1 Mosebok 47:3

Norsk King James

Og farao spurte dem: "Hva er deres yrke?" De svarte: "Vi er hyrder, både vi og våre fedre."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:33-34 : 33 Og det skal skje at når Farao kaller dere og sier: Hva er deres yrke? 34 Da skal dere si: Dine tjenere har vært gjetere fra vår ungdom, både vi og våre fedre, så dere kan bo i landet Goshen; for enhver gjeter er en avsky for egypterne.
  • Amos 7:14-15 : 14 Da svarte Amos og sa til Amaziah, Jeg var ingen profet, ei heller var jeg sønn av en profet; men jeg var en hyrde, og en samler av morbærfrukt. 15 Og Herren tok meg mens jeg gjette flokken, og Herren sa til meg, Gå, profeter til mitt folk Israel.
  • Jona 1:8 : 8 Da sa de til ham: Fortell oss, hvem forårsaker denne ulykke for oss? Hva er ditt yrke, hvor kommer du fra? Hvilket land tilhører du, og hvilket folk er du fra?
  • 2 Tess 3:10 : 10 For selv da vi var sammen med dere, befalte vi dere dette: at om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
  • 1 Mos 4:2 : 2 Senere fødte hun også hans bror Abel. Abel ble gjeter og passet sauene, mens Kain dyrket jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    31 Josef sa til sine brødre og sitt fars hus: Jeg vil gå opp og vise Farao, og si til ham: Mine brødre og mitt fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg;

    32 Mennene er gjetere, for de har vært gjetere hele livet; og de har tatt med seg flokkene sine og alt de eier.

    33 Og det skal skje at når Farao kaller dere og sier: Hva er deres yrke?

    34 Da skal dere si: Dine tjenere har vært gjetere fra vår ungdom, både vi og våre fedre, så dere kan bo i landet Goshen; for enhver gjeter er en avsky for egypterne.

  • 85%

    4 De sa videre til farao: "Vi har kommet for å bo i landet, for dine tjenere har ikke beitemark til flokkene; hungersnøden i Kanaan er alvorlig; derfor ber vi deg om at dine tjenere kan få bo i Gosen."

    5 Og farao sa til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg."

    6 Egyptens land står åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i Gosen; og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å lede mine hjordene."

    7 Og Josef førte sin far Jakob inn for farao, og Jakob velsignet farao.

    8 Og farao sa til Jakob: "Hvor gammel er du?"

  • 82%

    1 Så kom Josef og sa til farao: "Min far og mine brødre, deres storfe og alt hva de har, er kommet fra Kanaan; nå befinner de seg i landet Gosen."

    2 Og han tok noen av sine brødre, fem menn, og presenterte dem for farao.

  • 80%

    16 Og ryktet nådde Faraos hus, og de sa: «Josefs brødre har kommet;» og det gledet Farao og hans tjenere.

    17 Og Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Nå skal dere gjøre dette; last dyrene deres, og dra opp til landet Kanaan;

    18 Og ta med dere far og husstandene deres, og kom til meg; og jeg vil gi dere selve beste av landet i Egypt, og dere skal spise det beste av landet.»

  • 19 Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • 76%

    12 Og brødrene hans dro for å beite farens flokk i Sikem.

    13 Og Israel sa til Josef: Beiter brødrene dine flokken i Sikem? Kom, jeg sender deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.

  • 19 Og de sa: "En egyptier reddet oss ut av hendene på hyrdene, og han trakk også vann nok for oss og vannet flokken."

  • 7 Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre dette? Gud forby at vi, dine tjenere, skulle gjøre noe slikt:

  • 16 Og han sa: Jeg leter etter brødrene mine; si meg, hvor beiter de flokkene sine?

  • 18 Og brødrene hans gikk også bort og kastet seg ned for ham; og de sa: Se, vi er dine tjenere.

  • 25 Og de sa: "Du har reddet våre liv: la oss finne nåde for mine herres øyne, og vi vil være faraos tjenere."

  • 74%

    17 Og de bragte sine storfe til Josef, og Josef ga dem brød i bytte for hester, for flokker, for storfe og for esler; og han forsynte dem med brød for all sin buskap det året.

    18 Da året var omme, kom de tilbake til ham det andre året og sa til ham: "Vi vil ikke skjule for min herre hvordan våre penger er brukt opp; vår herre har også vår buskap; det er ingenting igjen i min herres nærvær, uten våre liv og våre jorder:"

    19 Hvorfor skulle vi dø for deg, både vi og vårt land? Kjøp oss og vårt land for brød, så vi og vårt land blir faraos tjenere; gi oss frø, så vi kan leve og ikke dø, slik at landet ikke blir øde.

  • 7 De svarte: "Mannen spurte oss nøye om hvordan det sto til med oss og om vår familie. Han sa: 'Lever faren deres fortsatt? Har dere en annen bror?' Vi forklarte ham alt; hvordan skulle vi vite at han ville si: 'Bring broren deres hit'?"

  • 10 Og du skal bo i landet Gosen, og du skal være nær meg, du og dine barn, og barnas barn, og dine flokker, og dine kveg, og alt du har:

  • 72%

    13 Og de sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaan; og se, den yngste er i dag med vår far, og en er ikke mer.

    14 Og Josef sa til dem: Dette sa jeg til dere, at dere er spioner.

  • 72%

    12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre ut først.

    13 Og ved den andre gangen ble Josef gjenkjent av sine brødre; og Josefs slekt ble kjent for Farao.

  • 2 Da de hadde spist opp kornet de hadde brakt med seg fra Egypt, sa faren deres til dem: "Gå igjen og kjøp oss litt mat."

  • 10 Og de sa til ham: Nei, min herre, vi er kommet for å kjøpe mat.

  • 8 og hele Josefs hus, hans brødre og sin fars hus; bare deres små, flokker og storfe lot de bli igjen i landet Gosen.

  • 3 Og Josefs ti brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 7 Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat.

  • 71%

    11 Og Josef førte sin far Jakob og sine brødre frem for farao, og han ga dem eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Rameses land, som farao hadde befalt.

    12 Og Josef forsynte sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter hvor mange de var.

  • 15 Hvor våre fedre dro ned til Egypt, og vi har bodd der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

  • 55 Og da hele Egypts land var hungersnødd, ropte folket til Farao etter brød; og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.

  • 15 Da kom lederne over Israels barn og ropte til Farao, og sa: Hvorfor handler du slik med oss?

  • 1 Da Jakob så at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor ser dere på hverandre?

  • 27 Og han spurte dem om hvordan det stod til med dem og sa: "Er faren deres, den gamle mannen som dere fortalte om, vel? Lever han ennå?"