Jobs bok 37:11
Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.
Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
Ogsaa fordriver han den tykke (Sky) med klar (Luft), han adspreder Skyen ved sit Lys.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
Also by watering he burdens the thick cloud, he scatters his bright cloud.
Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
Yea, he ladeth{H2959} the thick cloud{H5645} with moisture;{H7377} He spreadeth{H6327} abroad the cloud{H6051} of his lightning:{H216}
Also by watering{H7377} he wearieth{H2959}{(H8686)} the thick cloud{H5645}: he scattereth{H6327}{(H8686)} his bright{H216} cloud{H6051}:
The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
He maketh the cloudes to labour in geuing moystnesse, and againe with his light he dryueth away the cloude.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For han gjør dråper av vann små; de renner ned som regn i henhold til dampen.
28 Som skyene drypper og fordeler seg over menneskene i overflod.
29 Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?
30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.
32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det å ikke skinne gjennom skyene som kommer imellom.
33 Lyden av dette viser hvor mye det gjelder, og dyrene også om dampen.
8 Han holder vannene i sine tette skyer; skyene revner ikke under dem.
9 Han holder tilbake ansiktet for sin trone og sprer sine skyer over den.
16 Når han uttaler sin røst, er det et mylder av vann i himmelen; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regn og frembringer vinden fra sine skatter.
5 Gud tordner mektig med sin stemme; han gjør underfulle ting som vi ikke kan begripe.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
15 Vet du når Gud skapte dem og lot lyset fra sin sky skinne frem?
16 Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
12 Og den sirkulerer ifølge hans råd, slik at de kan gjøre alt han befaler dem over hele jorden.
10 Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
13 Når han roper, er det mye vann i himmelen, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han lager lyn i regnet og bringer vinden ut av sine skatter.
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
26 For å få det til å regne over jorden der ingen mennesker er; over ørkenen, der det ikke finnes mennesker;
3 Han dirigerer lynet under hele himmelen og til de fjerneste deler av jorden.
7 Han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av sine skatter.
21 Og nå ser ikke folk lyset som er i skyene, men vinden passerer og renser dem.
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er det majestetisk og fryktinngytende.
14 Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
12 Og han gjorde mørket til et telt rundt omkring seg, nattemørke og tykke skyer fra himmelen.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
25 For å veie vinden, og han veier vannene i mål.
26 Når han satte regler for regn, og en vei for lynet i tordenen:
20 Gjennom sin kunnskap blir dypene åpnet, og skyene drypper dugg.
11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted; hans paviljong rundt ham var dype vannstrømmer og tykke skyer fra himmelen.
12 Ved lyset som var foran ham, forsvant hans tykke skyer; det var hagl og glør av ild.
17 Skyene slapp ut vann; lyden av himmelen ga respons; dine piler fløy i alle retninger.
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
3 Som legger stropper i sine rom over vannet; som gjør skyene til sin vogn; som svømmer på vindens vinger.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
18 Han sender ut sitt ord, og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene flyte.
14 Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
18 Har du sammen med ham strukket ut himmelen, som er sterk, og som et polert speil?
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
32 Han lager en sti som lyser bak seg; man ville tro at dypet var grått.
16 Han gir snø som ull; han sprer rimfrost som aske.
11 Han stanser flommene så de ikke oversvømmer; det som er skjult, bringer han frem til lys.
10 Som gir regn over jorden, og sender vann til markene:
15 Og han sendte ut piler og spredte dem; lynet forvirret dem.
28 Da han forsterket kildene i dybden.
8 Han som dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.
13 Han vanner åsene fra sine boliger; jorden er mettet med frukten av ditt arbeid.