2 Samuelsbok 6:9
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark komme til meg?
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark komme til meg?
Den dagen ble David redd for Herren og sa: Hvordan skal Herrens ark komme til meg?
Den dagen ble David redd for Herren og sa: Hvordan kan Herrens paktkiste komme til meg?
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
David begynte å frykte Herren den dagen og sa: 'Hvordan kan Herrens ark komme til meg?'
David fryktet Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
David ble fylt av frykt for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
David ble redd for Herren den dagen og sa: «Hvordan kan Herrens ark komme til meg?»
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
Den dagen fryktet David HERREN og sa: 'Hvordan skal arken til HERREN komme til meg?'
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
David ble redd for Herren den dagen, og han sa: "Hvordan kan Herrens ark komme til meg?"
David was afraid of the LORD that day and said, 'How can the ark of the LORD ever come to me?'
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark komme til meg?
Og David frygtede for Herren paa den samme Dag og sagde: Hvorledes skal Herrens Ark komme til mig?
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
Den dagen ble David redd for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
David ble redd for Herren den dagen, og han sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
David fryktet Herren den dagen og sa: "Hvordan kan Herrens ark komme til meg?"
David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark kunne komme til meg?
På den dagen ble David fylt av frykt for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
And Dauid feared the LORDE the same daie, and sayde: How shall the Arke of the LORDE come vnto me?
Therefore Dauid that day feared the Lord, and sayd, How shall the Arke of the Lorde come to mee?
And Dauid was then afraide of the Lorde, and sayd: Howe shall the arke of the Lord come to me?
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
David was afraid of Yahweh that day; and he said, How shall the ark of Yahweh come to me?
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?"
David was afraid of the LORD that day and said,“How will the ark of the LORD ever come to me?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og da de kom til treskeplassen til Chidon, strakte Uzza ut hånden for å støtte arken, for oksene snublet.
10Og Herrens vrede ble tent mot Uzza, og Han slo ham fordi han strakte ut hånden mot arken; og der døde han foran Gud.
11Og David var opprørt fordi Herren hadde rammet Uzza; derfor kalles stedet den dag i dag Perez-Uzza.
12Og David ble redd for Gud den dagen, og sa: Hvordan kan jeg få Guds ark hjem til meg?
13Så førte David ikke arken med seg til Davids by, men førte den bort til huset til Obed-Edom, gittiten.
10Derfor ville David ikke føre arken til Herren inn i byen, men han tok den til huset til Obededom, Gittiten.
6Da de kom til Nakhons treskeplass, strakte Uzzah ut hånden og grep fatt i arken til Gud, for oksen ristet arken.
7Herren ble harm på Uzzah; Gud straffet ham for hans feil der, og han døde ved arken til Gud.
8David ble opprørt fordi Herren hadde straffet Uzzah, og han kalte stedet Perez-Uzzah frem til i dag.
2David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente arken til Gud, som kalles ved navnet til Herren over hærer, som bor mellom kjerubene.
3De satte arken til Gud på en ny vogn og førte den ut av Abinadabs hus i Gibea: Uzzah og Ahio, sønnene til Abinadab, førte den nye vognen.
4De førte den ut fra Abinadabs hus i Gibea i ledsagelse av arken til Gud; Ahio gikk foran arken.
30Men David kunne ikke gå frem for å spørre Gud; for han var redd på grunn av engelens sverd.
12Det ble sagt til kong David: Herren har velsignet huset til Obededom og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark. Så David gikk og hentet Guds ark fra huset til Obededom inn i Davids by med glede.
13Og det skjedde at da de som bar arken til Herren hadde gått seks skritt, ofret han okser og kalver.
14David danset foran Herren med all sin kraft; og David var ikledd en linsekk.
15Så førte David og hele Israels hus opp arken til Herren med jubelrop og trompetlyd.
16Og da arken til Herren kom inn i Davids by, så Michal, Sauls datter, ut gjennom et vindu og så kong David hoppe og danse for Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
17De førte inn Herrens ark og satte den på sin plass, midt i teltet som David hadde satt opp for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.
6Og David dro opp med hele Israel til Baalah, det vil si til Kirjat-Jearim, som tilhørte Juda, for å hente arken til Gud, Herren som bor mellom kerubene, hvis navn er nevnt over den.
7Og de fraktet Guds ark på en ny vogn ut av huset til Abinadab; Uzza og Ahio kjørte vognen.
12Og Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, og var dratt bort fra Saul.
6Og da filisterne hørte lyden av ropet, sa de: Hva betyr dette store ropet i hebreernes leir? De forstod at pakten med Herren hadde kommet inn i leiren.
7Filisterne ble redde, for de sa: Gud har kommet inn i leiren. Og de sa: Ve oss! For det har ikke vært slik før.
10Og David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akish, kongen av Gath.
12David la disse ordene på hjertet og var redd for Akish, kongen av Gath.
15Da Saul så at David oppførte seg meget forstandig, ble han redd.
1Og David bygde hus for seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark, og satte opp et telt for det.
2Deretter sa David, Bare levittene skal bære Guds ark; for dem har HERREN utvalgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.
3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å hente HERRENs ark til det stedet han hadde gjort i stand for den.
1Og Herrens ark var i filistrenes område i syv måneder.
2Og filistrene kalte på prestene og seerne og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi kan sende den tilbake til stedet vårt.
20Og mennene fra Bet-Sjemesj sa: Hvem kan stå foran denne hellige Herren Gud? Og hvem skal han gå bort fra oss?
17Og ryktet om David nådde ut til alle land, og Herren skapte frykt for ham hos alle nasjoner.
14David sa til ham: Hvordan var det at du ikke var redd for å rekke ut hånden din for å skade Herrens salvede?
25Så David, de eldste i Israel, og kapteinene over tusener, dro for å hente HERRENs paktark fra Obededom hus med glede.
1Så kom David til Nob for å møte presten Ahimelech. Ahimelech ble redd da han så David, og spurte: «Hvorfor er du alene, og ingen er med deg?»
18Så gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud? Og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?
3Og Davids menn sa til ham: Se, vi er redde for hva som kommer her i Juda; hvor mye mer vil det være dersom vi drar til Keilah og møter filisternes hærer?
1Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens pakt- ark forblir fortsatt under gardiner.
7Da mennene i Asdod så hva som skjedde, sa de: «Herrens ark kan ikke bli hos oss; for hans hånd hviler tungt over oss og over Dagon, vår gud.»
18Og Saul sa til Ahiah: "Hent Guds ark hit." For Guds ark var på det tidspunktet hos Israels folk.
1Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet David hadde reist for den.
4Men Guds ark hadde David brakt opp fra Kirjatjearim til stedet som David hadde forberedt: for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.
16Og kong David gikk inn og satte seg foran Herren og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?
3Og la oss hente Guds ark, for vi har ikke spurt om den i Sauls dager.
3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente pakten med Herren fra Shilo til oss, så den kan redde oss fra våre fienders hender når den kommer.
9Og se, hvis den går opp langs sin egen kyst til Bet-Sjemesj, da har han gjort oss denne store uretten; men hvis ikke, da skal vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss; det var bare en tilfeldighet.
5Og da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.