1 Mosebok 42:24
Og han snudde seg bort fra dem, og gråt; og han kom tilbake til dem igjen, og snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Og han snudde seg bort fra dem, og gråt; og han kom tilbake til dem igjen, og snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake til dem og talte med dem. Han tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så vendte han tilbake til dem og talte til dem. Han tok Simeon fra dem og bandt ham for øynene deres.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake og talte til dem. Han tok Simeon ut fra dem og bandt ham for øynene på dem.
Så snudde han seg bort fra dem og gråt. Da han kom tilbake og talte med dem igjen, tok han Simeon fra dem og bandt ham foran deres øyne.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Deretter vendte han tilbake til dem, snakket med dem og tok Simeon fra dem og bandt ham for deres øyne.
Josef trakk seg unna og gråt, men kom tilbake til dem, snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran deres øyne.
24 Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake til dem og snakket til dem. Han tok Simeon fra dem og bandt ham for øynene deres.
Han snudde seg bort fra dem og gråt. Da han kom tilbake til dem, talte han med dem og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Han snudde seg bort fra dem og gråt. Da han kom tilbake til dem, talte han med dem og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Josef vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake og talte til dem. Deretter tok han Simeon fra dem og bandt ham mens de så på.
Joseph turned away from them and wept, but when he returned to speak to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Da han kom tilbake til dem og talte til dem, tok han Simeon fra dem og bandt ham for deres øyne.
Og han vendte sig fra dem og græd, og han vendte sig til dem igjen og talede med dem, og tog fra dem Simeon og bandt ham for deres Øine.
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så snudde han seg tilbake til dem igjen og snakket med dem. Og han tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
And he turned himself away from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så vendte han tilbake til dem, snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
Og han vender seg bort fra dem og gråter, men han snur seg tilbake til dem, snakker med dem, og lar Simeon binde foran deres øyne.
Og han vendte seg fra dem og gråt; og han kom tilbake til dem igjen og snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham for deres øyne.
Og han vendte seg bort fra dem og gråt; deretter kom han tilbake og snakket med dem og tok Simeon og bandt ham foran øynene deres.
And he turned from them and wepte and than turned to them agayne ad comened with them and toke out Simeon from amonge the and bownde him before their eyes
And he turned him from them, and wepte. Now whan he had turned him to them agayne, and talked wt them, he toke Symon from amonge them & bounde him before their eyes,
Then he turned from them, and wept, & turned to them againe, & communed with them, and tooke Simeon from among them, & bounde him before their eyes.
And he turned from them and wept: and turned to them agayne, and communed with them, and toke out Simeon from amongest them, and bounde him before theyr eyes.
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
He turned himself about from them, and wept, and he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.
And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
And turning away from them, he was overcome with weeping; then he went on talking to them again and took Simeon and put chains on him before their eyes.
He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
He turned away from them and wept. When he turned around and spoke to them again, he had Simeon taken from them and tied up before their eyes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Og de visste ikke at Josef forsto dem; for han talte til dem gjennom en tolk.
25Så befalte Josef at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle legges tilbake i sekken hans, og at de skulle få proviant for veien; og slik gjorde han med dem.
14Og han omfavnet sin bror Benjamin og gråt; og Benjamin gråt hos ham.
15Videre kysset han alle sine brødre, og gråt for dem; og etter det snakket brødrene med ham.
35Og det skjedde at da de tømte sekkene sine, se, hver manns bunke med penger var i sekken hans; og da både de og faren deres så pengene, ble de redde.
36Og Jakob, faren deres, sa til dem: Dere har gjort meg uten barn: Josef er ikke, og Simeon er ikke, og dere vil ta Benjamin bort: alle disse tingene er imot meg.
30Josef hastet seg; for hans hjerte lengtet etter broren, og han så etter et sted å gråte; han gikk inn i sitt rom og gråt der.
28Og han sa til brødrene sine: Pengene mine er blitt gitt tilbake; se, de er allerede i sekken min! Og hjertet deres sviktet dem, og de ble redde og sa til hverandre: Hva er dette som Gud har gjort mot oss?
29Og de kom til Jakob, sin far, i Kanaan, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem, og sa:
23Han sa: "Fred være med dere, frykt ikke: deres Gud, og farens Gud, har gitt dere en gave i sekkene deres; jeg hadde pengene deres."
1Da kunne ikke Josef lenger holde seg tilbake for dem som stod rundt ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg.» Og ingen var med ham, mens Josef åpenbarte seg for sine brødre.
2Og han gråt høylytt, så egypterne og huset til Farao hørte det.
17Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.
7Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat.
8Og Josef kjente igjen sine brødre, men de kjente ikke ham.
15Mennene tok med seg gaven, og de hadde dobbel betaling i hånden, samt Benjamin; de reiste og dro til Egypt, og sto foran Josef.
21Og de sa til hverandre: Vi er virkelig skyldige mot vår bror, for vi så angsten i sjelen hans da han ba oss, og vi ville ikke høre; derfor har denne nød rammet oss.
13Da rev de klærne sine og lastet hver sin esel før de vendte tilbake til byen.
23Og du sa til dine tjenere: Med mindre deres yngste bror kommer ned med dere, skal dere ikke se mine ansikter mer.
4Og Josef sa til sine brødre: «Kom nærmere.» Og de kom nærmere. Og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.»
14Og Josef vendte tilbake til Egypt, han og brødrene, etter å ha begravet sin far.
30Og han kom tilbake til brødrene sine, og sa: Sønnen er ikke der; og jeg, hvor skal jeg dra?
1Og Josef kastet seg over faren, gråt over ham og kysset ham.