Matteus 23:38
Se, huset deres står øde for dere.
Se, huset deres står øde for dere.
Se, huset deres blir forlatt og øde.
Se, huset deres blir forlatt og lagt øde.
Se, huset deres blir forlatt og står øde.
Se, huset deres overlates til dere øde.
«Se, deres hus skal bli forlatt og øde.»
Se, huset deres skal bli forlatt og stå øde.
Se, deres hus blir overlatt til dere øde.
Se, huset deres blir overlatt til dere øde.
Se, huset deres blir overlatt til dere øde.
Se, ditt hus vil stå forlatt for dere.
Se, huset deres etterlates dere øde!
Se, huset deres etterlates dere øde!
Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.
Look, your house is left to you desolate.
Se, deres hus blir overlatt til dere, øde.
See, eders Huus skal forlades eder øde.
Behold, your house is left unto you desolate.
Se, huset deres blir forlatt dere øde.
See, your house is left to you desolate.
Se, huset deres blir overlatt til dere øde.
Se, deres hus blir overlatt til dere som øde.
Se, huset deres blir overlatt til dere øde.
Se, deres hus blir ødelagt.
Behold,{G2400} your{G5216} house{G3624} is left{G863} unto you{G5213} desolate.{G2048}
Behold{G2400}{(G5628)}, your{G5216} house{G3624} is left{G863}{(G5743)} unto you{G5213} desolate{G2048}.
Beholde youre habitacio shalbe lefte vnto you desolate.
Beholde, youre habitacion shalbe left vnto you desolate.
Beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate,
Beholde, your house is left vnto you desolate.
‹Behold, your house is left unto you desolate.›
Behold, your house is left to you desolate.
Lo, left desolate to you is your house;
Behold, your house is left unto you desolate.
Behold, your house is left unto you desolate.
See, your house is made waste.
Behold, your house is left to you desolate.
Look, your house is left to you desolate!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Å Jerusalem, Jerusalem, som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg; hvor ofte ville jeg ha samlet dine barn sammen, som en høne samler sine kyllinger under sine vinger, men dere ville ikke!
35 Se, huset deres blir liggende øde for dere; og sannelig, jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere skal si: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
36 Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.
37 Å Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg; hvor ofte ville jeg ha samlet dine barn sammen, slik en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere ville ikke!
39 For jeg sier dere, dere skal ikke se meg herfra, inntil dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den,
42 og sa: «Hvis du bare hadde visst, også du, hva som ville gi deg fred, på denne dagen! Men nå er det skjult for øynene dine.
43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal kaste en voll rundt deg og omringe deg fra alle kanter,
44 og de skal knuse deg til jorden, og dine barn innenfor deg; de skal ikke la en stein bli lagt på en annen i deg, fordi du ikke kjente den tiden da du ble besøkt.»
1 Og Jesus gikk ut og forlot tempelet; og hans disipler kom til ham for å vise ham bygningene i tempelet.
2 Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli tilbake en stein på en annen, som ikke skal bli revet ned.»
1 Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene til ham: Mester, ser du hvor store steiner og hvilke bygninger som er her!
2 Og Jesus svarte og sa til ham: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli én stein igjen på en annen; alle skal bli kastet ned.
6 Når det gjelder disse tingene som dere ser, kommer dager da ikke en stein skal bli stående på en annen.
20 Og når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da vet at ødeleggelsen er nær.
8 Lær av meg, O Jerusalem, ellers vil jeg forlate deg; ellers skal jeg gjøre deg øde, et land som ikke er bebodd.
46 og han sa til dem: «Det står skrevet: «Mitt hus er et bønnens hus,» men dere har gjort det til en røverhule.»
9 Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere.
28 Men Jesus snudde seg mot dem og sa: Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og for deres barn.
29 For se, dager kommer, da de skal si: Salige er de som ikke har fått barn, og de som aldri har født, og de som aldri har ammet.
34 Se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skrifter; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge dem fra by til by.
13 Og han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus; men dere har gjort det til en røverhule.
28 Der skal det bli gråt og hakkende tenner, når dere skal se Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv skal bli kastet ut.
12 I byen er det øde, og porten er knust.
5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, da sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ruine.
39 Derfor, se, jeg, også jeg, vil helt glemme dere, og jeg vil forlate dere, og byen som jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av mitt ansikt:
17 Han lærte dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag, men dere har gjort det til en røverhule.
2 Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all den urett jeg har brakt over Jerusalem og over alle byene i Juda; og se, på denne dag er de en ødemark, og ingen bor der.
12 Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.
11 Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har også sett det, sier Herren.
44 Så sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom ut fra; og når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.
43 Derfor sier jeg til dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til en nasjon som bærer fruktene derav.
17 Se, dagene kommer da alt som er i huset ditt, og det som dine fedre har samlet til denne dag, skal bli ført bort til Babylon; ingenting skal bli igjen, sier Herren.
8 Og ved dette storslåtte huset, skal enhver som passerer forbi det, bli forundret og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
47 Ve dere! for dere bygger profetenes gravsteder, og deres fedre drepte dem.
32 Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
6 Se, det kommer dager da alt som er i huset ditt, og det som dine fedre har samlet frem til nå, skal bli ført til Babylon; ingenting skal bli igjen, sier Herren.
9 Dere så etter mye, men det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarers Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere hver især løper til deres egne hus.
10 Likevel skal den befestede byen stå forlatt, og boligene være øde, som en ødemark; der skal kalven beite, og der skal han ligge ned og fortære greinene.
23 Og de skal si til dere: Se her; eller: Se der; gå ikke etter dem, og følg dem ikke.
31 Derfor er dere vitner mot dere selv, at dere er barn av dem som drepte profetene.
32 Fyll nå opp målestokken fra deres forfedre.
22 Så HERREN kunne ikke lenger bære det på grunn av de onde gjerningene deres og avskyelige handlingene dere har begått; derfor er deres land blitt en ødemark, en fryktelig ting, og en forbannelse, uten innbyggere, som på denne dag.
26 Og de skal ikke ta av deg en stein til et hjørne, ei heller en stein til fundament; men du skal bli øde for alltid, sier HERREN.
10 Dine hellige byer er en ødemark, Sion er en ødemark, Jerusalem er en ødemark.
11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til haug, og en hule for drager; og jeg vil gjøre byene i Juda til øde, uten innbygger.
15 Og den som er på taket, må ikke gå ned i huset for å hente noe.
14 Og hvem som helst ikke vil ta imot dere, eller høre deres ord, når dere går ut av det huset eller byen, rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.
26 Og portene skal klage og sørge; den ødelagte skal sitte på bakken.
21 Og dette huset, som er høyt, skal bli en skrekk for alle som passerer forbi; så de skal si: Hvorfor har HERREN gjort dette mot dette landet, og mot dette huset?