Hosea 9:3
De skal ikke bo i HERRENS land; Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise det som er urent i Assyria.
De skal ikke bo i HERRENS land; Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise det som er urent i Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land; Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assur skal de spise urent.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assur skal de spise uren mat.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise uren mat.
De skal ikke få bo i Herrens land; Efraim vil dra tilbake til Egypt, og i Assyria skal de ikke finne noe å leve av.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
De skal ikke bli i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.
De skal ikke bli boende i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise urene ting i Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land; for Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyrien.
De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise urene ting i Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
De skulle ikke blive i Herrens Land; men Ephraim skal drage igjen til Ægypten, og de skulle æde urene Ting i Assyrien.
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land, men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land. Men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.
De skal ikke bo i Herrens land. Efraim vender tilbake til Egypt, og i Assyria spiser de uren mat.
De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.
De vil ikke ha noe hvilested i Herrens land, men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de vil spise uren mat i Assyria.
They shall not dwell{H3427} in Jehovah's{H3068} land;{H776} but Ephraim{H669} shall return{H7725} to Egypt,{H4714} and they shall eat{H398} unclean{H2931} food in Assyria.{H804}
They shall not dwell{H3427}{(H8799)} in the LORD'S{H3068} land{H776}; but Ephraim{H669} shall return{H7725}{(H8804)} to Egypt{H4714}, and they shall eat{H398}{(H8799)} unclean{H2931} things in Assyria{H804}.
They wil not dwel in the LORDES londe, but Ephraim turneth agayne in to Egipte, & eateth vncleane thinges amonge the Assirians.
They wil not dwel in the Lordes lande, but Ephraim will returne to Egypt, and they will eate vncleane things in Asshur.
They shall not dwell in the Lordes lande, but Ephraim shall turne agayne into Egypt, and eate vncleane thinges among the Assyrians.
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria.
They won't dwell in Yahweh's land; But Ephraim will return to Egypt, And they will eat unclean food in Assyria.
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to' Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
They won't dwell in Yahweh's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
Assyrian Exile Will Reverse the Egyptian Exodus They will not remain in the LORD’s land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De skal ikke bringe vinoffer til HERREN; deres ofre blir som sørgebrød; alle som spiser det, skal være urene; deres brød for sjelen skal ikke komme inn i HERRENS hus.
5 Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen, og på festdagen for HERREN?
6 Se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; stedene der de pleide å ha sin rikdom, skal bli fylt med brennende nesler, og torner skal vokse i deres hjem.
13 De ofrer kjøtt til mine offer og spiser det; men Herren godtar dem ikke; nå vil han huske deres urett og besøke deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
5 Han skal ikke vende tilbake til Egypt; assyreren skal være hans konge, fordi de nektet å komme tilbake.
6 Sverdet skal hvile over hans byer og vil fortære hans avling, på grunn av deres egne planer.
2 Kornåkeren og vinpressen skal ikke gi dem næring; den nye vinen vil svikte dem.
12 Og du skal spise det som byggbrød, og du skal bake brødet med menneskelig avføring, i deres påsyn.
13 Og Herren sa, Slik skal også Israels barn spise sitt uren brød blant hedningene, dit jeg vil drive dem.
17 Herren vil bringe over deg og ditt folk dager som aldri har vært, fra den dagen da Efraim skilte seg fra Juda; selv Assyriens konge.
23 Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyreren skal komme inn i Egypt, og egypteren inn i Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne.
24 Den dagen skal Israel være den tredje sammen med Egypt og Assyria, som en velsignelse i landet.
15 De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort, rør ikke ved det: Når de flyktet og vandret, sa de blant folkene: De skal ikke oppholde seg der lenger.
10 Jeg vil også hente dem tilbake fra Egypt, og samle dem fra Assyria; og jeg vil føre dem inn i Gilead og Libanon; det skal ikke være plass for dem.
6 De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren; men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.
11 Efraim er også som en dum due uten innsikt: de roper til Egypt, de drar til Assyria.
17 Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; de skal være fremmede blant folkene.
1 Efraim fôrer med vind, og følger den østlige vind: han øker sine løgner og ødeleggelse daglig; de inngår en pakt med assyrerne, og olje sendes til Egypt.
15 Derfor sier Herren over hærer, Israels Gud: Se, jeg vil gi dem, selv dette folket, bitterhet å spise og gi dem gall for å drikke.
13 Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
27 Men til det landet som de ønsker å vende tilbake til, dit skal de ikke vende tilbake.
11 Som du har befalt gjennom dine profeter, og sagt: Landet som dere går for å ta i eie, er et urent land, fylt med urenheter fra folkene og deres avskyeligheter.
11 De skal skjelve som fugler fra Egypt, og som duer fra Assyria; og jeg vil sette dem i sine boliger, sier Herren.
38 Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
19 Når det gjelder min flokk, spiser de det dere har tråkket ned, og drikker av det dere har gjort urent.
9 De har dypt krenket seg selv, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres urett, han vil besøke deres synder.
18 Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
8 Israel er blitt oppslukt: nå skal de være blant folkeslagene som et kar uten verdi.
9 For de har reist opp til Assyria, et ensomt villdyr: Efraim har leid elskere.
4 De vil ikke endre sine veier for å vende seg til sin Gud; for utroskapens ånd er midt blant dem, og de har ikke kjent Herren.
14 Og sier: Nei, vi vil dra inn i Egyptens land, hvor vi ikke skal se krig, eller høre hornets lyd, eller sulte etter brød; der vil vi bo.
6 Det skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb: Efraim skal skamme seg, og Israel skal oppleve skam over sine egne valg.
17 Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
17 Der skal lammene beite der de vil, og de ubeboelige områdene skal fremmede spise.
14 Du skal spise, men ikke bli mettet; og du skal oppleve motgang; du skal ta tak, men ikke redde til sverdet.
19 Og jeg vil føre Israel tilbake til hans bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfreds på Efraims ha og Gilead.
16 Og det skal være en vei for resten av sitt folk som er igjen fra Assyria; som det var for Israel da han kom opp fra Egypt.
14 Og jeg vil føre dem tilbake fra fangenskapet i Egypt og føre dem til landet Pathros, deres hjemland; og de skal være der et lite kongerike.
25 Verken fra en fremmeds hånd skal dere ofre brødet til deres Gud av noe av disse; for deres fordervelse og feil er i dem: De skal ikke bli akseptert fra dere.
8 Efraim har blandet seg blant folkene; Efraim er som en kake som ikke er snudd.
9 Og jeg, som er Herren din Gud fra landet Egypt, vil la deg bo i telt som før, som i dager med festene.
10 For de skal spise, men ikke ha nok; de skal drive hor, men ikke bli flere; fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.
12 Jeg vil ta restene av Juda, de som har bestemt seg for å dra inn i Egypt for å bo der, og de skal alle bli tilintetgjort, og falle i Egypt; de skal bli rammet av sverd og hungersnød: fra den minste til den største skal de dø, og de skal bli en forbannelse, en forbauselse og et spott.
13 For jeg vil straffe dem som bor i Egyptens land, slik jeg har straffet Jerusalem, med sverd, med hunger, og med pest.
9 Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.
8 Derfor skal enhver som spiser det, bære sitt ansvar, fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting; og den personen skal utstøtes fra sitt folk.
3 Israel var hellig for Herren, de første fruktene av hans avling; alt som ødelegger ham skal straffes; ondskap skal komme over dem, sier Herren.
10 Reis dere og dra bort; for dette stedet er ikke deres hvile: fordi det er vanhelliget, vil det ødelegge dere.
12 Derfor vil jeg være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.
13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, gikk Efraim til assyrerne og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede deg, eller kurere ditt sår.