Malaki 2:8

Norsk King James

Men dere har fjernet dere fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:15 : 15 For mitt folk har glemt meg og ofrer røkelse til det som er forfengelig og lar seg snuble fra de gamle stiene for å følge kronglete veier;
  • 1 Sam 2:17 : 17 Derfor var synden til de unge mennene meget stor foran HERREN; for folk avskydde HERRENs offer.
  • Mal 2:5 : 5 Min pakt var med ham om liv og fred; og jeg ga ham dette på grunn av hans frykt, og den respekt han hadde for mitt navn.
  • Neh 13:29 : 29 Husk dem, o min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet, og pakten om prestedømmet og levittene.
  • Esek 44:10 : 10 Og levittene som har vendt seg bort fra meg, da Israel forlot meg, og som fulgte avgudene sine; de skal bære sin urett.
  • Dan 9:5-6 : 5 Vi har syndet mye, vi har handlet urett, vi har gjort ondt, og vi har opprørt oss ved å avvike fra dine forskrifter og dommer. 6 Vi har ikke lyttet til dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til våre konger, prinser, fedre og til folket i landet.
  • 3 Mos 21:15 : 15 Han skal heller ikke vanhellige sine etterkommere blant sitt folk; for jeg, Herren, helliger ham.
  • Sal 18:21 : 21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte.
  • Sal 119:102 : 102 Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
  • Jes 9:16 : 16 For lederne av dette folket får dem til å villede, og de som ledes av dem blir ødelagt.
  • Jes 30:11 : 11 Bare gå bort fra veien, vike bort fra stien, og la den Hellige av Israel forsvinne for oss.
  • Jes 59:13 : 13 I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet.
  • Jer 17:5 : 5 Slik sier HERREN; Forbannet er den mannen som stoler på folk og gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN.
  • Jer 17:13 : 13 Å HERRE, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme, og de som svikter meg skal skrives i jorden, fordi de har sviktet HERREN, kilden til liv.
  • Mal 2:9-9 : 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktfulle og lavere enn alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven. 10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor svikter vi hverandre, ved å vanhellige våre foreldres pakt?
  • Matt 15:2-5 : 2 Hvorfor bryter disiplene dine tradisjonen fra de eldre? For de vasker ikke hendene sine før de spiser brød. 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere også Guds bud gjennom deres tradisjon? 4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg;
  • Luk 11:45-46 : 45 Da svarte en av lovlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, skjærer du oss også. 46 Og han sa: Ve dere også, dere lovlærde! for dere pålegger folk tunge byrder, men dere rører dem ikke med en finger.
  • Rom 2:19-24 : 19 Og er trygg på at du selv er en veiledning for de blinde, et lys for dem som vandrer i mørket. 20 En lærer for de uforstandige, en veileder for barn, som har en forståelse av kunnskap og sannhet i loven. 21 Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at ingen skal stjele, stjeler du selv? 22 Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du selv ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du helligbrudd? 23 Du som skryter av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For Guds navn blir vanæret blant hedningene gjennom dere, som skrevet står.
  • Rom 14:21 : 21 Det er verken godt å spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli støtt.
  • Hebr 3:12 : 12 Ta dere i akt, brødre, så det ikke finnes hos noen av dere et ondt hjerte av vantro, som vender seg bort fra den levende Gud.
  • 1 Sam 2:24 : 24 Nei, mine sønner; for det er ikke et godt rykte jeg hører: dere får HERRENs folk til å synde.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier HERREN, Israels Gud: Jeg sa faktisk at huset ditt og huset til din far skulle gå foran meg for evig; men nå sier HERREN: La det være langt borte fra meg; for dem som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli lett ansett.
  • Jer 23:11-15 : 11 For både profet og prest er vanhellige; ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei være som glatte veier i mørket: de skal drives fremover, og falle der; for jeg vil bringe ulykke over dem, selv i året for deres besøkelser, sier Herren. 13 Jeg har sett svik i profetene i Samaria; de profeterte i Baal og fikk mitt folk Israel til å feile. 14 Jeg har også sett noe forferdelig i profetene i Jerusalem: de begår utroskap og lever i løgner; de styrker også hånden på de onde, slik at ingen vender tilbake fra sin ondskap; de er alle for meg som Sodom, og innbyggerne der som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærer om profetene: Se, jeg vil mate dem med malurt, og få dem til å drikke bittert vann; for fra profetene i Jerusalem har vanhellighet strømmet ut over hele landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:9
    85%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktfulle og lavere enn alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.

  • Mal 2:7
    81%

    7For prestens lepper skal bevare kunnskap, og de skal søke loven fra hans munn; for han er HERRENs budbringer.

  • Mal 2:1-4
    4 vers
    77%

    1Og nå, O prester, dette budet er for dere.

    2Hvis dere ikke vil høre, og ikke vil ta dette til dere for å ære mitt navn, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne velsignelsene deres; ja, jeg har allerede forbanne dem fordi dere ikke har æret dem.

    3Se, jeg vil ødelegge avkommet deres, og kaste forakt over ansiktene deres, selv avskyen fra deres høytider; og noen skal ta dere bort med det.

    4Og dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal forbli urokkelig, sier HERREN over hærskarene.

  • Jer 2:7-8
    2 vers
    76%

    7Og jeg førte deg inn i et fruktbart land, så du kunne spise frukten av dets rikdom; men da du kom inn, gjorde du mitt land urent og skapte arven min til en avsky.

    8Prester spurte ikke: Hvor er Herren? og de som forkynte loven kjente meg ikke; hyrdene handlet også mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte etter ting som ikke ga deg noe.

  • Mal 3:7-8
    2 vers
    75%

    7Selv fra fedrenes dager har dere vendt dere bort fra mine bud, og har ikke holdt dem. Vend dere til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier HERREN over hærer. Men dere spør: Hvordan skal vi vende oss tilbake?

    8Kan en mann stjele fra Gud? Likevel har dere stjålet fra meg. Men dere sier, Hvordan har vi stjålet fra deg? I tiender og offer.

  • Jer 9:13
    75%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min røst, heller ikke vandret i den;

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    74%

    6En sønn hedrer sin far, og en tjener sin herre; hvis jeg dermed er en far, hvor er min ære? og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, O prester, som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

    7Dere tilbyr uren mat på mitt alter, og dere spør: Hvordan har vi gjort deg uren? Ved at dere sier: Herrens bord er foraktelig.

  • Esek 44:8
    74%

    8Og dere har ikke fulgt mine hellige ting; men dere har opprettet egne vakter i mitt helligdom.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    74%

    12Men dere har vanhelliget mitt navn ved å si: Herrens bord er urent, og dets frukter, selv maten hans, er foraktelig.

    13Dere sa også: Se, hvor slitne vi er! og dere har sett ned på det, sier Herren over hærskarene; og dere har brakt inn det som var revet, og det som var halte, og det som var syke; så dere har brakt et offer: Skal jeg ta imot dette fra deres hånd? sier Herren.

    14Men forbannet er den som bedrager, som har en hanne i sin flokk og lover, og ofrer et urent offer til Herren; for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er fryktelig blant nasjonene.

  • Mal 2:17
    74%

    17Dere har trøttet HERREN med deres ord. Likevel spør dere, Hvordan har vi trøtt ham ut? Når dere sier, Hver den som gjør ondt, er god i HERRENs øyne, og han gleder seg over dem; eller, Hvor er Gud for dom?

  • Jer 16:11
    74%

    11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og vandret etter andre guder, og har tjent dem, og har tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov.

  • Jer 3:20
    73%

    20Sannelig, liksom en hustru svikaktig forlater sin ektemann, slik har dere handlet svikaktig mot meg, O Israels hus, sier Herren.

  • Jer 2:29
    73%

    29Hvorfor vil dere plede med meg? Alle har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • 2 Krøn 13:9
    73%

    9Har dere ikke kastet ut Herrens prester, sønnene til Aron, og levittene, og gjort prester for dere selv etter mønster fra andre nasjoner? Enhver som kommer for å helge seg med en ung okse og syv værer kan bli prest for dem som ikke er guder.

  • Jer 2:5
    73%

    5Slik sier Herren, Hva har fedrene deres funnet urett i meg, som har fått dem til å gå langt bort fra meg og følge etter tomhet, og blitt forgjeves?

  • Jer 8:8
    73%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, virkelig har han gjort det forgjeves; pennene til skriftlærerne er uten nytte.

  • Esek 22:8
    72%

    8Du har vanaktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6For våre fedre har begått synder og gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne, og har forlatt Ham, og vendt ansiktene bort fra Herrens bolig og ryggen til.

  • Esek 44:10
    72%

    10Og levittene som har vendt seg bort fra meg, da Israel forlot meg, og som fulgte avgudene sine; de skal bære sin urett.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hei prester, hør dette; og dere i Israels hus, lytt; og kongehuset, vær oppmerksom; for dommen retter seg mot dere, fordi dere har vært en snare i Mizpah, og et nett som er brettet ut over Tabor.

  • Jes 1:4
    72%

    4Å, syndig nasjon, et folk fullt av urett, en slekt av ondgjørere, korrupte barn: de har sviktet Herren, de har provosert Israels Hellig til vrede, de har vendt seg bort.

  • Hag 1:7
    72%

    7Slik sier Herren, hærskarers Gud: Tenk over deres veier.

  • Jer 11:10
    72%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres urettferdigheter, som nektet å høre mine ord; de har gått etter andre guder for å tjene dem: huset Israel og huset Juda har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Hag 1:5
    72%

    5Derfor sier Herren, hærskarers Gud: Vurder deres veier.

  • Jer 2:19
    72%

    19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine tilbakefall skal refse deg: innse derfor og forstå at det er en ond og bitter ting å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Dan 9:11
    71%

    11Ja, hele Israel har brutt loven din, og vi har ikke adlydt deg; derfor har forbannelsen blitt utgytt over oss, og edene som er skrevet i loven til Moses, Guds tjener, fordi vi har syndet mot ham.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er illojale og lettsindige; hennes prester har forurenset helligdommen, og de har krenket loven.

  • Mal 2:13
    71%

    13Og dette har dere gjort igjen; dere dekker HERRENs alter med tårer, med gråt og høye rop, slik at han ikke lenger ser på deres offer eller tar imot det med velvilje.

  • Jer 15:6
    71%

    6Du har forlatt meg, sier Herren; du er vendt bort fra meg; derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg og ødelegge deg; jeg er trett av å tilgi.

  • Mal 3:13
    71%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier HERREN. Men dere spør: Hva har vi sagt så mye imot deg?

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend dere tilbake til Ham som Israels barn har vendt seg bort fra med stor utroskap.

  • Jer 34:18
    71%

    18Og jeg vil gi de som overtrådte min pakt, som ikke oppfylte ordene i vilkårene i pakten, som de hadde inngått foran meg da de delte kalven i to og gikk mellom delene av den,

  • Jes 9:16
    71%

    16For lederne av dette folket får dem til å villede, og de som ledes av dem blir ødelagt.

  • 4 Mos 15:22
    71%

    22Og hvis dere har handlet feil og ikke har overholdt alle disse budene som Herren har gitt gjennom Moses,

  • Neh 1:7
    71%

    7Vi har handlet urett mot deg og har ikke holdt budene, lovene eller dommene som du befalte din tjener Moses.

  • Jes 30:12
    71%

    12Derfor sier den Hellige av Israel: Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og falskhet, og holder fast ved dem:

  • Jer 26:4
    71%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil lytte til meg og gå i min lov som jeg har presentert for dere,

  • Jer 23:36
    71%

    36Og Herrens byrde skal dere ikke nevne lenger; for hver mans ord skal være hans byrde; for dere har forvridd ordene til den levende Gud, til Herren over hærer, vår Gud.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    71%

    6Og han har voldsomt fjernet sitt telt, som om det var fra en hage; han har ødelagt sine samlingssteder; Herren har latt de hellige festene og sabbatene bli glemt i Sion, og har foraktet både konge og prest i sin harme.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har gitt fiendene adgang til veggene av hennes palasser; de bråker i Herrens hus som på en festdag.

  • Jes 24:5
    71%

    5Jorden er også besmittet av dem som bor der; fordi de har brutt lovene, endret forskriftene, og brutt den evige pakken.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ilden fortærer avskjæret, så skal deres rot bli som forråtnelse, og deres blomstring skal sveve bort; fordi de har forkastet Herrens lov, og foraktet ordet fra den Hellige av Israel.