1 Mosebok 31:34

Norsk King James

Men Rakel hadde tatt bildene og lagt dem i kamelutstyret sitt og satt på dem. Og Laban lette i hele teltet, men fant dem ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:17 : 17 Så reiste Jakob seg, og satte sine sønner og koner på kamelene;
  • 1 Mos 31:19 : 19 Og Laban gikk for å klippe sauene sine; og Rakel stjal de husgudene som tilhørte hennes far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    17Så reiste Jakob seg, og satte sine sønner og koner på kamelene;

    18Og han tok med seg all sin buskap og alt sitt gods som han hadde fått, for å dra tilbake til sin far, Isak, i Kanaan.

    19Og Laban gikk for å klippe sauene sine; og Rakel stjal de husgudene som tilhørte hennes far.

    20Og Jakob stakk av uten at Laban visste det, for han hadde ikke fortalt ham at han flyktet.

  • 87%

    30Og nå, selv om du vil dra fordi du lengter etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine husguder?

    31Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg fryktet for at du kanskje ville ta døtrene dine fra meg med makt.

    32Og hvem helst du finner dine guder, må han ikke leve; foran våre brødre, se hva som er ditt med meg og ta det. For Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestepikernes telt; men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

  • 87%

    35Og hun sa til sin far: La det ikke være ubehagelig for min herre at jeg ikke kan reise meg foran deg; for kvinners sedvane er over meg. Og han lette, men fant ikke bildene.

    36Og Jakob ble sint og talte med Laban: Jakob svarte og sa til Laban: Hva er min overtredelse? Hva er min synd, at du så voldsomt forfølger meg?

    37Når du har lett i alle mine ting, hva har du funnet av alt ditt hus? Sett det her foran mine brødre og dine brødre, så de kan dømme mellom oss to.

  • 73%

    9Og mens han fortsatt talte med dem, kom Rachel med farens sauer; for hun passet dem.

    10Og det skjedde, da Jacob så Rachel, Laban sin mors bror, og sauene hans, at Jacob gikk nærmere, rullet steinen fra brønnens åpning, og vannet flokken.

  • 4Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.

  • 73%

    25Så innhentet Laban Jakob. Nå hadde Jakob slått leir i fjellet; og Laban sammen med sine brødre slo leir i fjellet Gilead.

    26Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, at du har stjålet bort uten at jeg visste det og bortført mine døtre som om de var fanget?

    27Hvorfor flyktet du bort i hemmelighet og stjal bort fra meg? Hadde du ikke fortalt meg, så kunne jeg sendt deg bort med glede og sang, med tamburin og harpe.

  • 14Og Rakel og Lea svarte og sa til ham: Er det noe arv igjen i vår fars hus?

  • 73%

    16Og Laban hadde to døtre: navnet på den eldste var Leah, og navnet på den yngste var Rachel.

    17Leah hadde svakøyde; men Rachel var vakker og tiltrekkende.

  • 12Og han sa: Løft nå dine øyne og se: alle værene som hopper på dyrene er stripete, spraglete og brokete; for jeg har sett alt Laban gjør mot deg.

  • 72%

    2Jakobs sinne blusset opp mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livets frukt tilbake fra deg?»

    3Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde i mitt sted, så jeg også kan få barn gjennom henne.»

  • 12Og Jacob fortalte Rachel at han var hennes fars bror, og at han var Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte sin far.

  • 71%

    14Og Ruben gikk ut i hvetehøsten og fant mandrakeblomster på marken og brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din søns mandraker.»

    15Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.»

  • 29Og Laban gav til Rachel, sin datter, Bilhah, sin tjenestepike, til hennes medhjelper.

  • 71%

    24Og Laban ga sin datter Leah Zilpah, sin tjenestepike, som hennes medhjelper.

    25Og det skjedde om morgenen, og se, det var Leah; og han sa til Laban: Hva er dette du har gjort mot meg? Tjente jeg ikke hos deg for Rachel? Hvorfor har du lurt meg?

  • 42Men når dyrene ble svake, satte han dem ikke der; så ble de svake Labans, og de sterke Jakobs.

  • 4Og de ga Jakob de fremmede gudene som de hadde, og alle øredobbene som var i deres ører; Jakob skjulte dem under eiken nær Sikem.

  • 1Han hørte ordene fra Labans sønner som sa: Jakob har tatt bort alt som tilhørte vår far; og av det som var vår fars har han fått all denne glorien.

  • 25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg bort, så jeg kan dra til min egen plass og til mitt land.»

  • 6Og han sa til dem: Har han det bra? De svarte: Ja, han har det bra; og se, hans datter Rachel kommer med sauene.

  • 34Og Laban sa: «Se, jeg vil at det skal bli etter ditt ord.»