje dagen, at amalekittene hadde invadert sør og angrepet Ziklag, og brent den med ild;
10 For å overføre kongeriket fra Sauls hus, og for å sette opp Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Beersheba.
43 Det vil si, Bezer i ørkenen, i sletten for Rubenittene; og Ramoth i Gilead for Gaditene; og Golan i Bashan for Manassittene.