Jobs bok 24:1
Hvorfor ser de ikke Den Allvitende, når tidene ikke er skjult for Ham?
Hvorfor ser de ikke Den Allvitende, når tidene ikke er skjult for Ham?
Hvorfor, når tider ikke er skjult for Den Allmektige, får de som kjenner ham ikke se hans dager?
Hvorfor blir tider ikke holdt tilbake hos Den Allmektige, og hvorfor får de som kjenner ham ikke se hans dom?
Hvorfor har ikke Den Allmektige fastsatt tider for dom? De som kjenner ham, får ikke se hans dager.
Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager, når tider ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why does the Almighty not reserve times of judgment, and why do those who know Him not see His days of justice?
Hvorfor er ikke tider holdt skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke hans kjenninger hans dager?
Hvorfor ere Tiderne ikke skjulte for den Almægtige? og dog de, som ham kjende, de have ikke seet hans Dage.
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Hvorfor, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige, ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why, since times are not hidden from the Almighty, do those who know Him not see His days?
Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?
Hvorfor er ikke tider lagt opp av Den Allmektige? Og hvorfor ser de som kjenner ham ikke dagene hans?
Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
Why are times{H6256} not laid up{H6845} by the Almighty?{H7706} And why do not they that know{H3045} him see{H2372} his days?{H3117}
Why, seeing times{H6256} are not hidden{H6845}{(H8738)} from the Almighty{H7706}, do they that know{H3045}{(H8802)} him not see{H2372}{(H8804)} his days{H3117}?
Consideringe then that there is no tyme hyd from the Allmightie, how happeneth it, that they which knowe him, wil not regarde his dayes?
Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?
Considering then that there is no time hyd from the almightie, how happeneth it that they which know him do not regarde his dayes?
¶ Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
The Apparent Indifference of God“Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Se, han går forbi meg, jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker ham ikke.
12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
23 Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
4 Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste?
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
2 Hva er Guds del ovenfra? Hvilken arv har den Allmektige fra det høye?
23 Når det gjelder Den Almektige, kan vi ikke fullt ut forstå ham; han er utmerket i kraft, dømmekraft og rettferdighet; han vil ikke påføre nød.
25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det langveisfra.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan antallet av hans år bli utforsket.
14 Derfor sier de til Gud: 'Gå bort fra oss; vi vil ikke vite om dine veier.'
15 Hva er den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken fordel har vi av å be til ham?
24 Jorden er gitt i den ondes makt: han dekker ansiktene til dem som dømmer; hvis ikke, hvor er han, og hvem er han?
25 Mine dager er raskere enn en budbringers; de flyr bort, og finner ikke noe godt.
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
11 For han kjenner de som er tomme; han ser også ondskap; vil han da ikke ta dette i betraktning?
7 For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
1 Har ikke menneskene en fastsatt tid her på jorden? Er ikke dagene deres som dagene til en leiekar?
2 Noen flytter grensene og tar flokkene med vold; de trengende blir frarøvet det som tilhører dem.
4 Ser ikke han mine veier, og teller alle mine skritt?
21 Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
22 Kan noen lære Gud kunnskap? Han dømmer de høye.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
22 Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
23 Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.
11 Jeg vil lære dere hva som er hånd i Guds plan; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
12 Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da så meningsløse?
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham.
9 På venstre hånd, der han handler, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre hånd, så jeg kan ikke oppdage ham.
4 Har du fysiske øyne? Ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
13 De er av dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene og følger ikke dens stier.
7 Likevel sier de: Herren ser ikke, og Gud av Jakob legger ikke merke til det.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
27 Hvorfor sier du, O Jakob, og taler du, O Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett er gått forbi min Gud?
21 Faller ikke deres hedlighet bort? De dør, selv uten visdom.
7 Hvorfor lever de urettferdige, blir gamle og er sterke i makt?
20 Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, er dommen foran ham; derfor kan du stole på ham.
29 Har ikke du spurt dem som går på veien? Vet du ikke hva som har skjedd med dem?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
5 Siden hans dager er allerede bestemt, og månedene hans er i dine hender, har du bestemt grensene hans som han ikke kan overskride.
17 Fordi jeg ikke ble avskåret før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for mitt ansikt.
13 Og du spør: Hvordan kan Gud vite dette? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
21 Og nå ser ikke folk lyset som er i skyene, men vinden passerer og renser dem.