Apostlenes gjerninger 4:29
Og nå, Herre, se på deres trusler; og gi dine tjenere styrke, slik at de med all frimodighet kan forkynne ditt ord,
Og nå, Herre, se på deres trusler; og gi dine tjenere styrke, slik at de med all frimodighet kan forkynne ditt ord,
Og nå, Herre, se deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere mot, så de kan tale ditt ord med frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler; gi dine tjenere mot slik at de med full frimodighet kan forkynne ditt ord,
Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,
'And now, Lord, consider their threats and grant that your servants may speak your word with all boldness.'
Nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nu, Herre! see til deres Trudsler, og giv dine Tjenere at tale dit Ord med al Frimodighed,
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Og nå, Herre, se deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,
Og nå, Herre, se på deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med frimodighet,
And now Lorde beholde their threatenynges and graunte vnto thy servauntes with all confidence to speake thy worde.
And now LORDE, beholde their threatenynges, and graunte vnto thy seruauntes with all stedfast boldnesse to speake thy worde:
And nowe, O Lorde, beholde their threatnings, and graunt vnto thy seruants with all boldnesse to speake thy word,
And nowe Lorde, beholde their threatnynges, & graunt vnto thy seruauntes, that with all boldensse they may speake thy worde.
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30ved å rekke ut din hånd for helbredelse; og at tegn og under kan bli gjort ved navnet til din hellige tjener Jesus.
31Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, skaket; og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
15Men da de hadde beordret dem å gå ut av rådsmøtet, diskuterte de seg imellom,
16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har blitt utført av dem, og vi kan ikke nekte det.
17Men for at det ikke skal spre seg mer blant folket, la oss strengt advare dem om ikke å snakke mer i dette navnet."
18Og de kalte dem inn og befalte dem at de ikke skulle tale eller undervise i Jesu navn.
19Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: "Om det er riktig i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud, kan dere dømme."
20For vi kan ikke annet enn tale om de ting vi har sett og hørt.
21Så når de hadde truet dem ytterligere, lot de dem gå, da de ikke kunne finne noen måte å straffe dem på, fordi folket priset Gud for det som var gjort.
3Så de oppholdt seg lenge og talte fryktløst i Herren, som ga sitt vitnesbyrd om sitt nådes ord, og lot tegn og underverk skje ved deres hender.
27For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
28for å gjøre alt det som din hånd og din råd hadde forutbestemt skulle skje.
14Og mange av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, er mer modige til å tale ordet uten frykt.
7Og da de hadde satt dem i midten, spurte de: "Med hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?"
8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere folkeledere og eldste i Israel,
24Og da de hørte dette, løftet de sin stemme sammen til Gud og sa: "Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem:
25som ved din tjener Davids munn har sagt: "Hvorfor raste hedningene, og folkene tenkte tomme ting?"
2Fortsett i bønn, og vær årvåkne sammen med takksigelse;
3Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for et budskap, så vi kan tale Kristi mysterium, som jeg også er i lenker for:
4Så jeg kan gjøre det tydelig, slik jeg bør tale.
19Og for meg, at ordet må bli gitt meg, så jeg kan åpne munnen min med frimodighet, for å gjøre kjent evangeliets mysterium,
20For jeg er en ambassadør i lenker: at jeg der kan tale frimodig, som jeg burde tale.
1Til slutt, brødre, be for oss, så Herrens ord kan få fritt løp og bli æret, slik som det er blant dere:
27Og da de hadde ført dem, satte de dem foran rådet: og overpresten spurte dem,
28Og i ingenting skremt av deres motstandere; som er et klart tegn for dem på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.
14Og her har han myndighet fra de øverste prestene for å binde alle som påkaller ditt navn.
29Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi bør adlyde Gud mer enn mennesker.
31Og Paulus bodde to år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham, og forkynte Guds rike og underviste om tingene som gjelder Herren Jesus Kristus, med all frimodighet; ingen hindret ham.
6Slik at vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
4Ikke desto mindre, for ikke å ta mer av din tid, ber jeg deg om å høre noen få ord fra oss for din velvilje.
40Og de var enige med ham: og da de hadde kalt apostlene, og pisket dem, befalte de at de skulle ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
38Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
15Men helliggjør Herren Gud i hjertene deres; og vær alltid klare til å gi svar til hver enkelt som spør dere om årsaken til håpet som er i dere, med ydmykhet og respekt.
13Da de så motet til Peter og Johannes, og forsto at de var umyndige og enkle mennesker, undret de seg; og de erkjente at de hadde vært med Jesus.
33Og med stor kraft vitnet apostlene om oppstandelsen til Herren Jesus; og stor nåde var over dem alle.
20Gå, stå og tal i templet til folket ordene til livet.
1Men, brødre og fedre, hør på mitt forsvar.
8Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
29Og han talte frimodig i Herren Jesu navn, og diskuterte med grekerne; men de ville drepe ham.
19Men når de overgir dere, tenk ikke på hvordan eller hva dere skal si: for i samme time skal det bli gitt dere hva dere skal tale.
2Men etter at vi hadde lidt mye på forhånd og blitt dårlig behandlet, slik dere vet, i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne Guds evangelium til dere på tross av stor motstand.
11Og når de fører dere til synagogene, og til myndighetene og makthaverne, skal dere ikke tenke på hvordan dere skal svare.
9Da talte Herren til Paulus om natten gjennom en visjon: 'Vær ikke redd, men tal høyere, og hold ikke fred.'
16La oss derfor gå frimodig til nådens trone, for å oppnå barmhjertighet og finne nåde til hjelp i vår tid med nød.
30Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for Åndens kjærlighet, at dere ber sammen med meg i deres bønn til Gud for meg.
19og tjent Herren med full ydmykhet, og med mange tårer, og prøvelser, som kom over meg ved jødenes bakhold:
26Menn som har satt livene sine i fare for vår Herre Jesu Kristi navn.
9For de skremte oss alle og sa: Deres hender vil bli svekket, så det ikke blir gjort. Nå, derfor, Gud, styrk mine hender.
4Men vi vil fortsette å vie oss til bønn og til tjeneste for ordet.
24Da svarte Simon og sa: "Be til Herren for meg, at ingen av disse tingene som dere har talt, må komme over meg."