5 Mosebok 16:17
Hver mann skal gi etter hva han har råd til, i henhold til den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
Hver mann skal gi etter hva han har råd til, i henhold til den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
Hver og en skal gi etter evne, i samsvar med den velsignelse Herren din Gud har gitt deg.
Hver og en skal komme med en gave etter det han har evne til, etter velsignelsen fra Herren din Gud, som han har gitt deg.
Hver og en skal gi etter den gaven hans hånd rekker til, etter den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
Hver mann skal gi som han kan, alt etter hvordan Herren din Gud har velsignet ham.
Enhver mann skal gi som han kan, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg.
Hver skal gi etter evne, i henhold til Herrens din Guds velsignelse som han har gitt deg.
Hver skal bringe en gave i forhold til den velsignelsen som Herren din Gud har gitt ham.
Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.
Hver mann skal gi etter sin evne, i henhold til den velsignelsen HERREN, din Gud, har gitt deg.
Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.
Hver skal gi så mye som han kan etter Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg.
Each of you must bring a gift in proportion to the way the Lord your God has blessed you.
Hver og en skal gi så mye som han kan, etter hvor mye Herren din Gud har velsignet deg.
hver efter sin Haands Gave, efter Herrens din Guds Velsignelse, som han haver givet dig.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Hver mann skal gi som han er i stand til, i samsvar med den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you.
Hver mann skal gi etter evne, i henhold til den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.
Hver mann skal gi etter som han har råd til, i henhold til den velsignelse Herren din Gud har gitt deg.
Hver mann skal gi etter evne, i henhold til velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
but euery ma with the gifte of his honde, acordynge to the blessinge of the Lorde thi God which he hath geuen the.
but euery one after the gifte of his hande, acordinge to the blessinge that the LORDE thy God hath geuen the.
Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.
Euery man shall geue accordyng to the gift of his hande, & accordyng to the blessyng of the Lorde thy God which he hath geuen thee.
Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Du skal gi ham uten betenkning, og ditt hjerte skal ikke være tungt når du gir ham; for Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør, i alt du setter din hånd til.
10Og du skal feire ukefesten for Herren din Gud med en gave av fri vilje fra hendene dine, som du skal gi til Herren din Gud, i samsvar med det som Herren din Gud har velsignet deg med.
11Og du skal glede deg over feiringen med deg, din sønn, din datter, din tjenestedreng, din tjenestepike, levitten som er innenfor dine porter, fremmed, foreldreløse, og enka, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å sette sitt navn der.
14Du skal gi ham helst fra flokken din, fra treskeplassen, og fra vinpressen: av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt; og den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
7Hver enkelt skal gi etter som han har bestemt i sitt hjerte; ikke motvillig eller av nød; for Gud elsker en glad giver.
15I syv dager skal du feire for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge; for Herren din Gud vil velsigne deg i all din høsting og i alt arbeidet ditt; derfor skal du virkelig glede deg.
16Tre ganger i året skal alle mennene dine møte Herren din Gud på det stedet han skal velge; i festene for usyret brød, ukefesten, og hyttefesten; og de skal ikke komme for Herren tomhendte.
11Og du skal glede deg over alle gode ting som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du, levitten og den fremmede som bor blant dere.
12Når du har fullført å gi tiende av avkastningen din det tredje året, som er tiendeåret, og gitt det til levitten, den fremmede, de farløse og enken, så de kan spise i dine porter og bli mettet;
13Da skal du si foran Herren din Gud: Jeg har tatt det hellige ut fra mitt hus, og også gitt dem til levitten, til den fremmede, de farløse og enken, i samsvar med alle dine bud som du ga meg: Jeg har ikke overtrådt dine bud, verken glemt dem.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i lageret ditt og i alt du setter hånden din til; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
2Tal til Israels barn, at de skal bringe meg en gave: fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.
25Da skal du gjøre det om til penger, og binde pengepakken i hånden din, og gå til stedet som Herren din Gud skal velge:
26Og dere skal bruke pengene på hva sjelen deres måtte begjære, til okser, sauer, vin eller sterke drikker, eller hvahelst sjelen deres ønsker; og dere skal spise der foran Herren deres Gud, og glede dere sammen med husstanden.
27Og levitten som er innenfor portene deres; dere skal ikke svikte ham; for han har ingen del eller arv med dere.
28Ved slutten av tre år skal du frembringe tienden av all din inntekt det samme året, og legge det opp innenfor portene dine:
29Og levitten, (fordi han ikke har del eller arv med deg,) og den fremmede, og de foreldreløse, og enkene som er innenfor portene deres, skal komme, og spise og bli mette; så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet i hånden din som du gjør.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
22Dere skal ta tiende av all avlingen deres, som marken gir dere år etter år.
14Hver den som går blant dem som telles, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren for å gjøre soning for fellesskapet.
15De rike skal ikke gi mer, og de fattige skal ikke gi mindre enn halv en sikkel, når de gir en gave til Herren for å gjøre soning for livene sine.
6Og dit skal dere bringe deres brennoffer, og deres ofre, og deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og deres løfter, og deres frivillige offer, og de første av deres buskap og av deres flokk.
7Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere legger hånden på, dere og husstanden deres, fordi Herren din Gud har velsignet dere.
12For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.
16Dette er det som Herren har befalt: Samle av det hver mann etter sitt behov, en omer for hver mann, etter antallet av deres familiemedlemmer; la hver av dem ta for dem som er i teltene deres.
12I henhold til antallet som dere skal forberede, skal dere gjøre dette for hver enkelt av dere.
4Førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine skal du gi ham.
29Av alle deres gaver skal dere ofre hvert hevoffer til Herren, av alt det beste av dem, til og med den viede delen det.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har hevet det beste av det fra det, da skal det bli regnet til levittene som veksten fra treskeplassen, og som veksten fra vinpressen.
17Dere kan ikke spise tienden av kornet deres, eller av vinen deres, eller av oljen deres, eller de første av buskapen deres eller av flokken deres, heller ikke noen av de løftene dere gir, eller de frivillige gaveofferene deres.
18Men dere må spise dem foran Herren deres Gud på det stedet som Herren deres Gud skal velge, dere, og deres sønn, og deres datter, og deres trell, og deres tjenerinne, og levitten som er innenfor portene deres: og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
17Den som har omsorg for de fattige, låner til Gud; og det han gir, vil Han betale tilbake.
4Bortsett fra når det ikke finnes fattige; for Herren skal velsigne deg rikelig i det landet som Herren din Gud gir deg som arv.
7Hvis det er en fattig blant deg, av en av dine brødre, innenfor noen av dine porter i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke la hjertet ditt bli hardt, eller lukke hånden din for din fattige bror.
8Men du skal åpne hånden din for ham, og gi ham nok for hva han trenger.
11Herren skal gi deg overflod av varer, frukten av kroppen din, dyrene dine og avlingen i jorden din, i landet som Herren har lovet å gi deg.
12Herren skal åpne sitt gode skattehus for deg, gi regn til landet ditt når tiden er inne, og velsigne alt arbeidet med hendene dine: og du skal låne til mange nasjoner, og ikke måtte låne noe.
27Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
9Den som har et generøst blikk, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
29Israels barn brakte en villig gave til Herren, hver mann og kvinne, hvis hjerte gjorde dem villige til å bringe for alle slags arbeid som Herren hadde befalt skulle gjøres ved hånden til Moses.
2Da skal du ta av de første fruktene fra jorden, som du henter fra det landet som Herren din Gud gir deg, og sette dem i en kurv, og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å plassere sitt navn der.
19Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham kraft til å nyte det, og ta sin del, og glede seg over sitt arbeid; dette er Guds gave.
17Tre ganger i året skal alle menn komme frem for Herren Gud.
18Men du skal huske Herren din Gud; for det er han som gir deg kraft til å oppnå rikdom, for at han kan oppfylle sin pakt, som han har lovet til dine fedre, slik det er i dag.
38Gi, og det skal bli gitt dere; et godt mål, trykket ned, ristet sammen og fylt over, skal mennesker gi inn i deres fang. For med det målet dere bruker, skal det bli målt tilbake til dere.
29Da bestemte disiplene, hver mann i henhold til sin evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea:
8Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han stille seg frem for presten, og presten skal vurdere ham; han skal vurderes etter sin evne til å oppfylle sitt løfte.
18Dommere og embetsfolk skal du sette over deg i alle dine porter, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
21Av det første av deigen deres skal dere gi til Herren en hevegave i deres slekter.