Matteus 7:18
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære ond frukt, heller ikke kan et korruptert tre bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan heller ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.
Et godt tre kan ikke bære ond frukt, og et fordervet tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt Træ kan ikke bære onde Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Et godt tre kan ikke bære ond frukt, og et råttent tre kan heller ikke bære god frukt.
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et råttent tre kan heller ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan heller ikke bære god frukt.
A good{G18} tree{G1186} cannot{G1410} bring forth{G4160} evil{G4190} fruit,{G2590} neither{G3761} can a corrupt{G4550} tree{G1186} bring forth{G4160} good{G2570} fruit.{G2590}
A good{G18} tree{G1186} cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} bring forth{G4160}{(G5721)} evil{G4190} fruit{G2590}, neither{G3761} can a corrupt{G4550} tree{G1186} bring forth{G4160}{(G5721)} good{G2570} fruit{G2590}.
A good tree canot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
A good tree can not bryng forth bad frute: nother can a rotten tre bringe forth good frute.
A good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.
A good tree, can not bryng foorth bad fruite: neither can a bad tree, bryng foorth good fruite.
‹A good tree cannot bring forth evil fruit, neither› [can] ‹a corrupt tree bring forth good fruit.›
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Dere skal kjenne dem på deres frukter. Samler menn druer fra torner, eller fiken fra tistler?
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
43 For et godt tre bærer ikke dårlige frukter; heller ikke bærer et dårlig tre gode frukter.
44 For hvert tre er kjent ved sine frukter. For av torner holder man ikke på med fiken, ei heller fra en tornbusk samler de druer.
45 En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
33 Enten gjør treet godt, og dets frukt god; eller gjør treet surt, og dets frukt surt: for treet kjenner man ved sin frukt.
34 Å, slekt av vipere, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For ut av hjertets overflod taler munnen.
35 En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.
9 Og nå er øksen allerede lagt til roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, vil bli hugget ned og kastet i ilden.
10 Og nå er øksen allerede lagt til roten av trærne; derfor vil hvert tre uten god frukt bli hogd ned og kastet i ilden.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
11 Kan en kilde sende ut både bittert og søtt vann fra samme sted?
12 Kan figentreet, mine brødre, bære oliven? Eller kan vintrær bære fiker? Ingen kilde kan gi både saltvann og ferskvann.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, med mindre den blir i vinen; kan heller ikke dere, med mindre dere blir i meg.
5 Jeg er vinen, dere er greinene: Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6 Hvis en mann ikke blir i meg, blir han kastet ut, som en gren, og visner; og menn samler dem og kaster dem i ilden, og de blir brent.
9 Og hvis det bærer frukt, fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.
15 Men det som er på god jord, er de som med et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder det fast og bærer frukt med tålmodighet.
2 Hver gren som er i meg og ikke bærer frukt, tar han bort; og hver gren som bærer frukt, renser han, så den kan bære mer frukt.
6 Han fortalte også denne lignelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; og han kom for å se etter frukt, men fant ingen.
7 Da sa han til vingårdsarbeideren: Se, de tre siste årene har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen; hogg det ned, hvorfor skal det ta opp plassen?
8 Bær derfor frukter verdige omvendelse:
8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal trekkes opp med roten.
21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, hor, drap,
19 Og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det og fant ikke noe på det, annet enn blader. Han sa til det: La ingen frukt vokse på deg fra nå av for alltid. Og straks visnet fikentreet.
9 For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;
30 Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
3 En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
8 Den var plantet i god jord ved store elver, for at den kunne bære grener og frukt og bli en god vinranke.
18 Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, drap, hor, utroskap, tyveri, falskt vitnesbyrd, og bespottelser:
7 Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvelte det, slik at det ikke bar frukt.
12 De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
23 Alle disse onde ting kommer fra innenfra og gjør mennesket urent.
7 La deg ikke narre; Gud lar seg ikke latterliggjøre: for hva en mann sår, det skal han også høste.
8 For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
4 En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
13 Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
3 Og han skal være som et tre plantet ved vannkilder, som bär frukt til riktig tid; dets blad visner ikke; og alt hva han gjør, skal lykkes.
3 Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremiah? Jeg svarte: Fiken; de gode fikene, som er meget gode; og de dårlige, så dårlige at de ikke kan spises.
13 La ingen si når han blir fristet: Jeg blir fristet av Gud; for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
48 Som, når det var fullt, dro de det til land, og de satte seg ned og samlet de gode i kar, men kastet de dårlige bort.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
19 For det gode jeg ville, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker å gjøre, det gjør jeg.
4 Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;