1 Timoteus 3:14
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg:
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg raskt.
Disse ting skriver jeg til deg, selv om jeg håper å komme snart til deg.
Dette skriver jeg til deg, og håper å komme til deg snart;
Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg.
Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
I am writing these things to you, hoping to come to you soon.
Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.
Disse Ting skriver jeg dig til, hvorvel jeg haaber at komme snart til dig;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å kunne komme til deg snart;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme snart;
Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;
Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;
These things{G5023} write I{G1125} unto thee,{G4671} hoping{G1679} to come{G2064} unto{G4314} thee{G4571} shortly;{G5032}
These things{G5023} write I{G1125}{(G5719)} unto thee{G4671}, hoping{G1679}{(G5723)} to come{G2064}{(G5629)} unto{G4314} thee{G4571} shortly{G5032}:
These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:
These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:
These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee.
These thynges write I vnto thee, hopyng to come shortly vnto thee:
¶ These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
Conduct in God’s Church I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vær flittig og kom snart til meg:
15 Men hvis jeg drøyer lenge, for at du skal vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet og fundamentet for sannheten.
12 Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å skrive med papir og med blekk; men jeg har tillit til å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli full.
23 Ham ønsker jeg derfor å sende snart, så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg.
24 Men jeg stoler på Herren at jeg selv også snart skal komme.
13 Jeg har mye å skrive, men jeg vil ikke skrive med blekk og papir til deg.
14 Men jeg stoler på at jeg snart skal se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
19 Men jeg stoler på Herren Jesus om snart å sende Timoteus til dere, så jeg også kan få oppmuntring når jeg kjenner tilstanden deres.
12 Derfor vil jeg ikke være sløv med å minne dere på disse ting, selv om dere kjenner dem og er godt forankret i den nåværende sannheten.
13 Ja, jeg anser det som nødvendig å oppmuntre dere til dette så lenge jeg er her i legemet;
14 Idet jeg vet at jeg snart må legge av meg denne kroppen, akkurat som vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
15 Videre vil jeg sørge for at dere alltid skal huske disse tingene etter min død.
22 For denne grunn har jeg også vært hindret fra å komme til dere.
23 Men nå har jeg ikke mer plass i disse delene, og har et dypt ønske om å komme til dere i mange år;
24 Når jeg reiser til Spania, vil jeg komme til dere; for jeg håper å se dere på min vei, og at dere vil støtte meg på min reise dit, dersom jeg først får fylle meg med deres fellesskap.
15 Og i denne tilliten hadde jeg i sinne å komme til dere tidligere, så dere kunne få nytte av det;
16 Og å passere forbi dere til Makedonia, og å komme igjen fra Makedonia til dere, og at dere måtte føre meg på min vei til Judea.
10 og ber om at jeg snart kan få en vellykket reise til dere, i Guds vilje.
11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele åndelige gaver med dere for å styrke dere;
19 Men jeg ber dere om å gjøre dette, slik at jeg kan bli gjenforent med dere raskt.
7 For jeg vil ikke se dere nå når jeg reiser forbi; men jeg håper å tilbringe litt tid sammen med dere, hvis Herren tillater det.
5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å høre om troen deres, for å hindre fristeren fra å ha fristet dere, og vårt arbeid skulle ikke bli forgjeves.
6 Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere,
13 Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
21 Med tillit til din lydighet skrev jeg til deg, for jeg vet at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
22 Men i tillegg, forbered et sted for meg; jeg stoler på at gjennom bønnene dine skal jeg bli gitt tilbake til deg.
10 Derfor skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, for å unngå å måtte være hard når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.
8 Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
3 Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.
3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten.
13 Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, til oppmuntring, til lære.
18 Nå er det noen som er oppblåste, som om jeg ikke ville komme til dere.
22 Og jeg ber dere, brødre, ta imot ordet om formaning, for jeg har skrevet til dere med få ord.
23 Vit at vår bror Timoteus er satt fri; jeg vil møte dere hvis han kommer snart.
1 I dette andre brevet, kjære, minner jeg dere nå på deres rene sinn:
3 Da jeg ba deg om å bli værende i Efesus mens jeg dro til Makedonia, var det for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære.
1 Dette er den tredje gangen jeg kommer til dere. I munnene til to eller tre vitner skal hvert ord bli bekreftet.
2 Jeg har sagt dere det før, og forutsier det nå, som om jeg var til stede for andre gang; og nå når jeg er fraværende skriver jeg til dem som før har syndet, og til alle andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise noen forsoning.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller kjenner; og jeg stoler på at dere vil anerkjenne det fullt ut;
14 Derfor, kjære, ettersom dere ser frem til slike ting, vær flittige slik at dere kan bli funnet i fred, uten feil og uten skyld.
15 Og se at vår Herres tålmodighet er frelse; som vår kjære bror Paulus har skrevet til dere med den visdom som er gitt ham.
11 Se, jeg kommer snart: hold fast ved det du har, slik at ingen kan ta din krone.
3 Og når jeg kommer, vil jeg sende de dere godkjenner med brev, for å bringe deres bidrag til Jerusalem.
32 At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.
4 Jeg lengter etter å se deg, for jeg husker tårene dine, så jeg kan bli fylt med glede igjen.
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
13 Nå vil jeg ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har hatt som mål å komme til dere, men jeg har vært hindret til nå, så jeg kunne få noe frukt blant dere, som blant de andre hedningene.
13 For de som har utført diakontjenesten godt, får respekt og stor tillit i troen som er i Kristus Jesus.
3 Hvordan han ved åpenbaring åpenbarte for meg mysteriet; (som jeg også har skrevet om før i få ord,
9 For jeg skrev også for å vite deres lydighetsbevis i alt.