Johannes 2:14

Norsk King James

Og han fant i templet dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslerne som satt der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 11:15 : 15 Og de kom til Jerusalem; og Jesus gikk inn i templet og begynte å kaste ut dem som solgte og kjøpte i templet, og velta bordene til pengevekslerne og stolene til dem som solgte duer.
  • Luk 19:45-46 : 45 Og han gikk inn i templet og begynte å jage ut dem som solgte der, og dem som kjøpte; 46 og han sa til dem: «Det står skrevet: «Mitt hus er et bønnens hus,» men dere har gjort det til en røverhule.»
  • Mark 11:17 : 17 Han lærte dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag, men dere har gjort det til en røverhule.
  • 5 Mos 14:23-26 : 23 Og dere skal spise foran Herren deres Gud på det stedet han velger for å plassere sitt navn, tienden av kornet deres, av vinen deres og av oljen deres, samt de førstefødte av husdyrene deres og av flokkene deres, så dere kan lære å frykte Herren deres Gud alltid. 24 Og hvis veien er for lang for deg, så du ikke er i stand til å bære det; eller hvis stedet er for langt fra deg, som Herren din Gud velger for å sette sitt navn, når Herren din Gud har velsignet deg: 25 Da skal du gjøre det om til penger, og binde pengepakken i hånden din, og gå til stedet som Herren din Gud skal velge: 26 Og dere skal bruke pengene på hva sjelen deres måtte begjære, til okser, sauer, vin eller sterke drikker, eller hvahelst sjelen deres ønsker; og dere skal spise der foran Herren deres Gud, og glede dere sammen med husstanden.
  • Mal 3:1-3 : 1 Se, jeg vil sende min budbærer, og han skal forberede veien for meg; og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, budbringeren av pakten, som dere gleder dere over; se, han skal komme, sier HERREN over hærer. 2 Men hvem kan stå imot den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han åpenbarer seg? For han er som en rensende ild og som såpe for vaskerne. 3 Og han skal sitte som en rensker av sølv; han skal rense Levi-sønnene og gjøre dem rene som gull og sølv, så de kan tilby Herren et offer i rettferdighet.
  • Matt 21:12-13 : 12 Og Jesus gikk inn i templet og kastet ut alle dem som solgte og kjøpte der, og veltet pengevekslerens bord og setene til dem som solgte duer. 13 Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus; men dere har gjort det til en røverhule.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    15 Og da han hadde laget seg en pisk av snorer, drev han dem alle ut av templet, sammen med sauene og oksene; han helte ut penger fra pengevekslerne og veltet bordene.

    16 Og han sa til dem som solgte duer: Ta bort disse tingene; gjør ikke min fars hus til en handelsplass.

    17 Og hans disipler husket at det var skrevet: Din iver for ditt hus har fortært meg.

  • 89%

    12 Og Jesus gikk inn i templet og kastet ut alle dem som solgte og kjøpte der, og veltet pengevekslerens bord og setene til dem som solgte duer.

    13 Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus; men dere har gjort det til en røverhule.

    14 Og de blinde og de lamme kom til ham i templet, og han helbredet dem.

    15 Men da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i templet og sa: Hosianna til Davids sønn, ble de meget opprørte.

  • 88%

    15 Og de kom til Jerusalem; og Jesus gikk inn i templet og begynte å kaste ut dem som solgte og kjøpte i templet, og velta bordene til pengevekslerne og stolene til dem som solgte duer.

    16 Og han tillot ikke at noen skulle bære noe kar gjennom templet.

    17 Han lærte dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag, men dere har gjort det til en røverhule.

  • 84%

    45 Og han gikk inn i templet og begynte å jage ut dem som solgte der, og dem som kjøpte;

    46 og han sa til dem: «Det står skrevet: «Mitt hus er et bønnens hus,» men dere har gjort det til en røverhule.»

    47 Og han underviste daglig i templet. Men de øverste prestene og de skriftlærde og de ledende blant folket prøvde å ødelegge ham,

  • 13 Og jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • 2 Og tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og folket samlet seg om ham; han satte seg ned og underviste dem.

  • 14 Og Jesus, da han hadde funnet et ungt esel, satte seg på det; som skrevet,

  • 11 Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i templet. Da han hadde sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania sammen med de tolv på kvelden.

  • 27 De kom tilbake til Jerusalem, og mens han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, skriftlærde og eldste til ham.

  • 71%

    1 Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.

    2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere; så snart dere kommer inn, vil dere finne et føl bundet, som ingen har sittet på; løs det og før det hit.

    3 Og hvis noen spør dere hvorfor dere gjør dette, skal dere fortelle at Herren trenger ham; straks vil han sende ham hit.

    4 De dro av sted og fant følet bunnet ved døren, utenfor et sted der to veier møttes; de løste det.

    5 Noen av dem som sto der, spurte: Hva gjør dere, løser følet?

  • 46 Og det skjedde at etter tre dager fant de ham i tempelet, sittende blant lærerne, både hørende dem og stille spørsmål.

  • 1 Og en dag, mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, skriftlærde og de eldste til ham,

  • 70%

    1 Og når de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, til Oljeberget, sendte Jesus to disiplene sine.

    2 Han sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger rett imot dere, og straks skal dere finne et esel bundet, og en føll ved siden av; løs dem og bring dem til meg.

    3 Og om noen spør dere hva dere gjør, skal dere si: Herren trenger dem; og straks vil han sende dem.

  • 16 Og disiplene gikk ut og kom inn i byen, og de fant slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påsken.

  • 23 Og da han kom inn i templet, kom de høye prestene og folkets eldre til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • 20 Så overnattet handelsmennene og selgerne av alle slag varer utenfor Jerusalem noen ganger.

  • 38 Og folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.

  • 68%

    1 Etter to dager var festen for påsken og usyret brød, og de øverste prestene og skriftlærde søkte etter hvordan de kunne fange ham med list og få ham drept.

    2 Men de sa: Ikke på festdagen, slik at det ikke skulle bli opprør blant folket.

  • 41 Og Jesus satte seg tvers over fra skattkassen og så hvordan folket kastet penger i den; mange rike kastet inn mye.

  • 12 Og de opprørte folket, de eldste og skriftlærde, og angrep ham og grep ham og førte ham til rådet.

  • 12 Og de fant meg ikke i templet, diskutere med noen, eller opphisse folket, verken i synagogene eller i byen;

  • 30 og sa: «Gå inn i landsbyen rett foran dere; når dere kommer inn, vil dere finne et fole bundet, som ennå ikke har sittet på noen; løs det og før det hit.»

  • 1 Og Jesus gikk ut og forlot tempelet; og hans disipler kom til ham for å vise ham bygningene i tempelet.

  • 13 Og de gikk og fant akkurat som han hadde sagt til dem; og de forberedte påsken.

  • 14 Så slaktet de påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene følte skam, helliget seg foran Herren, og førte inn brennoffrene til Herrens hus.

  • 14 Nå, omtrent midtpunktet av høytiden, gikk Jesus opp i tempelet og underviste.

  • 14 Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.

  • 19 Jesus svarte og sa til dem: Riv dette templet, og på tre dager vil jeg reise det opp igjen.

  • 12 Neste dag, da mange folk hadde samlet seg til festen, hørte de at Jesus var på vei til Jerusalem,

  • 35 Og de førte den til Jesus, og de kastet sine klær på folen og satte Jesus der.

  • 5 Og mens noen snakket om tempelet og hvordan det var vakkert pyntet med steiner og gaver, sa han.

  • 58 Vi hørte ham si: Jeg vil ødelegge dette tempelet som er laget med hender, og innen tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er laget med hender.

  • 49 Jeg var daglig hos dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men skriftene må bli oppfylt.

  • 1 Han så opp og så de velstående menneskene kaste sine gaver i tempelkassen.