Jesaja 52:2

Norsk King James

Børst av deg støvet; reis deg opp og sett deg ned, O Jerusalem: frigjør deg fra lenkene rundt halsen, O fangede datter av Sion.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:45 : 45 Mitt folk, kom dere ut av midten av henne, og redde enhver sin sjel fra HERRENs sterke vrede.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå bort, stå ikke stille; husk HERREN langt borte, og la Jerusalem komme i tankene deres.
  • Sak 2:6 : 6 Hør her, kom og flykt fra nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som vindene mot alle himmelretninger.
  • Luk 4:18 : 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt,
  • Luk 21:24 : 24 Og de skal falle for sverdet og føres bort som fanger til alle nasjoner; og Jerusalem skal bli tråkket ned av de ikke-jødiske, til den tiden er oppfylt.
  • Jes 3:26 : 26 Og portene skal klage og sørge; den ødelagte skal sitte på bakken.
  • Jes 29:4 : 4 Og du skal bli brakt ned, og tale ut fra jorden; stemmen din skal hviske fra støvet, som en som kaller fra de døde.
  • Jes 51:14 : 14 Fangen haster for å bli løst, for at han ikke skal dø i fangenskap, eller at brødet hans skal svikte.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg; for Herren har salvet meg til å forkynne gode budskap til de ydmyke; han har sendt meg for å lege de knuste hjertene, for å kunngjøre frihet for fangene og åpningen av fengselet for dem som er bundet;
  • Jer 51:6 : 6 Fly bort fra midten av Babylon og redde enhver sin sjel; ikke bli fanget av hennes ondskap; for dette er tiden for HERRENs hevn; han vil gi henne det hun fortjener.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.
  • Jes 49:21 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, da jeg har mistet mine barn, og er øde, som en fange, og ferdes frem og tilbake? Og hvem har oppfostret disse? Se, jeg var forlatt alene; disse, hvor hadde de vært?
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen som sa: Gå ut fra henne, mitt folk, så dere ikke blir medskyldige i hennes synder, og så dere ikke får del i hennes plager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 52:1
    83%

    1 Våkne, våkne! Ta på deg din kraft, O Sion; ta på deg dine vakre klær, O Jerusalem, den hellige byen: for heretter skal ikke lenger komme inn til deg de uomskårne og de urene.

  • Sak 2:6-7
    2 vers
    79%

    6 Hør her, kom og flykt fra nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som vindene mot alle himmelretninger.

    7 Befri deg selv, O Sion, som bor hos Babylon.

  • Jes 51:17
    78%

    17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, O Jerusalem, som har drukket av Herrens hånd koppen av hans vrede; du har drukket bunnen av koppen av skjelv, og presset den ut.

  • Jes 52:7-9
    3 vers
    77%

    7 Hvor vakre på fjellene er føttene til han som bringer gode budskap, som kunngjør fred; som bringer gode nyheter om frelse; som sier til Sion: Din Gud regjerer!

    8 Dine voktere skal heve stemmen; sammen skal de synge, for de skal se klart, når Herren fører Sion tilbake.

    9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.

  • Jes 52:3
    76%

    3 For slik sier Herren: Dere har solgt dere uten grunn; og dere skal bli forløst uten penger.

  • Mika 4:8-11
    4 vers
    75%

    8 Og du, O vakttårn for flokken, den sterke festningen til Sions datter, til deg skal det komme, ja, det første riket; riket skal komme til Jerusalems datter.

    9 Hvorfor roper du så høyt? Er det ingen konge i deg? Har ditt råd sviktet? For fødselsrier har grepet deg som en kvinne i fødsel.

    10 Vær i fødselssmerte, O Sions datter, som en kvinne i fødsel; for nå skal du dra ut av byen, og du skal bo på markene, og du skal dra til Babylon; der skal du bli frelst; der skal Herren frikjøpe deg fra hånden av dine fiender.

    11 Nå er også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: La henne bli uren, og la våre blikk se mot Sion.

  • Klag 2:10
    75%

    10 Eldste av Sion sitter på bakken og Tier; de har strødd støv på hodet; de har ikledd seg sekk; jomfruene i Jerusalem henger hodene ned mot jorden.

  • Sef 3:14
    75%

    14 Syng, O datter av Sion; rop, O Israel; vær glad og gled deg med hele hjertet, O datter av Jerusalem.

  • Jes 47:1-2
    2 vers
    75%

    1 Kom ned og sett deg i støvet, du jomfru av Babylon, sett deg på bakken: det er ingen trone lenger, du datter av kaldeerne; for du skal ikke lenger bli kalt skjør og delikat.

    2 Ta malesteinene og mal mel: slipp håret ditt, avdekk bena, kryss elvene.

  • Jes 40:9
    72%

    9 O Sion, som bringer gode budskap, løft deg opp på det høye fjellet; O Jerusalem, som bringer gode budskap, løft din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Juda byer: Se, deres Gud!

  • Mika 4:13
    72%

    13 Stå opp og trøske, O Sions datter; for jeg vil gjøre hornet ditt av jern, og jeg vil gjøre klauvene dine av messing; og du skal knuse mange folk, og jeg vil hellige avkastningen deres til Herren, og deres eiendom til Herren over hele jorden.

  • Jes 60:14
    72%

    14 Sønnene av dem som har plaget deg skal komme og bøye seg for deg; og alle som har foraktet deg, skal bøye seg ned ved føttene dine; og de skal kalle deg, Herrens by, Sion av Den Hellige Israels.

  • Jes 60:1
    72%

    1 Stå opp, skinn; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er steget opp over deg.

  • Klag 1:17
    72%

    17 Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herrens befaling til Jakob er at hans motstandere skal være rundt ham: Jerusalem er som en uønsket kvinne blant dem.

  • Klag 4:22
    72%

    22 Straffen for din urett er fullført, O datter av Sion; han vil ikke lenger føre deg bort i fangenskap; han vil straffe deg for dine synder, O datter av Edom.

  • Sef 3:16
    72%

    16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke; og til Sion: La ikke hendene dine synke!

  • Jes 37:22
    71%

    22 Dette er ordet Herren har talt om ham; Jomfruen, zions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet av deg.

  • Sak 2:10
    71%

    10 Syng og gled deg, O Sion; for se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren.

  • Jer 6:2
    71%

    2 Jeg har sammenlignet Sion med en vakker og delikat kvinne.

  • Klag 2:13
    71%

    13 Hva skal jeg ta til vitne for deg? Hva skal jeg likne deg med, O Jerusalem-datteren? Hva skal jeg sammenligne deg med for å trøste deg, O jomfru Sion? For ditt sår er stort som havet: hvem kan helbrede deg?

  • Jer 4:14
    71%

    14 O Jerusalem, rengjør ditt hjerte for ondskap, så du kan bli reddet. Hvor lenge skal dine forgjeves tanker hvile i deg?

  • 2 Kong 19:21
    70%

    21 Dette er ordet som Herren har talt om ham; datteren av Sion har foraktet deg og ledd av deg; datteren av Jerusalem har ristet på hodet mot deg.

  • Jes 52:11
    70%

    11 Gå bort, gå bort, dra ut derfra, rør ikke ved noe urent; gå ut fra hennes midte; vær rene, dere som bærer Herrens kar.

  • Jes 12:6
    70%

    6 Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.

  • Mika 2:10
    70%

    10 Reis dere og dra bort; for dette stedet er ikke deres hvile: fordi det er vanhelliget, vil det ødelegge dere.

  • Jer 51:50
    70%

    50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå bort, stå ikke stille; husk HERREN langt borte, og la Jerusalem komme i tankene deres.

  • Klag 1:8
    70%

    8 Jerusalem har begått store synder; derfor er hun blitt bortført. Alle som hedret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes skam; ja, hun sukker og skammer seg.

  • Jes 3:16
    70%

    16 Dessuten sier Herren, fordi døtrene til Sion er hovmodige og går med hevet hode og forførende blikk; de går med lette steg og lager lyd med føttene.

  • Amos 5:2
    70%

    2 Jomfruen i Israel er falt; hun skal ikke reise seg mer: hun er forlatt på sin jord; det er ingen som kan reise henne opp.

  • Jes 10:32
    70%

    32 Som han skal stå i Nob den dagen: han skal løfte hånden mot fjellet til Sions datter, Jerusalems høyde.

  • Sal 102:13
    70%

    13 Du skal reise deg og ha miskunn med Sion: for tiden til å begunstige henne, ja, den bestemte tiden, er kommet.

  • Klag 2:15
    70%

    15 Alle som går forbi klapper sine hender mot deg; de hvesser og rister hodet mot Sion, og sier: Er dette byen som menn kaller skjønnhetes fullkomne, hele jordas glede?

  • Jes 33:20
    69%

    20 Se på Sion, byen for våre høytider; dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som aldri skal rives ned; ikke én av stengene skal noen gang fjernes, ei heller skal noen av snorene brekke.

  • Jes 47:5
    69%

    5 Sitt stille og trå inn i mørket, du datter av kaldeerne; for du skal ikke lenger bli kalt Dronning av kongerikene.

  • Sak 12:2
    69%

    2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av skjelving for alle folkene omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.

  • Jes 62:1
    69%

    1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, inntil rettferdigheten lyser som en stråle, og frelsen hennes som en lampe som brenner.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31 For fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som slipper unna fra Sion; Jehovas hær skal gjøre dette.

  • Jes 4:4
    69%

    4 Når Herren har vasket bort skitten fra Sions døtre, og har renset Jerusalem for blodet midt iblant dem med dommens Ånd og den renende Ånd.

  • Jer 30:8
    69%

    8 For det skal skje på den dagen, sier HERREN hærskaren, at jeg vil bryte åket fra din nakke og sprenge båndene; utlendingene skal ikke lenger holde styr over ham.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.

  • Jes 23:12
    69%

    12 Og han sa: Du skal ikke glede deg mer, O du undertrykte jomfru, datter av Sidon; reis deg, dra over til Chittim; der skal du heller ikke finne hvile.

  • Jes 40:2
    69%

    2 Tal trøstende til Jerusalem, og rop til henne at hennes strid er over, at hennes synd er tilgitt; for hun har fått dobbel straff fra Herrens hånd for alle sine synder.

  • Jes 14:3
    69%

    3 Og på den dagen skal Herren gi deg hvile fra din sorg, fra din frykt, og fra det harde slaveriet du led.