Apostlenes Gjerninger 7:12
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre ut først.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre ut først.
Da Jakob fikk høre at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre av sted første gang.
Da Jakob fikk høre at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit først.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han først sine sønner dit.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypten, sendte han våre fedre først ut.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit først.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han ut våre fedre først.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han fedrene våre dit for første gang.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han fedrene våre dit for første gang.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there for the first time.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit for første gang.
Men der Jakob hørte, at der var Korn i Ægypten, sendte han vore Fædre ud første Gang.
But when Job heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre der først.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.
Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre der første gang.
Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang.
But{G1161} when{G191} Jacob{G2384} heard{G191} that there was{G5607} grain{G4621} in{G1722} Egypt,{G125} he sent forth{G1821} our{G2257} fathers{G3962} the first{G4412} time.
But{G1161} when Jacob{G2384} heard{G191}{(G5660)} that there was{G5607}{(G5752)} corn{G4621} in{G1722} Egypt{G125}, he sent out{G1821}{(G5656)} our{G2257} fathers{G3962} first{G4412}.
But when Iacob hearde that ther was corne in Egipte he sent oure fathers fyrs
But Iacob herde that there was corne in Egipte, and sent oure fathers out the first tyme.
But when Iacob heard that there was corne in Egypt, he sent our fathers first:
But when Iacob hearde that there was corne in Egypt, he sent our fathers first.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og patriarkene, drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,
10 og fridde ham ut av alle hans plager, og ga ham nåde og visdom i Pharaos, Egypters konge, og gjorde ham til guvernør over Egypt og hele hans hus.
11 Nå kom det hungersnød over hele landet Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre fant ingen føde.
13 Og ved den andre gangen ble Josef gjenkjent av sine brødre; og Josefs slekt ble kjent for Farao.
14 Da sendte Josef etter sin far Jakob, kalte ham til seg, og sendte etter hele sin slekt, syttifem mennesker.
15 Så dro Jakob ned til Egypt, og døde, han og våre fedre,
1 Da Jakob så at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor ser dere på hverandre?
2 Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt; dra dit ned og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø.
3 Og Josefs ti brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt.
1 Og hungeren var kraftig i landet.
2 Da de hadde spist opp kornet de hadde brakt med seg fra Egypt, sa faren deres til dem: "Gå igjen og kjøp oss litt mat."
8 Da Jakob kom til Egypt, og fedrene deres ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte dem ut av Egypt og fikk dem til å bo i dette landet.
5 Sønnene til Israel kom for å kjøpe korn sammen med dem som kom, for hungersnøden var i Kanaan.
25 Og de dro opp fra Egypt og kom til landet Kanaan til Jakob, sin far,
15 Hvor våre fedre dro ned til Egypt, og vi har bodd der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.
7 Og Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet farao.
17 Men da tiden for løftet nærmet seg, som Gud hadde svoret til Abraham, vokste folket og ble mange i Egypt,
18 inntil en annen konge oppstod, som ikke kjente Josef.
17 Han sendte en mann foran dem, selv Josef, som ble solgt til å være en tjener:
5 Og farao sa til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg."
5 Alle sjelene som kom fra Jakobs lenden var sytti sjeler; for Josef var allerede i Egypt.
6 De tok med seg sin buskap og eiendelene som de hadde fått i Kanaan, og kom til Egypt, med Jakob og alle sine etterkommere.
1 Så kom Josef og sa til farao: "Min far og mine brødre, deres storfe og alt hva de har, er kommet fra Kanaan; nå befinner de seg i landet Gosen."
17 Og Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Nå skal dere gjøre dette; last dyrene deres, og dra opp til landet Kanaan;
28 Og han sendte Juda foran seg til Josef, for å lede ham til Goshen; og de kom inn i landet Goshen.
57 Og alle landene kom til Egypt til Josef for å kjøpe korn; fordi hungersnøden var så sterk i alle land.
12 Og Josef forsynte sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter hvor mange de var.
25 Og vår far sa: Gå igjen og kjøp oss mat.
31 Josef sa til sine brødre og sitt fars hus: Jeg vil gå opp og vise Farao, og si til ham: Mine brødre og mitt fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg;
12 Og brødrene hans dro for å beite farens flokk i Sikem.
55 Og da hele Egypts land var hungersnødd, ropte folket til Farao etter brød; og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.