2 Korinterbrev 8:13

Norsk King James

Jeg mener ikke at andre skal ha lettelse for andre med en byrde for dere:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:34 : 34 Det var ingen blant dem som led mangel; for så mange som eide eiendommer eller hus solgte dem og brakte prisen av det som var solgt,
  • Rom 15:26-27 : 26 For det har behaget dem fra Makedonia og Akhaia å gi et visst bidrag til de fattige hellige som er i Jerusalem. 27 Det har gledet dem; og de er deres gjeldnere. For dersom hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt å tjene dem med materielle ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    85%

    14Men for å oppnå balanse, slik at nå, i denne tiden, deres overflod kan dekke deres mangel, og vår overflod kan dekke deres behov; slik at det skal være balanse.

    15Som det er skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde ikke noe overskudd; og den som hadde samlet lite, hadde ikke mangel.

  • 2 Kor 8:8-12
    5 vers
    79%

    8Jeg snakker ikke som om det var et påbud, men som en respons til andres iver, for å vise ektheten av deres kjærlighet.

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at skønt han var rik, så ble han for deres skyld fattig, slik at dere gjennom hans fattigdom kunne bli rike.

    10Så jeg gir mitt råd: Dette vil være til nytte for dere, som har vært motiverte ikke bare etter å handle, men også etter å være det i over ett år.

    11Nå, derfor, fullfør oppgaven; slik som viljen til å gi var der, må det også bli utført ut fra det dere har.

    12For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    77%

    7Har jeg begått en fornærmelse ved å sette meg selv lavere, så dere kan bli hevet opp, fordi jeg har forkynt dere Guds evangelium gratis?

    8Jeg har mottatt lønn fra andre menigheter for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var sammen med dere, og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; det som jeg manglet, supplerte brødrene fra Makedonia. I alt har jeg unngått å være en belastning for dere, og slik vil jeg fortsette.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    77%

    19Og ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene til å reise med oss med denne gaven, som vi forvalter til Guds ære, og som en bekreftelse på deres villige sinn.

    20Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter.

    21Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    76%

    13For hva er dere dårligere enn andre menigheter, unntatt at jeg ikke har vært en belastning for dere? Tilgi meg denne feilen.

    14Se, for tredje gang er jeg klar til å komme til dere; og jeg vil ikke være en belastning for dere: for jeg søker ikke det som tilhører dere, men dere: for barna skal ikke samle opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • Gal 6:2
    76%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    75%

    4For hvis de fra Makedonia kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, ville vi (for ikke å nevne dere) bli flau over vår selvsikre ros.

    5Derfor synes jeg det er nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra foran til dere for å forberede gavene deres, som dere allerede er varslet om. Slik kan de være klare, som en gave og ikke som en tvangshandling.

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt; og den som sår rikelig, vil også høste rikelig.

    7Hver enkelt skal gi etter som han har bestemt i sitt hjerte; ikke motvillig eller av nød; for Gud elsker en glad giver.

    8Og Gud kan gi dere overflod av all nåde, slik at dere alltid har det dere trenger i alle ting, og kan ha overflod i hver god gjerning.

  • 2 Kor 8:1-4
    4 vers
    74%

    1Dessuten, brødre, vil vi gjerne at dere vet om den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2Hvordan de, midt i en stor lidelse, har opplevd glede i overflod, og til tross for dyp fattigdom, har vist stor gavmildhet.

    3For innen sine evner, jeg vitner, og utover evnene, var de ivrige til å gi av seg selv;

    4De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.

  • Rom 15:1
    74%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke tilfredsstille oss selv.

  • Gal 6:5
    74%

    5For hver mann skal bære sin egen byrde.

  • 1 Kor 10:24
    74%

    24Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes vel.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8Verken spiste vi noens brød uten å betale; vi arbeidet hardt natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere:

    9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss selv til et eksempel for dere å følge.

  • 2 Kor 2:5
    73%

    5Men dersom noen har forårsaket sorg, har han ikke gjort meg trist, bare delvis, for ikke å påføre dere unødvendig byrde.

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13Mens de priser Gud for dere og for deres tro på evangeliet om Kristus, takker de også for deres generøsitet mot dem og mot alle mennesker.

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere om dette.

  • 1 Kor 9:12
    73%

    12Hvis andre deltar i denne myndigheten over dere, har ikke vi det også? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne myndigheten; vi utholder alt for å ikke hindre Evangeliet om Kristus.

  • 2 Kor 6:13
    73%

    13Nå, som et gjengjeld for det samme, (jeg taler til dere som til mine barn,) vær også dere utvidet.

  • Fil 4:17
    73%

    17Ikke fordi jeg ønsker en gave; men jeg ønsker frukt som kan bli til deres regnskap.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Men slik er det; jeg har ikke belastet dere: likevel, ved å være slu, fanget jeg dere med list.

  • Gal 2:10
    72%

    10Bare ønsket de at vi skulle huske de fattige; som jeg også ønsket å gjøre.

  • Gal 5:10
    72%

    10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen mening; men han som forstyrrer dere, skal få sin dom.

  • Apg 15:10
    72%

    10Hvorfor prøver dere da Gud, ved å legge en byrde på disiplene, som verken våre fedre eller vi har kunnet bære?

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16For å forkynne evangeliet i områdene som ligger utover dere, og ikke for å skryte av andres arbeid.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Kor 9:18
    71%

    18Hva er så min belønning? Sannelig, det er at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg forkynne evangeliet om Kristus uten kostnad, så jeg ikke misbruker mine rettigheter i evangeliet.

  • Rom 15:27
    71%

    27Det har gledet dem; og de er deres gjeldnere. For dersom hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt å tjene dem med materielle ting.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke på grunn av ham som hadde gjort urett, eller for ham som led urett, men for at vår omsorg for dere i Guds nærvær skulle framstå for dere.

  • 1 Kor 10:29
    71%

    29Samvittighet, sier jeg, ikke din egen, men den andres: For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annen manns samvittighet?

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent for mine behov og dem som var med meg.

  • Gal 4:12
    71%

    12Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere: dere har ikke skadet meg i det hele tatt.

  • 2 Kor 1:8
    71%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, for vi ble kraftig presset, over vår styrke, så vi til og med mistet motet til livet: