Amos 1:12
Men jeg vil sende ild over Teman, som skal fortære palassene i Bozrah.
Men jeg vil sende ild over Teman, som skal fortære palassene i Bozrah.
Men jeg vil sende ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg sender ild i Teman, den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.
Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
«Jeg vil sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.»
So I will send fire upon Teman, and it will consume the palaces of Bozrah.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild i Theman, og den skal fortære Bozras Paladser.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, og den vil fortære palassene i Bosra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
men jeg vil sende ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra."
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg vil sende ild mot Teman, som skal fortære Bosras store palasser.
Therfore will I sende a fyre in to Thema, which shal deuoure the pallaces of Bosra.
Therefore will I send a fire vpon Teman, and it shall deuoure the palaces of Bozrah.
Therfore will I send a fire into Theman, which shal deuoure the palaces of Bozra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will send a fire on Teman, And it will devour the palaces of Bozrah."
And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah.
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah."
So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Slik sier Herren: For tre synder fra Tyrus, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi de overga hele folket til Edom, og glemte brorskapspakten.
10Men jeg vil sende ild på muren av Tyrus, som skal fortære palassene der.
11Slik sier Herren: For tre synder fra Edom, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi han forfulgte sin bror med sverd, lot all medlidenhet svinne hen; hans sinne raste alltid, og han holdt sin vrede for alltid.
5Men jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
13Slik sier Herren: For tre synder fra ammonittene, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi de har revet opp gravide kvinner i Gilead for å utvide sitt område.
14Men jeg vil tenne en ild i muren av Rabbah, og den skal fortære palassene deres, med rop i kampens dag, med uvær i stormens dag.
1Slik sier Herren; For tre overtredelser av Moab, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort; fordi han brente knoklene til kongen av Edom til kalk.
2Men jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth, og Moab skal dø i kaos, med rop og trompetens lyd.
3Og jeg vil fjerne dommeren fra blant dem, og vil slå ned alle prinsene med ham, sier Herren.
4Men jeg vil sende ild inn i Hazaels hus, som skal fortære palassene til Benhadad.
5Jeg vil også bryte festningsverket i Damaskus, og kutte av innbyggerne fra slettene i Aven, og den som fører scepteret fra Edens hus; syrerne skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.
8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de kloke fra Edom og visdommen fra fjellet Esau?
9Og dine mektige menn, O Teman, skal bli redde, så hver enkelt av fjellet Esau skal bli utryddet i kamp.
31Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
7Men jeg vil sende ild mot muren av Gaza, som skal fortære palassene deres.
12Slik sier Herren Gud: Fordi Edom har angrepet Juda hus med hevn, og har stort fornærmet dem,
13Derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut hånden min mot Edom og kutte både mennesker og dyr fra det; og jeg vil gjøre det øde fra Teman; og de fra Dedan skal falle for sverdet.
14Og jeg vil utføre min hevn mot Edom ved handen til mitt folk Israel; de skal handle i Edom i samsvar med min vrede og mitt raseri, og de skal forstå min hevn, sier Herren Gud.
4Når Edom sier: Vi er blitt fattige, men vi vil gå tilbake og gjenoppbygge de ødelagte områdene; så sier Herren over hærskarene: De skal bygge, men jeg vil rive ned; og de skal kalle dem Grensen for ondskap, og folket som Herren alltid har vært sint på.
14Men jeg vil straffe deg i samsvar med fruktene av dine gjerninger, sier Herren; jeg vil tenne en ild i skogen der, og den skal fortære alt som er rundt omkring.
9Og bekkenene der skal bli til tjære, og støvet der til svovel; landet skal bli som brennende tjære.
14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet byene med murer: men jeg vil sende ild over byene hans, og den skal fortære palassene deres.
18Og Jakobs hus skal bli som en ild, og Josefs hus som en flamme, og Esaus hus til halm; og de skal tenne i dem og fortære dem; og ingen av Esaus hus skal bli igjen; for Herren har talt det.
7Og jeg vil sette mitt ansikt imot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt ansikt imot dem.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har syndet, sier Herren Gud.
27Og jeg vil tenne en ild i muren av Damaskus, og den skal fortære palassene til Benhadad.
31Derfor har jeg utgytt min harme over dem; jeg har fortært dem med ilden av min vrede; deres egne veier vil jeg gjengjelde over deres hoder, sier Herren Gud.
22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til den dypeste del av jorden, og fortære jorden med hennes frukter, og sette fyr på fjellenes fundament.
18For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
7Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.
27Men hvis dere ikke vil høre på meg for å helliggjøre sabbatdagen, og ikke bære byrder, ei heller gå inn gjennom Jerusalems porter på sabbatdagen; da vil jeg tenne en ild i portene, og den skal fortære palassene i Jerusalem, og den skal ikke slukkes.
14Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
12For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning.
20Derfor sier Herren Gud: Se, min harme og min vrede skal bli utøst over dette stedet, over mennesket, over dyret, over markens trær og over jordens frukt; og det skal brenne, og det skal ikke slukkes.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, og ikke for velvære, sier Herren; den skal overgis til kongen av Babylon, som skal brenne den ned.
16Derfor skal Herren, hærens Herre, sende sult blant hans fete; og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av en ild.
17Og lysene til Israel skal være som en ild, og hans Hellige som en flamme: og den skal brenne og fortære hans torner og hans tistler på en dag;
13For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bozrah skal bli en øde tomt, et hån, et skammens sted, og alle hennes byer skal bli evige ruiner.
15Og jeg vil utføre hevn i vrede mot folkene, så de aldri før har opplevd.
20Derfor, hør Herrens råd, som han har tatt imot mot Edom; og hans formål, som han har bestemt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem ut; sannelig, han skal gjøre deres boliger øde sammen med dem.
4Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med innbyggerne der; og jeg vil gjøre denne byen lik Tophet.
24De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
5Derfor sier Herren Gud: "Sannelig, i min sterke misunnelse har jeg talt mot de gjenværende hedningene og mot Edom, som gledet seg over å ta min jord som sin egen, med en hensynsløs holdning om å kaste det ut som bytte."
14Derfor sier Herren over hærskarene, Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.
13Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil sette vognene dine i brann; sverdet skal fortære de unge løvene dine: jeg vil kutte byttet ditt fra jorden, og stemmen til budbringerne dine skal ikke bli hørt igjen.
12Og det skal skje på den tiden at jeg vil gjennomsøke Jerusalem med lys, og straffe mennene som er trygge: de som sier i sitt hjerte, Herren vil verken gjøre godt eller ondt.
16Så sier Herren, Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, selv alle ordene i boken som Judas konge har lest:
11Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin harme, han har tent en ild i Zion, og den har fortært grunnvollene.
18Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.