5 Mosebok 20:9
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne kapitler for å lede dem.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne kapitler for å lede dem.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere over hæren til å lede folket.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere over folket til å lede hæren.
Og det skal være, når offiserene har sluttet å tale til folket, at de skal sette hærførere til å lede folket.
Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførerne over hæren foran folket.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de sette kapteiner over hæren til å lede troppene.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne hærførere som skal lede folket.
Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere for hærene som skal lede folket.
Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne hærførere som skal lede folket.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de utpeke hærførere over hæren.
When the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders to lead the armies at the head of the troops.
Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de utpeke hærførere til å føre folket.
Og det skal skee, naar Fogederne have endt at tale til Folket, da skulle de beskikke Fyrsterne for Hæren fremmest for Folket.
And it shall be, when the officers have ma an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Når offiserene har fullført sin tale til folket, skal de utpeke ledere over hærene til å lede folket.
And it shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Når offiserene har avsluttet sin tale til folket, skal de sette hærførere til å lede folket.
Når myndighetene har avsluttet å tale til folket, skal de utnevne feltherrer som står i spissen for folket.
Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette ledere over hæren.
Etter å ha sagt dette til folket, skal lederne sette høvedsmenn over hæren.
And it shall be, when the officers{H7860} have made an end{H3615} of speaking{H1696} unto the people,{H5971} that they shall appoint{H6485} captains{H8269} of hosts{H6635} at the head{H7218} of the people.{H5971}
And it shall be, when the officers{H7860}{(H8802)} have made an end{H3615}{(H8763)} of speaking{H1696}{(H8763)} unto the people{H5971}, that they shall make{H6485}{(H8804)} captains{H8269} of the armies{H6635} to lead{H7218} the people{H5971}.
And when the officers haue made an ende off speakynge vnto the people, let the make captaynes of warre ouer them.
And whan the captaynes haue made an ende of speakinge vnto the people, they shall set the rulers of the hoost before the people in the fore fronte.
And after that the officers haue made an ende of speaking vnto the people, they shal make captaines of the armie to gouerne the people.
And when the officers haue made an ende of speakyng vnto the people, they shall make captaynes of the armie to gouerne the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
Then, after saying these words to the people, let the overseers put captains over the army.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.
Then, when the officers have finished speaking, they must appoint unit commanders to lead the troops.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og offiserene skal si videre til folket: Hvilken mann er redd og modløs? La ham gå hjem, ellers kan brødrene hans bli like redde som han.
1 Når du går ut i krig mot fiendene dine, og ser hester, vogner og et folk som er flere enn deg, vær ikke redd; for Herren din Gud er med deg, han som førte deg ut av Egypt.
2 Og når dere nærmer dere kampen, skal presten gå frem og tale til folket,
3 Han skal si til dem: Hør, O Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot fiendene deres; la ikke hjertene deres bli svake, vær ikke redde, og la dere ikke skremme av dem;
4 For Herren deres Gud er han som går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
5 Og offiserene skal si til folket: Hvilken mann har bygget et nytt hus og ikke viet det? La ham gå hjem, ellers kan han dø i krigen, og en annen vie det.
10 Da befalte Joshua offiserene av folket og sa:
10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, da skal du proklamere fred til den.
11 Hvis den svarer med fred og åpner dørene, skal alt folket der være underlagt deg, og de skal tjene deg.
12 Men hvis byen ikke vil gi deg fred, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den:
13 Når Herren din Gud har gitt den i dine hender, skal du slå ihjel hver mann i den med sverdet.
15 Så tok jeg de ledende blant stammene deres, kloke og kjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, ledere over tusener, over hundre, over femti og over ti, samt til offiserer blant stammene deres.
12 Og han vil sette ledere over tusen og ledere over femti; han vil få dem til å pløye markene sine, høste avlingene sine, og lage våpnene sine.
24 Og gjør dette: Ta kongene bort, hver mann fra sitt sted, og sett kapteiner i deres rom:
48 Og offiserene som var over tusener i hæren, kapteinene over tusener, og kapteinene over hundre, kom nær til Moses:
2 Og høvdingene over folket, ja, over alle Israels stammer, stilte seg frem i Guds forsamling, fire hundre tusen fotsoldater som var klare til kamp.
20 Og du skal lære dem forskrifter og lover, og vise dem veien de skal gå, og det arbeidet de må gjøre.
21 Dessuten skal du velge ut dyktige menn fra hele folket, slike som frykter Gud, menn av sannhet som hater grådighet; og sett dem over folket som ledere for tusen, ledere for hundre, ledere for femti, og ledere for ti.
22 Og la dem dømme folket til alle tider; og i hvert store spørsmål skal de bringe det til deg, men i hvert lite spørsmål skal de dømme selv; slik blir det lettere for deg, og de skal bære byrden sammen med deg.
6 Han satte også krigsoffiserer over folket, samlet dem i gaten ved byens port, og talte til dem med disse ord,
20 Og Moses sa til dem: Dersom dere vil gjøre dette, om dere vil gå bevæpnede foran HERREN til krig,
21 Og vil gå alle sammen bevæpnede over Jordan foran HERREN, inntil han har drevet ut sine fiender fra hans ansikt,
10 Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har overgitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fanger,
1 Og David telte folket som var med ham, og satte over dem kapteiner for tusen og hundre.
7 Og han sa til folket: "Gå videre, og gå rundt byen, og la de som er bevæpnet gå foran arken."
10 Dere står i dag alle sammen for Herren deres Gud; deres stammeledere, eldste, og offiserer, sammen med alle mennene i Israel,
25 Og Josva sa til dem: "Frykt ikke, vær ikke redde, vær sterke og modige: for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."
8 Dere skal omringe kongen, hver mann med sine våpen i hånden. Den som forsøker å komme inn i rekkene, skal dere drepe. Vær også med kongen når han går ut og kommer inn.
9 Og kapteinene over hundre gjorde i samsvar med alt det presten Jehojada befalte. De tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til presten Jehojada.
21 Og han spurte folket, og satte sangere til Herren som skulle prise helligheten, mens de gikk foran hæren og sa: «Lov Herren; for hans miskunn varer evig.»
12 Se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trompetter gir alarm mot dere. O Israel, kjempe ikke mot Herren, deres fedres Gud; for dere vil ikke vinne.
14 Og Moses var sint på offiserene i hæren, på kapteinene over tusener, og kapteinene over hundre, som kom fra kampen.
3 Og Moses talte til folket og sa: Forbered dere til kamp, og la dem dra mot midianitterne for å hevne Herren.
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å kjempe i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
17 som kan gå ut foran dem og som kan gå inn foran dem, og som kan lede dem ut og som kan føre dem inn; så menigheten til Herren ikke blir som sauer som ikke har noen gjeter.
27 Men dine tjenere skal gå over, hver mann bevæpnet til kamp, foran Herren, slik min herre sier.
18 Og jeg befalte dere på den tiden og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i besittelse; dere skal dra over bevæpnet foran deres brødre, barna av Israel, alle som er klare for krig.
5 Og jeg, sammen med alle folket som er med meg, vil nærme oss byen; når de kommer ut mot oss, slik som første gang, skal vi flykte for dem.
1 Og David rådførte seg med lederne for tusen og hundre, og med hver av de andre lederne.
27 Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
19 Så kom de unge mennene fra prinsene av provinsene ut av byen, og hæren som fulgte dem.
7 Vær sterk og modig; for du skal lede dette folket inn i landet som Herren har lovet å gi deres fedre, og du skal føre dem til å arve det.
13 Ta kloke og forstandige menn, kjent blant stammene deres, så skal jeg gjøre dem til ledere over dere.
5 Og Herren skal gi dem opp foran dere, slik at dere kan handle med dem i henhold til alle de budene som jeg har befalt dere.
4 Men hvis de blåser i bare én trumpet, skal lederne for Israels tusener komme til deg.
17 Dere trenger ikke å kjempe i denne striden; still dere opp, stå stille, og se Herrens frelse komme til dere, O Juda og Jerusalem! Vær ikke redd og motløse; i morgen skal dere gå ut mot dem; for Herren er med dere.»
20 for at vi også kan bli som alle nasjonene, og vår konge kan dømme oss, dra ut foran oss og kjempe våre kamper.
2 Etter tre dager gikk høvdingene gjennom leiren til folket.
29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke, og vær ikke redde for dem.