Hosea 7:11

Norsk King James

Efraim er også som en dum due uten innsikt: de roper til Egypt, de drar til Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, gikk Efraim til assyrerne og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede deg, eller kurere ditt sår.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim fôrer med vind, og følger den østlige vind: han øker sine løgner og ødeleggelse daglig; de inngår en pakt med assyrerne, og olje sendes til Egypt.
  • Hos 11:11 : 11 De skal skjelve som fugler fra Egypt, og som duer fra Assyria; og jeg vil sette dem i sine boliger, sier Herren.
  • Hos 4:11 : 11 Hor, vin og ny vin tar bort hjertet.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i HERRENS land; Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise det som er urent i Assyria.
  • Hos 8:8-9 : 8 Israel er blitt oppslukt: nå skal de være blant folkeslagene som et kar uten verdi. 9 For de har reist opp til Assyria, et ensomt villdyr: Efraim har leid elskere.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria skal ikke redde oss; vi vil ikke lenger ri på hester; vi vil ikke lenger si til arbeidet av våre hender: Dere er våre guder; for hos deg finner foreldreløse barmhjertighet.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Og Pul, kongen av Assyria, kom mot landet; Menahem ga Pul tusen talenter sølv for å styrke sin makt over kongeriket.
  • 2 Kong 17:3-4 : 3 Shalmaneser, kongen av Assyria, kom mot ham; Hoshea ble hans tjener og ga ham gaver. 4 Kongen av Assyria oppdaget en sammensvergelse av Hoshea, som hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og han hadde ikke brakt gave til kongen av Assyria, slik han pleide å gjøre hvert år. Derfor satte kongen av Assyria ham i fengsel.
  • Ordsp 6:32 : 32 Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; han som gjør dette ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 15:32 : 32 Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
  • Ordsp 17:16 : 16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
  • Jes 30:1-6 : 1 Ve over de opprørske barna, sier Herren, som søker råd, men ikke fra meg; som skjuler seg uten min ånd, og legger til synd på synd: 2 De går ned til Egypt, men har ikke spurt meg; for å styrke seg i Faraos makt og stole på Egypts skygge! 3 Derfor skal Faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge bli til forvirring for dere. 4 For hans prinser var i Zoan, og hans budbringere kom til Hanes. 5 De var skamfulle over et folk som ikke kunne gi dem noe nyttig, verken hjelp eller gevinst, men bare skam og hån. 6 Tyngden fra dyrene i sør: til et land fylt med nød, der både unge og gamle løver, vipere og brennende slanger finnes; de skal bære sine skatter på unge esler og på ryggen av kameler, til et folk som ikke vil ha nytte av dem.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren! 2 Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett. 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, skal både den som hjelper og den som får hjelp falle; de skal alle falle sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du med veien til Egypt, for å drikke vann fra Sihor? Eller hva har du med veien til Assyria, for å drikke vannet fra elven?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor er du så opptatt av å endre veien din? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble over Assyria.
  • Esek 23:4-8 : 4 De het Aholah, den eldste, og Aholibah, hennes søster; de tilhørte meg, og de fikk sønner og døtre. Slik var deres navn: Samaria er Aholah, og Jerusalem er Aholibah. 5 Aholah opptrådte som en utro kvinne mens hun var min; hun lengtet etter sine elskere, assyrerne, naboene sine. 6 som var kledd i blått, offiserer og ledere, alle unge og attraktive menn, ryttere på hester. 7 Derfor begikk hun utroskap med dem, de utvalgte mennene fra Assyria, og ble uren ved å dyrke deres avguder. 8 Hun forlot ikke sitt utroskap fra Egypt; for i sin ungdom lå de med henne, og hun fortsatte med utroskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:8-11
    4 vers
    77%

    8Israel er blitt oppslukt: nå skal de være blant folkeslagene som et kar uten verdi.

    9For de har reist opp til Assyria, et ensomt villdyr: Efraim har leid elskere.

    10Selv om de har leid blant nasjonene, nå vil jeg samle dem, og de skal sørge litt over byrden fra konge.

    11Fordi Efraim har laget mange altere for å synde, skal disse alterene bli til hans synder.

  • Hos 7:8-10
    3 vers
    76%

    8Efraim har blandet seg blant folkene; Efraim er som en kake som ikke er snudd.

    9Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke: ja, grå hår finnes her og der på ham, men han legger ikke merke til det.

    10Og Israels stolthet vitner mot dem: de vender ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham for alt dette.

  • Hos 7:12-13
    2 vers
    75%

    12Når de drar, vil jeg kaste nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fuglene fra luften; jeg vil straffe dem, som deres folk har hørt.

    13Ve dem! For de har flyktet fra meg: ødeleggelse venter dem! Fordi de har falt fra meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt svik mot meg.

  • Hos 12:1
    74%

    1Efraim fôrer med vind, og følger den østlige vind: han øker sine løgner og ødeleggelse daglig; de inngår en pakt med assyrerne, og olje sendes til Egypt.

  • Hos 11:11-12
    2 vers
    74%

    11De skal skjelve som fugler fra Egypt, og som duer fra Assyria; og jeg vil sette dem i sine boliger, sier Herren.

    12Efraim omgir meg med løgner, og Israels hus med svik; men Juda hersker fortsatt hos Gud og er trofast mot de hellige.

  • Hos 10:6
    72%

    6Det skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb: Efraim skal skamme seg, og Israel skal oppleve skam over sine egne valg.

  • Jes 30:2
    72%

    2De går ned til Egypt, men har ikke spurt meg; for å styrke seg i Faraos makt og stole på Egypts skygge!

  • Hos 4:16-17
    2 vers
    72%

    16For Israel faller tilbake som en vill kvige; nå vil Herren gi dem mat som lam i en stor eng.

    17Efraim er knyttet til avguder: la ham være i fred.

  • Hos 11:2-5
    4 vers
    71%

    2Da de kalte dem, forlot de dem: de ofret til Baalene og brant røkelse til avgudene.

    3Jeg lærte Efraim å gå, tok dem opp i armene mine; men de visste ikke at jeg helbredte dem.

    4Jeg dro dem med menneskelige bånd, med bånd av kjærlighet; jeg var som en som løftet åket bort fra kjeven deres, og jeg ga dem mat.

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt; assyreren skal være hans konge, fordi de nektet å komme tilbake.

  • Hos 5:11-14
    4 vers
    70%

    11Efraim er undertrykt og knust i sin dom, fordi han har gått frivillig bort fra budene.

    12Derfor vil jeg være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, gikk Efraim til assyrerne og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede deg, eller kurere ditt sår.

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus: jeg vil rive og gå; jeg vil ta bort, og ingen skal redde ham.

  • Hos 9:11
    70%

    11Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet forsvinne som en fugl, fra fødselen, fra morslivet, og fra unnfangelsen.

  • Hos 9:3
    70%

    3De skal ikke bo i HERRENS land; Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise det som er urent i Assyria.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    69%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, er du utro, og Israel er besmittet.

    4De vil ikke endre sine veier for å vende seg til sin Gud; for utroskapens ånd er midt blant dem, og de har ikke kjent Herren.

    5Og Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim falle på grunn av sin urett; Juda skal også falle sammen med dem.

    6De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren; men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.

  • Jes 31:1
    69%

    1Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren!

  • Hos 11:7
    69%

    7Mitt folk er tilbøyelig til å vende seg bort fra meg: selv om de kaller på den Høyeste, vil ingen ære ham.

  • Jes 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Herren vil bringe over deg og ditt folk dager som aldri har vært, fra den dagen da Efraim skilte seg fra Juda; selv Assyriens konge.

    18Og det skal skje på den dagen at Herren skal kalle på fluen som er i den ytterste delen av Egypts elver, og bien som er i Assyriens land.

  • Hos 7:16
    69%

    16De vender tilbake, men ikke til den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sitt rasende svik: dette skal bli deres hån i Egypt.

  • Jes 52:4
    69%

    4For slik sier Herren Gud: Mitt folk dro ned til Egypt for å oppholde seg der; og assyrierne undertrykte dem uten grunn.

  • Jer 2:36
    68%

    36Hvorfor er du så opptatt av å endre veien din? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble over Assyria.

  • Jes 30:7
    68%

    7For egypterne vil ikke kunne hjelpe; derfor har jeg ropt ut om dette: deres styrke er å være stille.

  • Hos 5:9
    67%

    9Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.

  • Hos 7:1
    67%

    1Da jeg ønsket å helbrede Israel, ble misgjerningen til Efraim avdekket, og ondskapen til Samaria: for de forkynner løgn; og tyven kommer inn, og røverne plyndrer fritt.

  • Hos 12:14
    66%

    14Efraim provoserte ham til dyp vrede: derfor skal han la blodet forbli ved ham, og hans vanære vil Herren bringe tilbake til ham.

  • 5 Mos 32:28
    66%

    28For de er en nasjon uten råd, og det finnes ingen forståelse i dem.

  • Hos 9:17
    66%

    17Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; de skal være fremmede blant folkene.

  • Jes 20:4
    66%

    4Slik skal kongen av Assyria føre bort de egyptiske og etiopiske fangene, både unge og gamle, nakne og barfot, til skam for Egypt.

  • Jer 4:22
    66%

    22For mitt folk er dumt, de kjenner meg ikke; de er som barn uten forstand; de er raske til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ikke kunnskap.

  • Hos 10:11
    66%

    11Og Efraim er som en kvige som blir lært opp til å tråkke ut korn; men jeg tok grep om hennes nakke: jeg vil føre Efraim frem; Juda skal pløye, og Jakob skal bearbeide sin mark.

  • Esek 23:9
    66%

    9Derfor har jeg overgitt henne til sine elskere, til assyrerne, som hun lengtet etter.

  • Sal 78:9
    66%

    9Efraims barn, bevæpnet og med buer, snudde seg tilbake på kampens dag.

  • Jes 18:1
    66%

    1Ve over landet som skygger med vinger, som ligger bortenfor elvene i Etiopia:

  • 2 Kong 17:7
    66%

    7For slik var det at Israels barn hadde syndet mot Herren, sin Gud, som hadde ført dem ut av Egypt; de fryktet andre guder.