Hosea 5:3

Norsk King James

Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, er du utro, og Israel er besmittet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:2 : 2 Bare dere har jeg kjent blant alle folkene på jorden; derfor vil jeg straffe dere for alle deres synder.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og mektige synder: dere plager den rettferdige, tar imot bestikkelser, og vrir retten fra de fattige i porten.
  • Hebr 4:13 : 13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
  • Åp 3:15 : 15 Jeg kjenner ditt arbeid, at du verken er kald eller varm; jeg ønsker at du var kald eller varm.
  • 1 Mos 48:19-20 : 19 Og faren nektet og sa: Jeg vet det, min sønn. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men virkelig, hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli en stor folkeskar av nasjoner. 20 Og han velsignet dem den dagen og sa: Ved deg skal Israel velsigne og si: Må Gud gjøre deg som Efraim og Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Hans herlighet er som den første av hans kalv, og hans horn er som hornene til en enhorn: med dem skal han presse folkene sammen til jordens ender; og de er titusener av Efraim, og de er tusen av Manasse.
  • 1 Kong 12:26-33 : 26 Og Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå skal riket vende tilbake til huset av David. 27 Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertet til dette folket vende tilbake til sin herre, selv til Rehoboam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehoboam, kongen av Juda. 28 Derfor rådførte kongen seg og laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra til Jerusalem: se, her er deres guder, Israel, som førte dere opp fra landet i Egypt. 29 Og han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan. 30 Og dette ble en synd: for folket dro for å tilbe den ene, helt til Dan. 31 Og han laget et hus for høye steder og gjorde prestene av folkets laveste, som ikke var av Levi. 32 Og Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden, den femtende dagen i måneden, lik festene i Juda, og han ofret på alteret. Dette gjorde han i Betel og ofret til kalvene han hadde laget; og han plasserte prestene for de høye stedene han hadde laget, i Betel. 33 Så ofret han på altaret han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måneden, selv i den måneden han hadde valgt for sitt eget hjerte; og han fastsatte en fest for Israels barn: og han ofret på altaret og brente røkelse.
  • 1 Kong 14:14-16 : 14 Videre skal Herren reise opp en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus fra den dagen; hva venter han på? 15 For Herren skal slå Israel som et rør i vannet, og han skal rive Israel ut av dette gode landet, som han ga til deres fedre, og spre dem over elven, fordi de har laget sine hellige hager, og provosert Herren til vrede. 16 Og han skal gi Israel opp på grunn av syndene til Jeroboam, som syndet og fikk Israel til å synde.
  • Jes 7:5 : 5 Fordi Syria, Efraim, og sønnen av Remaliah har fått ondt råd mot deg, og sier,
  • Jes 7:8-9 : 8 For Syriens hode er Damaskus, og hodet til Damaskus er Rezin; og innen sekstifem år skal Efraim bli knust, så de ikke lenger er et folk. 9 Og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaliahs sønn. Hvis dere ikke vil tro, skal dere ikke stå støtt.
  • Jes 7:17 : 17 Herren vil bringe over deg og ditt folk dager som aldri har vært, fra den dagen da Efraim skilte seg fra Juda; selv Assyriens konge.
  • Esek 23:5-9 : 5 Aholah opptrådte som en utro kvinne mens hun var min; hun lengtet etter sine elskere, assyrerne, naboene sine. 6 som var kledd i blått, offiserer og ledere, alle unge og attraktive menn, ryttere på hester. 7 Derfor begikk hun utroskap med dem, de utvalgte mennene fra Assyria, og ble uren ved å dyrke deres avguder. 8 Hun forlot ikke sitt utroskap fra Egypt; for i sin ungdom lå de med henne, og hun fortsatte med utroskap. 9 Derfor har jeg overgitt henne til sine elskere, til assyrerne, som hun lengtet etter. 10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre og drepte henne med sverd; hun ble kjent blant kvinnene, for de dømte henne. 11 Og da hennes søster Aholibah så dette, ble hun enda mer ødelagt enn henne, og hun begikk mer utroskap enn sin søster. 12 Hun lengtet etter assyrerne, naboene sine, offiserer og ledere kledd med prakt, ryttere på hester; alle var de unge og attraktive menn. 13 Og jeg så at hun var uren, at de fulgte samme vei som henne, 14 Og at hun økte sitt utroskap; for når hun så menn avbildet på muren, bilder av kaldéer i rød farge, 15 Kledd med belter om livet, iført fargerike hodeplagg, alle var de prinselige å se til, i babylonsk stil, 16 Og så snart hun så dem med sine øyne, lengtet hun etter dem, og sendte budbringere til dem til Kaldéa. 17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng, og de vanhelliget henne med sitt utroskap; hun ble uren med dem, og hun ble fristet av dem. 18 Så avdekket hun sitt hor og blottla sin nakenhet: da ble mitt sinn fremmedgjort fra henne, slik som mitt sinn var fremmedgjort fra hennes søster. 19 Likevel økte hun sitt utroskap, da hun husket dagene av sin ungdom, da hun hadde opptrådt som en hore i Egypt. 20 For hun lengtet etter sine elskere, hvis kropp var som hesters, og hvis sæd var som hesters. 21 Slik husker du din urenhet fra ungdommen, da egypterne krenket deg og det angikk din uskyld.
  • Hos 4:17-18 : 17 Efraim er knyttet til avguder: la ham være i fred. 18 Deres drikke er sur; de har stadig drevet hor; deres herskere elsker skam.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt og knust i sin dom, fordi han har gått frivillig bort fra budene.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, gikk Efraim til assyrerne og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede deg, eller kurere ditt sår.
  • Hos 6:4 : 4 Å, Efraim, hva skal jeg gjøre med deg? Å, Juda, hva skal jeg gjøre med deg? For din godhet er som en morgenrøyk, som duggen som snart forsvinner.
  • Hos 8:11 : 11 Fordi Efraim har laget mange altere for å synde, skal disse alterene bli til hans synder.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim fôrer med vind, og følger den østlige vind: han øker sine løgner og ødeleggelse daglig; de inngår en pakt med assyrerne, og olje sendes til Egypt.
  • Hos 13:1 : 1 Da Efraim talte med nervøsitet, hevet han seg opp i Israel; men da han syndet mot Baal, døde han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:4-6
    3 vers
    84%

    4De vil ikke endre sine veier for å vende seg til sin Gud; for utroskapens ånd er midt blant dem, og de har ikke kjent Herren.

    5Og Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim falle på grunn av sin urett; Juda skal også falle sammen med dem.

    6De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren; men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.

  • Hos 6:10
    83%

    10Jeg har sett et forferdelig syn i Israels hus: Efraims utroskap er avdekket, Israel er blitt uren.

  • Jer 5:7
    76%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder: da jeg hadde mettet dem, begikk de hor og samlet seg i flokker i horenes hus.

  • Hos 5:2
    76%

    2Opprørerne har en dyp hensikt om å slakte, selv om jeg har irettesatt dem.

  • Hos 4:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller ektefellene deres når de er utro; for de har knyttet seg til prostituerte og ofrer med prostituerte; derfor skal folket som ikke forstår falle.

    15Selv om du, Israel, driver hor, ikke la Juda synde; kom ikke til Gilgal, og dra ikke opp til Bethaven, og sverge ikke; 'Herren lever'.

  • Jer 3:6-11
    6 vers
    76%

    6Herren sa også til meg i Josias regjeringstid: Har du sett hva Israel har gjort som har vendt meg ryggen? Hun har gått opp på hver høyde og under hvert grønt tre og vært utro.

    7Og jeg sa, etter at hun hadde gjort alt dette: Vend tilbake til meg. Men hun kom ikke tilbake. Og den illojale søsteren Juda så det.

    8Og jeg så, da jeg ga frafallen Israel skilsmissebrev for alt hennes utroskap, at hennes illojale søster Juda ikke fryktet, men gikk og var utro likevel.

    9Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun vanhelliget landet og begikk utroskap med steiner og trær.

    10Og enda har ikke den illojale søsteren Juda vendt tilbake til meg med sitt hele hjerte, men bare som om hun ville spille teater, sier Herren.

    11Og Herren sa til meg: Frafallen Israel har rettferdiggjort seg selv mer enn den illojale Juda.

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    75%

    1De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun forlater ham og gifter seg med en annen, kan han da vende tilbake til henne igjen? Blir ikke landet da sterkt forurenset? Men du har vært utro mot meg med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.

    2Løft opp blikket mot de høye steder og se hvor du ikke har vært utro. På veiene har du søkt dem, som en arabisk mann i ørkenen; og du har forurenset landet med dine utroskap og din ondskap.

    3Derfor har regnene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe sensommerregn; og du har hatt et hårdnakket sinn, du har nektet å skamme deg.

  • Jer 3:20
    75%

    20Sannelig, liksom en hustru svikaktig forlater sin ektemann, slik har dere handlet svikaktig mot meg, O Israels hus, sier Herren.

  • Hos 5:9
    75%

    9Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.

  • Hos 4:17-18
    2 vers
    74%

    17Efraim er knyttet til avguder: la ham være i fred.

    18Deres drikke er sur; de har stadig drevet hor; deres herskere elsker skam.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Da jeg ønsket å helbrede Israel, ble misgjerningen til Efraim avdekket, og ondskapen til Samaria: for de forkynner løgn; og tyven kommer inn, og røverne plyndrer fritt.

    2Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap: nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står foran meg.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    74%

    19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine tilbakefall skal refse deg: innse derfor og forstå at det er en ond og bitter ting å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For i de gamle dager brøt jeg ditt åk og rev dine bånd; men du sa: Jeg vil ikke overtrede; for du vandrer på hver høyde og under hvert grønt tre og gir deg hen til avgudene.

  • Esek 23:30
    74%

    30Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har vært utro mot folkene, og fordi du har vanhelliget deg med deres guder.

  • Nah 3:5
    74%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene; jeg vil avsløre din skam foran nasjonene, og din vanære for kongerikene.

  • Jer 13:26-27
    2 vers
    74%

    26Derfor vil jeg avdekke skammen din.

    27Jeg har sett dine utroskap og dine hesters hvininger, den vanæren som preger ditt hor, og dine avskyeligheter på høydene i markene. Ve deg, O Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Når skal dette skje?

  • Jer 2:23
    74%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke uren, jeg har ikke fulgt etter Baal? Se på veien din i dalen, vit hva du har gjort: du er en hurtig dromedar blant dine stier;

  • Esek 23:5
    73%

    5Aholah opptrådte som en utro kvinne mens hun var min; hun lengtet etter sine elskere, assyrerne, naboene sine.

  • Hos 9:9
    73%

    9De har dypt krenket seg selv, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres urett, han vil besøke deres synder.

  • Hos 2:5
    73%

    5For hennes mor har opptrådt som en hore: hun som unnfanget dem har gjort skam: for hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og vin.

  • Esek 20:30
    73%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Har dere blitt urene etter fedrenes mønster, og driver hor med deres avskyelige ting?

  • Esek 14:5
    73%

    5For jeg vil ta Israels hus i deres hjerte, fordi de alle er fremmede for meg gjennom sine gudebilder.

  • Esek 16:35
    73%

    35Hvorfor, O hore, hør Herrens ord:

  • Hos 13:5
    73%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med stor tørke.

  • Jer 5:11
    73%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Mal 2:11
    73%

    11Juda har handlet svikefullt, og en avskyelighet er begått i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget HERRENs hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Esek 16:30
    72%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse ting, arbeidet til en dominerende hore;

  • Esek 6:9
    72%

    9De som slipper unna blant dere, skal huske meg i de landene de blir ført til som fanger, fordi jeg er bedrøvet over deres utroskap og lengsel etter gudene; de skal hate seg selv for de onde handlingene de har gjort.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min elskede i mitt hus, siden hun har begått synder med mange, og det hellige kjøtt er fraværende hos deg? Når du gjør ondt, gleder du deg over dette.

  • Hos 8:2
    72%

    2Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg bedre!

  • Hos 9:1
    72%

    1Gled dere ikke, O Israel, som de andre folk; for dere har vært utro mot deres Gud, og dere har elsket belønningen fra kornåkeren.

  • Hos 7:10
    72%

    10Og Israels stolthet vitner mot dem: de vender ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham for alt dette.

  • Hos 8:5
    72%

    5Din kalv, O Samaria, har forkastet deg; jeg er sint på dem: hvor lenge vil de holde fast ved falsk uskyld?

  • Jes 9:9
    72%

    9Og alt folket skal vite, også Efraim og innbyggerne i Samaria, som taler med stolthet,

  • Jer 9:6
    72%

    6Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 29:23
    72%

    23Fordi de har begått ondskap i Israel, har begått utroskap med sine nabofolks koner, og har talt løgnaktige ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt; og jeg vet det, jeg er vitne, sier HERREN.

  • Esek 16:26
    72%

    26Du har også begått hor med egypterne dine naboer, store av kjøtt; og du har økt din utukt, for å provosere meg til vrede.