Markus 5:41

Norsk King James

Og han tok jenta ved hånden og sa til henne: Talitha cumi; som oversatt er: Jente, jeg sier deg, stå opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:31 : 31 Og han kom og tok henne ved hånden og reiste henne opp; og straks forlot feberen henne, og hun tjente dem.
  • Joh 5:28-29 : 28 Ikke bli overrasket over dette; for timen kommer, da alle som er i gravene skal høre hans stemme. 29 Og de skal komme ut; de som har gjort godt, til oppstandelse til liv; og de som har gjort dårlig, til oppstandelse til fordømmelse.
  • Joh 11:43-44 : 43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut! 44 Og han som var død kom ut, bundet hånd og fot med gravklær; ansiktet hans var tildekket med et tørkle. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
  • Luk 7:14-15 : 14 Og han kom og berørte båren; de som bar båren, sto stille. Og han sa: Ung mann, jeg sier deg, reis deg. 15 Og han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham tilbake til moren.
  • Luk 8:54-55 : 54 Og han fikk alle ut, og tok henne i hånden og sa: Jente, stå opp. 55 Og ånden kom tilbake til henne, og hun reiste seg opp med en gang; og han befalte at hun skulle få noe å spise.
  • Apg 9:40-41 : 40 Men Peter ba dem alle gå ut, og han kneilte ned og ba; og han vendte seg mot kroppen og sa: Tabitha, stå opp. Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp. 41 Og han tok henne hånden og løftet henne opp; og da han hadde kalt sammen de hellige og enkene, presenterte han henne levende.
  • Rom 4:17 : 17 Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far til mange nasjoner,) foran ham som han trodde, selv Gud, som gir liv til de døde, og kaller de ting som ikke er, som om de allerede var.
  • Fil 3:21 : 21 Som skal forvandle vårt svake legeme så det kan bli likt hans herlige legeme, ifølge den kraft som han har til å underlegge seg alle ting.
  • Mark 1:41 : 41 Og Jesus, fylt med medfølelse, rakte ut hånden, berørte ham og sa til ham: Jeg vil; bli ren.
  • 1 Mos 1:3 : 3 Og Gud sa: Det bli lys;
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:42-43
    2 vers
    89%

    42 Og straks reiste jenta seg og gikk; for hun var tolv år gammel. Og de ble forbløffet med stor forbløffelse.

    43 Og han befalte dem strengt at ingen skulle vite dette, og sa at noe skulle gis henne å spise.

  • Luk 8:47-56
    10 vers
    88%

    47 Og da kvinnen så at hun ikke kunne være skjult, kom hun skjelvende, og falt ned for ham, og forklarte for alle folk hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

    48 Og han sa til henne: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk; dra i fred.

    49 Mens han enda talte, kom det en fra synagogens lederes hus og sa til ham: Dattra di er død; forstyr ikke Mesteren.

    50 Men da Jesus hørte det, svarte han ham og sa: Frykt ikke; tro bare, så skal hun bli helbredet.

    51 Og da han kom inn i huset, tillot han ingen å gå inn, unntatt Peter, Jakob og Johannes, og faren og moren til jenta.

    52 Og alle gråt og klagde over henne; men han sa: Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.

    53 Og de lo av ham med forakt, idet de visste at hun var død.

    54 Og han fikk alle ut, og tok henne i hånden og sa: Jente, stå opp.

    55 Og ånden kom tilbake til henne, og hun reiste seg opp med en gang; og han befalte at hun skulle få noe å spise.

    56 Og foreldrene hennes ble forundret; men han befalte dem at de ikke skulle fortelle noen om hva som hadde skjedd.

  • Matt 9:24-26
    3 vers
    87%

    24 sa han til dem: «Gi plass, for piken er ikke død, men hun sover.» Og de lo ham til spot.

    25 Men da folket var sendt ut, gikk han inn, tok henne ved hånden, og piken reiste seg opp.

    26 Og ryktet om dette spredte seg over hele den regionen.

  • Mark 5:38-40
    3 vers
    83%

    38 Og han kom til huset til synagogeherre, og så tumulten, og dem som gråt og klaget sterkt.

    39 Og da han var kommet inn, sa han til dem: Hvorfor lager dere støy og gråter? Jenta er ikke død, men sover.

    40 Og de lo av ham. Men da han hadde sendt dem ut, tok han faren og moren til jenta, og dem som var med ham, og gikk inn der jenta lå.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    79%

    14 Og han kom og berørte båren; de som bar båren, sto stille. Og han sa: Ung mann, jeg sier deg, reis deg.

    15 Og han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham tilbake til moren.

  • Mark 9:27
    79%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.

  • Mark 5:23-24
    2 vers
    79%

    23 Og han ba ham sterkt og sa: Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve.

    24 Og Jesus gikk med ham; og mye folk fulgte med ham og trengte seg inn på ham.

  • Matt 9:18-19
    2 vers
    78%

    18 Mens han sa disse tingene, se, kom en viss høvding og tilbad ham, og sa: «Min datter er nå død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»

    19 Og Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene hans gjorde det samme.

  • Mark 1:31
    77%

    31 Og han kom og tok henne ved hånden og reiste henne opp; og straks forlot feberen henne, og hun tjente dem.

  • Luk 8:42
    76%

    42 For han hadde en eneste datter, omtrent tolv år gammel, og hun lå for å dø. Men da han gikk, presset folket seg rundt ham.

  • Apg 9:40-41
    2 vers
    74%

    40 Men Peter ba dem alle gå ut, og han kneilte ned og ba; og han vendte seg mot kroppen og sa: Tabitha, stå opp. Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41 Og han tok henne hånden og løftet henne opp; og da han hadde kalt sammen de hellige og enkene, presenterte han henne levende.

  • Matt 17:7
    74%

    7 Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: "Stå opp, og vær ikke redde."

  • Mark 5:34-36
    3 vers
    74%

    34 Og han sa til henne: Datter, din tro har gjort deg hel; gå i fred, og vær helbredet fra din plage.

    35 Mens han ennå talte, kom det fra synagogeherreens hus noen som sa: Datteren din er død; hvorfor plager du Mesteren mer?

    36 Så snart Jesus hørte ordet som var talt, sa han til synagogeherre: Vær ikke redd, bare tro.

  • Matt 8:15
    74%

    15 Og han berørte hånden hennes, og feberen forlot henne; og hun sto opp og tjente dem.

  • Joh 5:8
    73%

    8 Jesus sa til ham: Reis deg, ta opp sengen din og gå.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 «Jeg sier deg, stå opp, ta sengen din og gå hjem.»

    12 Og straks sto han opp, tok sengen sin og gikk ut for å vise seg for dem alle; så de ble alle forundret, og priste Gud og sa: «Vi har aldri sett slikt.»

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    72%

    43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut!

    44 Og han som var død kom ut, bundet hånd og fot med gravklær; ansiktet hans var tildekket med et tørkle. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.

  • Matt 9:22
    72%

    22 Men Jesus snudde seg og så på henne og sa: «Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk.» Og kvinnen ble frisk fra den timen.

  • Luk 4:39
    72%

    39 Og han sto over henne og irettesatte feberen; og den forlot henne, og straks sto hun opp og tjente dem.

  • Luk 13:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din sykdom.

    13 Og han la hendene på henne, og straks ble hun rett og priste Gud.

  • Joh 20:15-16
    2 vers
    71%

    15 Jesus sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun, i den tro at han var gartneren, sa til ham: Herre, hvis du har tatt ham bort, fortell meg hvor du har lagt ham, så vil jeg hente ham.

    16 Jesus sa til henne: Maria. Hun snudde seg mot ham, og sa til ham: Rabboni; det betyr Mester.

  • Mark 10:49
    71%

    49 Og Jesus sto stille og befalte at han skulle bli kalt. Og de kalte den blinde mannen og sa til ham: Vær modig, stå opp; han kaller deg.

  • Matt 15:28
    70%

    28 Da svarte Jesus og sa til henne: Å, kvinne, stor er din tro: la det skje for deg som du ønsker. Og hennes datter ble frisk fra den samme time.

  • Luk 5:25
    70%

    25 Og straks reiste han seg foran dem, tok opp det han hadde ligget på, og dro hjem til sin egen bolig, og priste Gud.

  • Mark 10:16
    70%

    16 Og han tok dem opp i armene sine, la hendene på dem og velsignet dem.

  • Mark 5:28
    70%

    28 For hun sa: Hvis jeg bare kan berøre klærne hans, skal jeg bli hel.