2 Samuelsbok 7:20

Norsk King James

Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans skikkelse; for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik som mennesket ser; mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."
  • Sal 139:1 : 1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
  • Joh 2:25 : 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket; for han visste hva som var i mennesket.
  • Hebr 4:13 : 13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn; og alle menighetene skal vite at jeg er han som søker hjertene og sinnene, og jeg vil gi hver enkelt av dere i henhold til deres gjerninger.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg kjenner ham, at han vil befale sine barn og sitt hus etter seg, og de skal holde Herrens vei for å gjøre rett; så Herren kan oppfylle det han har lovet Abraham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15I tråd med alle disse ordene, og ifølge denne visjonen, talte Natan til David.

    16Og kong David gikk inn og satte seg foran Herren og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

    17Og dette var en liten ting for deg, Gud; du har også talt om din tjener sin ett for lengre tid fremover og har sett på meg som en mann av høy rang, Herre Gud.

    18Hva kan David si mer for å ære din tjener? For du vet hvem din tjener er.

    19O Herre, for din tjeners skyld, og i henhold til ditt eget hjerte, har du gjort all denne storheten, ved å gjøre kjent alle disse store tingene.

  • 86%

    21For ditt ords skyld, og i samsvar med hjertet ditt, har du gjort alle disse store ting, for å la din tjener vite dem.

    22Derfor er du stor, Herre Gud; for det finnes ingen som deg, og det er ingen Gud ved siden av deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • 85%

    17I samsvar med alle disse ordene og i forhold til denne visjonen talte Natan til David.

    18Så gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud? Og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

    19Og dette var ennå en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om tilstanden til huset mitt for din tjener for en lang tid fremover. Og er dette menneskers måte, Herre Gud?

  • 80%

    25Og nå, Herre Gud, må ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, bli etablert for alltid, og gjør som du har sagt.

    26Og la navnet ditt bli forherliget for alltid, og si: Herren over hærskarene er Gud over Israel; og la huset til din tjener David bli etablert foran deg.

    27For du, Herre over hærskarene, Gud over Israel, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus; derfor har din tjener funnet det i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

    28Og nå, Herre Gud, du er den Gud, og dine ord er sanne, og du har lovet denne godhet til din tjener:

    29Derfor ber jeg deg om å velsigne huset til din tjener, så det kan fortsette for alltid foran deg; for du, Herre Gud, har talt det; og med din velsignelse skal huset til din tjener bli velsignet for alltid.

  • 23Derfor, la nå, Herre, det som du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for alltid, og gjør som du har sagt.

    24La det bli bestemt, slik at ditt navn kan bli stort for alltid, og si: Herren over hærskarene er Gud for Israel, ja, en Gud for Israel: og la Davids hus, din tjener, bli fast i ditt nærvær.

    25For du, min Gud, har sagt til din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har jeg funnet i mitt hjerte å be til deg.

    26Og nå, Herre, du er Gud, og har lovet dette godheten til din tjener.

  • 7Nå skal du derfor si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra fårehuset, fra å følge sauene, for at du skulle bli hersker over mitt folk Israel.

  • 75%

    15Du som har holdt løftet ditt til din tjener David, min far; for du talte med din munn, og har oppfylt det med din hånd, som det er i dag.

    16Nå, derfor, o Herre, Israels Gud, hold med din tjener David, min far, det du har lovet ham, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann i mitt påsyn som sitter på Israels tron; likevel slik at dine barn tar vare på sin vei for å følge min lov, som du har vandret foran meg.

    17Nå, derfor, O Herre, Israels Gud, la ditt ord bli bekreftet, som du har talt til din tjener David.

  • 7Og Natan sa til David: Du er mannen. Slik sier Herren, Gud av Israel: Jeg salvet deg som konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd;

  • 75%

    17Og Saul kjente Davids stemme og sa: Er dette din stemme, min sønn David? Og David sa: Det er min stemme, min herre, o konge.

    18Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener slik? for hva har jeg gjort? eller hva ondt er det i min hånd?

  • 75%

    24Som har holdt med din tjener David, min far, hva du lovte ham; du talte også med din munn, og har oppfylt det med din hånd, som det skjer i dag.

    25Derfor, Herre, Gud av Israel, hold med din tjener David, min far, hva du lovte ham, og sa, Det skal ikke mangle en mann i mitt påsyn for å sitte på Israels trone; så lenge dine barn følger sin vei, så de vandrer foran meg som du har vandret.

    26Og nå, O Gud av Israel, la ditt ord bli bekreftet, som du talte til din tjener David, min far.

  • 2Og David sa til Akish: "Sikkert vet du hva din tjener kan gjøre." Og Akish sa til David: "Derfor vil jeg gjøre deg til min livvakt for alltid."

  • 8Så skal du si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra sauefjøset, fra å følge sauene, for å være herre over mitt folk Israel:

  • 27Og han har snakket dårlig om din tjener til min herre kongen; men min herre kongen er som en Guds engel: derfor gjør hva som er godt i dine øyne.

  • 27Er dette noe min herre kongen har gjort, men ikke informert din tjener om hvem som skal sitte på tronen etter ham?

  • 8Og David sa til Akish: Hva har jeg gjort? Hva har du funnet i din tjener så lenge jeg har vært med deg, at jeg ikke kan kjempe mot fiendene til min herre, kongen?

  • 7Hvis han sier: Det går bra, så har din tjener fred; men hvis han blir sint, kan du være trygg på at ondskap er bestemt av ham.

  • 20Og du, min herre, konge, ser at hele Israel venter på deg, fordi du skal fortelle dem hvem som skal sitte på tronen etter deg.

  • 1Herre, du har gransket meg og kjent meg.

  • 10Da sa David: O HERRE Gud av Israel, din tjener har virkelig hørt at Saul søker å komme til Keilah for å ødelegge byen på grunn av meg.

  • 72%

    7Og nå, O Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for David, min far; og jeg er bare en ung mann: jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.

    8Og din tjener er midt i ditt folk som du har valgt, et stort folk som ikke kan telles eller måles for sin mengde.

  • 17Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har belønnet meg med godt, mens jeg har belønnet deg med ondt.

  • 17Da sa din tjenerinne: "Kongens ord skal være en trøst, for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom godt og ondt. Derfor vil Herren din Gud være med deg."

  • 4For det finnes ikke et ord på min tunge; se, Herre, du vet det hele.

  • 3HERRE, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! eller menneskesønnen, at du ser til ham!

  • 44David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?

  • 5Gå og si til min tjener David: Slik sier Herren: Vil du bygge meg et hus å bo i?

  • 20For å skape denne talestilen har din tjener Joab gjort dette; og min herre er vis, i henhold til visdommen til en Guds engel, til å kjenne alle ting som er på jorden.

  • 27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • 14Da svarte Ahimelek kongen, og sa: 'Og hvem er så trofast blant alle dine tjenere som David, som er svigersønn til kongen, og alltid gjør dine befalinger, og er ærverdig i ditt hus?'

  • 24Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken Gud er det i himmelen eller på jorden, som kan gjøre som dine gjerninger, og i henhold til din styrke?