Apostlenes Gjerninger 4:26
Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede."
Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede."
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.
Kongene på jorden reiste seg, og fyrstene samlet seg til ett mot Herren og mot hans Salvede.
Jordens konger trådte fram, og fyrster samlet seg til ett mot Herren og mot hans Salvede.
Kongene på jorden stod opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Kristus.
Kongene på jorden stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.'
Jordens konger reiste seg, og fyrster samlet seg sammen mot Herren og hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger samler seg, og herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans Salvede.’
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og hans Kristus.
Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.
Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.
Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.
'The kings of the earth took their stand, and the rulers gathered together against the Lord and against His Anointed One.'
Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens Konger reiste sig, og Fyrsterne forsamlede sig tilhobe mod Herren og mod hans Christum.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
Jordens konger sto fram, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.»
The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.
Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
The kings{G935} of the earth{G1093} set{G3936} themselves in array, And{G2532} the rulers{G758} were gathered{G4863} together,{G1909} Against{G2596} the{G846} Lord,{G2962} and{G2532} against{G2596} his{G846} Anointed:{G5547}
The kings{G935} of the earth{G1093} stood up{G3936}{(G5656)}, and{G2532} the rulers{G758} were gathered{G4863}{(G5681)} together{G1909}{G846} against{G2596} the Lord{G2962}, and{G2532} against{G2596} his{G846} Christ{G5547}.
The kynges of the erth stode vp and the rulars came to gedder agaynst the Lorde and agaynst his Christ.
The kynges of the earth stonde vp, and the prynces haue gathered them selues together agaynst ye LORDE, and agaynst his. Christ.
The Kings of the earth assembled, and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.
The kynges of the earth stoode vp, and the rulers came together, agaynst the Lorde, and agaynst his Christe.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
The kings of the earth take a stand, And the rulers take council together, Against the Lord, and against his Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One. (Compare Psalm 2)}.'
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.'
The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
28 for å gjøre alt det som din hånd og din råd hadde forutbestemt skulle skje.
1 Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?
2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
3 La oss bryte deres bånd og kaste bort snorene deres fra oss.
4 Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
24 Og da de hørte dette, løftet de sin stemme sammen til Gud og sa: "Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem:
25 som ved din tjener Davids munn har sagt: "Hvorfor raste hedningene, og folkene tenkte tomme ting?"
3 Da samlet de overste prestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som ble kalt Kaifa,
4 Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham.
36 For David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
12 Jordens konger og alle innbyggerne i verden ville ikke ha trodd at fienden ville kunne gå inn i Jerusalems porter.
11 Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden:
44 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender under dine føtter?
4 Se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.
5 Og det skjedde neste dag at deres ledere, eldste og skriftlærde, samlet seg,
6 og Anna, den øverste presten, og Kaifa, og Johannes, og Alexander, og alle som var av den øverste prestens slekt, samlet seg i Jerusalem.
1 Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
2 Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
34 For David er ikke steget opp til himmelen; men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35 inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
42 Og David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
66 Og så snart det var dag, kom folkets eldste, øversteprestene og skriftlærde sammen og førte ham inn i sitt råd og sa:
12 Og de opprørte folket, de eldste og skriftlærde, og angrep ham og grep ham og førte ham til rådet.
6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
22 Når folket samles, og rikene, i tilbedelse for HERREN.
4 Og da han hadde samlet alle de overprester og skriftlærde blant folket, spurte dem hvor Kristus skulle bli født.
19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.
14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
5 For de har enet seg sammen; de er enige mot deg.
5 Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
1 Da morgenen kom, de samlede overprestene og de eldste i folket seg for å rådføre seg mot Jesus for å sette ham i døden.
1 Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
2 Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som ødelegger folket, og forbød å betale skatt til Cæsar, idet han sier at han selv er Kristus, en konge.
8 Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere folkeledere og eldste i Israel,
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
9 Men ta dere i vare; de vil overgi dere til råd, og dere vil bli slått i synagogene; dere vil bli ført frem for herskere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd mot dem.
18 Og dere skal bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.
39 Men hvis det er av Gud, kan dere ikke overvinne det; ellers kan det hende dere blir funnet å kjempe mot Gud.
13 Og Pilatus, da han hadde samlet de øverste prestene, lederne og folket,
8 Og de konspirerte alle sammen for å komme og kjempe mot Jerusalem, og hindre gjenoppbyggingen.
4 Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
57 Og de som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kaifa, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
3 De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
12 Hans åndelige styrker samles og går mot meg, de leirer seg rundt mitt telt.
12 Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, og føre dere frem for synagogene og i fengsler, og la dere stå frem for konger og myndigheter for mitt navns skyld.
8 Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.
26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Vet lederne virkelig at dette er den ekte Kristus?
21 De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.