1 Mosebok 43:27

Norsk King James

Og han spurte dem om hvordan det stod til med dem og sa: "Er faren deres, den gamle mannen som dere fortalte om, vel? Lever han ennå?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:11 : 11 Vi er alle sønner av én mann; vi er ekte menn, og dine tjenere er ikke spioner.
  • 1 Mos 42:13 : 13 Og de sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaan; og se, den yngste er i dag med vår far, og en er ikke mer.
  • 1 Mos 43:7 : 7 De svarte: "Mannen spurte oss nøye om hvordan det sto til med oss og om vår familie. Han sa: 'Lever faren deres fortsatt? Har dere en annen bror?' Vi forklarte ham alt; hvordan skulle vi vite at han ville si: 'Bring broren deres hit'?"
  • 2 Mos 18:7 : 7 Og Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg for ham og kysset ham; de spurte hverandre om hvordan de hadde det, og så kom de inn i teltet.
  • Dom 18:15 : 15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, selv til Micahs hus, og hilste ham.
  • 1 Sam 17:22 : 22 Og David etterlot vognene hos vokteren og løp inn i hæren og hilste på sine brødre.
  • 1 Sam 25:5 : 5 David sendte ut ti unge menn og sa til dem: Dra opp til Karmel, og hils på Nabal, og si min hilsen.
  • 1 Krøn 18:10 : 10 sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å spørre om hans velvære og gratulere ham med seieren, for han hadde kjempet mot Hadadezer; for Hadadezer var i krig med Tou og han hadde med seg mange kar av gull, sølv og bronse.
  • 1 Mos 37:14 : 14 Og han sa til ham: Gå, vær så snill, se om brødrene dine har det bra, og om flokkene; og si ifra igjen. Så sendte han ham ut fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.
  • 1 Mos 41:16 : 16 Og Josef svarte Farao og sa: Det ligger ikke hos meg; Gud skal gi Farao et svar som bringer fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 43:28-29
    2 vers
    85%

    28Og de svarte: "Din tjener, vår far, tilstanden er god; han lever fortsatt." Og de bøyde hodene sine og viste respekt.

    29Og han løftet opp øynene sine og så sin bror Benjamin, morens sønn, og sa: "Er dette broren deres, den yngste, som dere sa til meg om?" Og han sa: "Gud være nådig mot deg, min sønn."

  • 1 Mos 43:6-7
    2 vers
    79%

    6Og Israel sa: "Hvorfor har dere behandlet meg så ille ved å fortelle mannen at dere hadde en bror?"

    7De svarte: "Mannen spurte oss nøye om hvordan det sto til med oss og om vår familie. Han sa: 'Lever faren deres fortsatt? Har dere en annen bror?' Vi forklarte ham alt; hvordan skulle vi vite at han ville si: 'Bring broren deres hit'?"

  • 1 Mos 45:3-4
    2 vers
    79%

    3Og Josef sa til sine brødre: «Jeg er Josef; lever far min?» Men brødrene hans kunne ikke svare ham, for de fryktet ham.

    4Og Josef sa til sine brødre: «Kom nærmere.» Og de kom nærmere. Og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.»

  • 1 Mos 45:25-28
    4 vers
    76%

    25Og de dro opp fra Egypt og kom til landet Kanaan til Jakob, sin far,

    26Og de fortalte ham og sa: «Josef lever fortsatt, og han er guvernør over hele landet i Egypt.» Og Jakobs hjerte svant, for han kunne ikke tro det.

    27Men de fortalte ham alle ordene til Josef, som han hadde sagt til dem; og da han så vognene som Josef hadde sendt for å hente ham, ble Jakobs ånd opplivet.

    28Og Israel sa: «Det er nok; Josef, min sønn lever fortsatt: jeg vil dra og se ham før jeg dør.»

  • 1 Mos 47:5
    76%

    5Og farao sa til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg."

  • 1 Mos 44:19-21
    3 vers
    75%

    19Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

    20Og vi sa til min herre: Vi har en far, en gammel mann, og en sønn fra hans alderdom, en liten; og hans bror er død, og han er alene igjen av sin mor, og faren elsker ham.

    21Og du sa til dine tjenere: Bring ham ned til meg, så jeg kan se ham.

  • 1 Mos 43:26
    74%

    26Da Josef kom hjem, brakte de ham gaven som var i hånden deres inn i huset, og de bøyde seg for ham til jorden.

  • 1 Mos 50:16-17
    2 vers
    73%

    16Og de sendte bud til Josef og sa: Din far ba oss før han døde,

    17Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.

  • 1 Mos 42:29
    73%

    29Og de kom til Jakob, sin far, i Kanaan, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem, og sa:

  • 1 Mos 43:2
    73%

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde brakt med seg fra Egypt, sa faren deres til dem: "Gå igjen og kjøp oss litt mat."

  • 1 Mos 46:29-31
    3 vers
    72%

    29Og Josef gjorde i stand sin vogn, og dro opp for å møte Israel, sin far, i Goshen, og han presenterte seg for ham; og han falt om halsen hans, og gråt lenge.

    30Og Israel sa til Josef: Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt, fordi du fortsatt lever.

    31Josef sa til sine brødre og sitt fars hus: Jeg vil gå opp og vise Farao, og si til ham: Mine brødre og mitt fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg;

  • 1 Mos 37:13-14
    2 vers
    72%

    13Og Israel sa til Josef: Beiter brødrene dine flokken i Sikem? Kom, jeg sender deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.

    14Og han sa til ham: Gå, vær så snill, se om brødrene dine har det bra, og om flokkene; og si ifra igjen. Så sendte han ham ut fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.

  • 1 Mos 29:6
    72%

    6Og han sa til dem: Har han det bra? De svarte: Ja, han har det bra; og se, hans datter Rachel kommer med sauene.

  • 1 Mos 48:1
    72%

    1Og det skjedde etter dette at noen sa til Josef: Se, din far er syk. Og han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 47:7-8
    2 vers
    72%

    7Og Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet farao.

    8Og farao sa til Jakob: "Hvor gammel er du?"

  • 1 Mos 47:1
    72%

    1Så kom Josef og sa til farao: "Min far og mine brødre, deres storfe og alt hva de har, er kommet fra Kanaan; nå befinner de seg i landet Gosen."

  • 1 Mos 42:13-14
    2 vers
    72%

    13Og de sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaan; og se, den yngste er i dag med vår far, og en er ikke mer.

    14Og Josef sa til dem: Dette sa jeg til dere, at dere er spioner.

  • 1 Mos 48:8
    71%

    8Og Israel så på Josefs sønner og sa: Hvem er disse?

  • 1 Mos 48:21
    71%

    21Og Israel sa til Josef: Se, jeg dør; men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.

  • 1 Mos 40:7
    71%

    7Og han spurte Faraos offiserer som var med ham i fengselet: Hva er grunnen til at dere ser så triste ut i dag?

  • 1 Mos 44:24
    71%

    24Og det skjedde, når vi kom opp til din tjener min far, at vi fortalte ham ordene til min herre.

  • 1 Mos 37:16
    71%

    16Og han sa: Jeg leter etter brødrene mine; si meg, hvor beiter de flokkene sine?

  • 1 Mos 45:17
    71%

    17Og Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Nå skal dere gjøre dette; last dyrene deres, og dra opp til landet Kanaan;

  • 1 Mos 47:3
    71%

    3Og farao spurte dem: "Hva er deres yrke?" De svarte: "Vi er hyrder, både vi og våre fedre."

  • 1 Mos 42:7
    71%

    7Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 45:9
    71%

    9Skynd dere, og dra opp til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, og drøye ikke!»

  • 1 Mos 43:14-15
    2 vers
    71%

    14"Og Gud den Allmektige gi dere velvilje for mannen, så han kan sende bort broren deres og Benjamin. Hvis jeg mister barna mine, er jeg i en vanskelig situasjon."

    15Mennene tok med seg gaven, og de hadde dobbel betaling i hånden, samt Benjamin; de reiste og dro til Egypt, og sto foran Josef.

  • 1 Mos 43:23
    71%

    23Han sa: "Fred være med dere, frykt ikke: deres Gud, og farens Gud, har gitt dere en gave i sekkene deres; jeg hadde pengene deres."

  • 1 Mos 44:15
    70%

    15Og Josef sa til dem: Hva slags handling er dette dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan spå med sikkerhet?