5 Mosebok 3:29
Så bodde vi i dalen overfor Bethpeor.
Så bodde vi i dalen overfor Bethpeor.
Så ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Så ble vi boende i dalen rett imot Bet-Peor.
Så ble vi boende i dalen, rett overfor Bet-Peor.
Så ble vi boende i dalen foran Bet-Peor.
Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.
Vi ble værende i dalen mot Bet-Peor.
Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.
Så ble vi i dalen rett overfor Bet-Peor.
Så slo vi leir i dalen, rett overfor Betpeor.
Så ble vi i dalen rett overfor Bet-Peor.
Så ble vi boende i dalen rett overfor Bet-Peor.
So we stayed in the valley near Beth Peor.
Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.
Og vi bleve i den Dal, imod Peors Huus.
So we abo in the valley over against Beth-peor.
Så ble vi værende i dalen like ved Bet-Peor.
So we stayed in the valley opposite Beth-peor.
Så ble vi boende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Og vi ble værende i dalen ved Bet-Peor.
Så ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Så ventet vi i dalen ovenfor Bet-Peor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
And so we abode in the valaye besyde Beth Peor.
And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor.
So wee abode in the valley ouer against Beth-Peor.
And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor.
So we abode in the valley over against Bethpeor.
So we abode in the valley over against Beth Peor.
`And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
So we abode in the valley over against Beth-peor.
So we were waiting in the valley facing Beth-peor.
So we stayed in the valley over against Beth Peor.
So we settled down in the valley opposite Beth Peor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og alle byene i sletten, og hele kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon; Moses slo med prinsene av Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, som var hertuger av Sihon, bosatt i landet.
27Gå opp på toppen av Pisgah og løft opp øynene dine mot vest, nord, sør og øst, og se det med egne øyne; for du skal ikke gå over denne Jordan.
28Men gi befaling til Joshua, og oppmuntre ham og styrk ham; for han skal dra over foran dette folket, og han skal føre dem inn i landet som du skal se.
46På denne siden av Jordan, i dalen overfor Beth-peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Heshbon, som Moses og Israels barn slo, etter at de kom ut av Egypt:
47Og de brøt opp fra Almondiblathaim og leirla seg i Abarim-fjellene, foran Nebo.
48Og de brøt opp fra Abarim-fjellene og leirla seg i Moabs sletteland ved Jordan nær Jeriko.
49Og de leirla seg ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim i Moabs sletteland.
50Og Herren talte til Moses i Moabs sletteland ved Jordan nær Jeriko og sa:
6Og han ble begravet i en dal i Moabs land, mot Beth-Peor; men ingen kjenner til gravstedet hans den dag i dag.
19Og da vi forlot Horeb, dro vi gjennom den store og fryktinngydende ørkenen, som dere så på veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss; og vi kom til Kadesh-barnea.
1Så snudde vi oss og gikk opp til Bashan; og Og, kongen av Bashan, kom ut mot oss med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
20Og fra Bamoth i dalen, som er i Moabs land, til toppen av Pisgah, som har utsikt mot Jeshimon.
3Og Moses og prest Eleazar talte med dem på slettene i Moab, ved Jordan nær Jeriko, og sa til dem:
29(Som Esau's barn, som bor i Seir, og Moabittene, som bor i Ar, gjorde mot meg;) inntil jeg krysser over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.
28Og Balak førte Balaam til toppen av Peor, som ser mot Jeshimon.
3Og fra sletten til sjøen av Kinneret i øst, og til slettenes sjø, til det salte havet i øst, veien til Bethjeshimoth; og fra sør, under Ashdothpisgah:
17Sletten også, og Jordan, og kysten der, fra Chinnereth til havet på sletten, til det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst.
1Og israelittene satte i gang og slo leir i slettene i Moab på denne siden av Jordan ved Jeriko.
8Da vi passerte våre brødre, barna til Esau, som bodde i Seir, gjennom veien fra Elat og fra Ezongeber, snudde vi og fortsatte videre gjennom Moabs ørken.
49Og hele sletten på denne siden av Jordan østover, helt til sletten ved havet, under kildene av Pisgah.
16Se, disse fikk Israels barn til å synde mot Herren ved råd fra Balaam, i saken om Peor, og det var en pest blant menigheten til Herren.
1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i Moabs land, i tillegg til pakten han gjorde med dem på Horeb.
3Dere har sett hva Herren gjorde med Baalpeor; for alle menn som fulgte Baalpeor, har Herren deres Gud ødelagt blant dere.
5På denne siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å erklære denne loven, og sa,
6Herren, vår Gud, sa til oss i Horeb: Dere har blitt her lenge nok på dette fjellet:
7Dra nå, og legg ut på reisen til amorittenes fjell, og til alle stedene rundt dem, på slettene, i fjellene, i dalene, i sør, ved havet, til kanaaneernes land, og til Libanon, til den store elven, elven Eufrat.
49Gå opp til dette fjellet Abarim, til fjellet Nebo, som ligger i Moabs land, som ligger overfor Jeriko; og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn som en eiendom:
32Vi vil gå over bevæpnet foran Herren inn i Kanaans land, slik at eiendommen vår på denne siden av Jordan kan bli vår.
1Så snudde vi og begynte vår reise inn i ørkenen langs veien til Rødehavet, som Herren hadde sagt til meg, og vi vandret rundt fjellet Seir i mange dager.
2Og Herren sa til meg:
1Og Herren talte til Moses i slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko og sa:
1Nå holdt Moses flokken til Jetro, sin svigerfar, presten i Midian. Han førte flokken til baksiden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
19For vi vil ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan, eller lenger frem; fordi vår arv er gitt til oss på denne siden av Jordan østover.
14Kvinnene, de små barna og dyrene deres skal bli igjen i landet som Moses ga dere på denne siden av Jordan; men dere skal gå foran brødrene deres bevæpnet, alle de sterke mennene, og hjelpe dem.
28Og han sa til dem: Følg etter meg! For Herren har overgitt deres fiender moabitene i deres hånd. Og de gikk ned etter ham, og tok ferjestedene over Jordan mot Moab, og lot ingen mann gå over.
17På samme måte som vi hørte på Moses i alt, slik vil vi høre på deg; bare måtte Herren din Gud være med deg, som han var med Moses.
1Josva sto tidlig opp om morgenen, brøt leiren fra Shittim og kom til Jordan sammen med alle Israels barn; der slo de leir før de krysset.
44Og de brøt opp fra Oboth og leirla seg i Ijeabarim, i grenselandet til Moab.
17At Herren sa til meg:
22Men jeg må dø i dette landet, jeg får ikke komme over Jordan; men dere skal dra over og ta eierskap i det gode landet.
17Er ikke synden fra Peor for liten for oss, fra hvilken vi ikke er renset inntil denne dagen, selv om det var en pest i Herrens menighet,
7Og da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basjan, ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem:
3Så overga vår Gud Herren også kongen av Bashan, Og, og hele hans folk i våre hender; vi slo ham slik at ikke en eneste av hans menn ble igjen.
5Derfor sa de, dersom vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli tildelt dine tjenere som en eiendom, og før oss ikke over Jordan.
1Dette er de ordene som Moses talte til hele Israel på denne siden av Jordan i ørkenen, på sletten mot Rødehavet, mellom Paran, Tophel, Laban, Hazeroth og Dizahab.
5Han sendte derfor bud til Balaam, sønn av Beor, til Pethor, som ligger ved elven, i landet til de folkene han tilhørte, for å hente ham og sa: Se, et folk er kommet ut fra Egypt: se, de dekker hele jorden, og de slår leir imot meg.
13Nå reis deg, sa jeg, og gå over bekken Zered. Og vi krysset bekken Zered.
1Og Moses gikk opp fra slettene i Moab til fjellet Nebo, til toppen av Pisgah, som ligger mot Jeriko. Og Herren viste ham hele landet Gilead, helt til Dan,
23Og han ga Josva, Nun-sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig; for du skal føre barna i Israel inn i landet som jeg lovet dem; jeg vil være med deg.