2 Mosebok 5:20
Og de møtte Moses og Aron, som sto i veien, da de kom ut fra Farao:
Og de møtte Moses og Aron, som sto i veien, da de kom ut fra Farao:
Da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.
Da de gikk ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.
Da de kom ut fra Farao, støtte de på Moses og Aron, som sto der for å møte dem.
Da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron som sto og ventet på dem.
Og de møtte Moses og Aron som sto i veien når de kom ut fra Farao.
De møtte Moses og Aron som ventet på dem da de kom ut fra farao.
Da de gikk ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.
Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.
De møtte så Moses og Aron, som sto i veien da de kom ut fra Farao,
Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.
Da møtte de Moses og Aron, som ventet på dem da de gikk ut fra farao.
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron som sto og ventet på dem.
Og de gik Mose og Aron imøde og stode imod dem, der de gik ud fra Pharao.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som ventet på dem.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came out from Pharaoh:
De møtte Moses og Aron som sto i veien, da de kom fra farao:
Og de møtte Moses og Aron som sto og ventet på dem da de kom ut fra farao,
Da møtte de Moses og Aron, som ventet på dem da de kom ut fra farao,
Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto der for å møte dem,
And they met{H6293} Moses{H4872} and Aaron,{H175} who stood{H5324} in the way,{H7125} as they came forth{H3318} from Pharaoh:{H6547}
And they met{H6293}{(H8799)} Moses{H4872} and Aaron{H175}, who stood{H5324}{(H8737)} in the way{H7125}{(H8800)}, as they came forth{H3318}{(H8800)} from Pharaoh{H6547}:
than they mett Moses and Aaro stondinge in there waye as they came out fro Pharao,
And whan Moses & Aaron wente from Pharao, they came forth to mete them,
And they met Moses and Aaron, which stood in their way as they came out fro Pharaoh,
And they met Moyses and Aaron, which stoode in their way as they came out from Pharao.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og de sa til dem: Herren se til dere og døm; fordi dere fikk oss til å virke avskyelige for Farao og hans tjenere, ved å gi dem en grunn til å ta livet av oss.
22 Og Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du behandlet dette folket så urettferdig? Hvorfor har du sendt meg?
14 Og lederne over Israels barn, som Faraos oppsynsmenn hadde satt over dem, ble pisket, og de ble spurt: Hvorfor har dere ikke oppfylt oppgaven med å lage murstein både i går og i dag, slik som før?
15 Da kom lederne over Israels barn og ropte til Farao, og sa: Hvorfor handler du slik med oss?
19 Og lederne over Israels barn forsto at situasjonen var blitt vanskelig, etter at det var sagt: Dere skal ikke redusere noe fra mursteinene av deres daglige oppgave.
3 Og de sa: Hebreernes Gud har truffet oss; la oss dra, vi ber deg, tre dager inn i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud; ellers kan han ramme oss med pest eller sverd.
4 Og kongen av Egypten sa til dem: Hvorfor lar dere folkets arbeid stoppe, Moses og Aron? Gå tilbake og gjør det dere skal.
5 Og Farao sa: Se, folket i landet er nå mange, og dere gir dem hvile fra arbeidet.
6 Og Farao befalte samme dag oppsynsmennene over folket og deres tilsynsmenn, og sa:
20 Og Herren sa til Moses: Stå tidlig opp om morgenen og stå fremfor Farao; se, han kommer ut til vannet; og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
10 Og da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem; og de ble sterkt redde, og Israels barn ropte til Herren.
11 Og de sa til Moses: Er det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt at du har ført oss bort for å dø i ørkenen? Hvordan kunne du behandle oss slik og føre oss ut av Egypt?
26 Dette er Aron og Moses, som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt i grupper.
27 Dette er de som talte til Farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt; dette er Moses og Aron.
28 Og det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,
5 Og det ble sagt til kongen i Egypt at folket hadde rømt; og Faraos hjerte og hans tjenere vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?
1 Og senere gikk Moses og Aron inn og sa til Farao: Slik sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde fest for meg i ørkenen.
15 Hvor våre fedre dro ned til Egypt, og vi har bodd der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.
13 Og Herren talte til Moses og Aron, og ga dem oppdrag til Israels barn og til Farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.
5 Da kastet Moses og Aron seg ned på ansiktene sine foran hele Israels menighet.
8 Og Moses og Aron ble brakt tilbake til Farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem skal gå?
31 Og han kalte på Moses og Aron om natten og sa: Reis dere og gå ut fra blant mitt folk, dere og Israels barn; og gå, tjen Herren, som dere har sagt.
15 Og da Farao hørte dette, forsøkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i Midians land; han satte seg ned ved en kilde.
17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud; og de stod ved foten av fjellet.
43 Og Moses og Aron kom frem for teltet til forsamlingen.
5 Jeg sendte også Moses og Aaron, og jeg plaget Egypt, etter det som jeg gjorde blant dem; og etterpå førte jeg dere ut.
3 For Farao vil si om Israels barn: De har kommet i klemme i landet, ørkenen har stengt dem inne.
8 Og Moses fortalte sin svigerfar alt det Herren hadde gjort mot Farao og egypterne for Israels skyld, og all den nød som hadde rammet dem på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.
10 Og Herren sa til Moses:
6 Moses og Aron gikk fra folkemengden til inngangen til tabernaklet, og de falt ned på sine ansikter; og Herrens herlighet viste seg for dem.
11 Og det skjedde i de dager, da Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så hvor hardt de led; han så en egyptisk mann slå en hebreer, en av sine brødre.
3 Så kom Moses og Aron inn til Farao og sa til ham: Slik sier Herren, Hebreernes Gud, Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.
13 Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med makten din.»
10 Så kom, jeg vil sende deg til Farao, slik at du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.
12 Moses og Aron gikk ut fra Farao, og Moses ropte til Herren fordi froskene var sendt mot Farao.
6 Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: «Om kvelden skal dere vite at Herren har ført dere ut av Egyptens land.»
30 Og Moses gikk ut fra Farao og ba til Herren.
29 Og Moses og Aron gikk og samlet sammen alle de eldste blant Israels barn.
10 Og Moses og Aron utførte alle disse underverkene for Farao; men Herren hardet Faraos hjerte, slik at han nektet å la Israels barn dra ut av landet hans.