Nehemja 12:30
Og prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, og portene, og muren.
Og prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, og portene, og muren.
Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg; så renset de folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg; og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv, og deretter renset de folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, portene, og muren.
Prestene og levittene renset seg, og tok deretter folket, portene og muren til rensing.
Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv, og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv, renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv, og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg selv; deretter renset de folket, portene og muren.
The priests and the Levites purified themselves, and then they purified the people, the gates, and the wall.
Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
Og Præsterne og Leviterne bleve rensede; siden rensede de Folket og Portene og Muren.
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Prestene og levittene renset seg selv, folket, portene og muren.
The priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Prestene og levittene renset seg selv, og de renset folket, portene og muren.
Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
Og prestene og levittene renset seg; og de renset folket, portene og muren.
Og prestene og levittene renset seg selv; og de renset folket og portene og muren.
And the priests{H3548} and the Levites{H3881} purified{H2891} themselves; and they purified{H2891} the people,{H5971} and the gates,{H8179} and the wall.{H2346}
And the priests{H3548} and the Levites{H3881} purified{H2891}{(H8691)} themselves, and purified{H2891}{(H8762)} the people{H5971}, and the gates{H8179}, and the wall{H2346}.
And ye prestes and Leuites purified them selues, and clensed the people, the gates and the wall.
And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, & the gates, & the wall.
And the priestes and Leuites were purified, & clensed the people, & the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Så førte jeg fornemmene fra Juda opp på muren, og satte opp to store skarer av dem som takket, hvorav den ene gikk til høyre side på muren mot avfallsporten:
15 Og de samlet sine brødre, helliggjorde seg, og kom, i samsvar med kongens befaling, etter Herrens ord, for å rense Herrens hus.
16 Og prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de bar ut all urenheten de fant i Herrens tempel til forgården i Herrens hus. Og levittene tok det for å bære det ut til bekken Kidron.
17 Nå begynte de den første dagen av den første måneden å helliggjøre, og den åttende dagen av måneden kom de til forgården til Herren: så de helliggjorde Herrens hus på åtte dager; og den sekstende dagen av den første måneden fullførte de.
29 Husk dem, o min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet, og pakten om prestedømmet og levittene.
30 Slik renset jeg dem fra alle fremmede, og satte prestene og levittene i sine oppgaver, hver enkelt i sitt arbeid.
22 Og jeg befalte levittene at de skulle rense seg, og komme og holde portene, for å hellige sabbatens dag. Husk meg, o min Gud, angående dette også, og skåne meg etter din store barmhjertighet.
26 Disse var i dagene til Joiakim, sønn av Jeshua, sønn av Jozadak, og i dagene til Nehemja, guvernøren, og Ezra, presten, skriveren.
27 Og ved innvielsen av Jerusalems mur, søkte de etter levittene fra alle deres steder, for å bringe dem til Jerusalem, for å feire innvielsen med glede, både med takksigelser og synge, med cymbaler, harper og lutt.
37 Og ved fonteneporten, som var overfor dem, gikk de opp ved trappen i Davids by, i oppgangen av muren, over husene til David, helt til vannporten mot øst.
38 Og den andre skaren av dem som takket gikk overfor dem, og jeg etter dem, og halvparten av folket på muren, fra tårnet ved kaminene til den brede muren;
39 Og fra over Ephraims port, og over den gamle port, og over fiskporten, og tårnet til Hananeel, og tårnet til Meah, helt til fårepporten: og de sto stille ved fangeporten.
40 Så sto de to skarene som takket i Guds hus, jeg selv, og halvparten av herskerne var med meg:
20 For prestene og levittene var renset sammen, de var alle rene, og de ofret påskeoffer for fangenskapets barn, og for sine brødre, prestene.
1 Da stod Eliashib, overpresten, opp med sine brødre prestene, og de bygde fårporten; de vigde den, og satte opp dørene til den; helt til tårnet Meah vigde de den, til tårnet Hananeel.
4 Og han samlet prestene og levittene og samlet dem på østgaten,
5 Og sa til dem: Hør meg, dere levitter, helliggjør dere nå, og helliggjør Herrens hus, deres fedres Gud, og fjern urenheten fra det hellige stedet.
44 Og på den tiden var noen oppnevnt over kammene til skattene, for ofringene, første fruktene og tiendene, for å samle inn deler fra byene, til prestene og levittene: for Juda gledet seg over prestene og levittene som ventet.
45 Både sangerne og portvokterne holdt vakt for Gud, og renset seg i henhold til befalingen fra David og hans sønn Salomo.
1 Det skjedde da muren var bygget, og jeg hadde satt opp dørene; portvokterne, sangerne og levittene fikk sine oppgaver.
19 Og han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe som helst, skulle komme inn.
14 Så helliggjorde prestene og levittene seg for å bringe HERRENs, Israels Guds ark.
29 Også fra Gilgals hus, og fra markene i Geba og Azmaveth; for sangerne hadde bygget landsbyer rundt Jerusalem.
28 Over porten for hestene reparerte prestene, hver og en rett overfor huset sitt.
5 Og han brente prestenes ben på alterene, og renset Juda og Jerusalem.
9 Så befalte jeg, og de renset rommet; og jeg brakte dit tilbake karene fra Guds hus, med kjøttsofferen og røkelsen.
70 Så bodde prestene, og levitene, og noen av folket, og sangerne, og portnerne, og Nethinims, i sine byer, og hele Israel bodde i sine byer.
21 Og Levittene ble renset, og de vasket klærne sine; og Aron ofret dem som et offer for Herren; og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
22 Og etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
34 Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennoffrene; derfor hjalp deres brødre levittene dem, inntil arbeidet var fullført, og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer oppriktige i hjertet for å helliggjøre seg enn prestene.
3 De kunne ikke feire påsken den perioden fordi prestene ikke hadde renset seg selv tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.
6 Ta Levittene fra blant Israels barn, og ren de.
38 Og rommene og inngangene der var ved søylene av portene, der de vasket brennofferet.
32 Og mellom oppgangen ved hjørnet og fårporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
4 Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, av prestene og levittene, skal være portvoktere;
26 Dessuten bodde Nethinim i Ophel, til stedet rett overfor vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.
14 Etter dette bygde han en mur rundt Davids by, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til fiskeporten. Han omringet Ophel, hevet den opp til en meget stor høyde, og satte krigsoffiserer i alle de befestede byene i Juda.
24 Og de fremste av levittene: Hashabiah, Sherebiah, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre imot dem, for å prise og gi takk, i henhold til David, Guds manns befaling, vakt over vakt.
47 Og hele Israel i Serubabels dager, og i Nehemjas dager, ga sangerne og portvokterne, hver dag hans del: og de helliget de hellige ting til levittene, og levittene helliget dem til Aarons barn.
1 Da disse lederne kom til meg og sa: Folket i Israel, prestene og levittene har ikke adskilt seg fra de andre folkeslagene, men har fulgt deres avskyeligheter og blitt blandet med kana’anittene, hittittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egyptierne og amorittene.
27 Så reiste prestene og levittene seg og velsignet folket; deres stemme ble hørt, og deres bønn kom opp til hans hellige bolig, til himmelen.
10 Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.
14 Dessuten brøt alle yppersteprestene og folket svært med alle de avskyelige handlingene de hedenske folkene hadde; de vanhelliget huset til Herren, som han hadde helliget i Jerusalem.
20 Etter ham reparerte Baruch, sønnen av Zabbai, ivrig den andre delen, fra hjørnet av muren helt til døren til huset til Eliashib, overpresten.
8 Han brakte alle prestene ut fra byene i Juda og vanhelliget de høye stedene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersheba, og brøt ned de høye stedene ved portene til Josjia, byens guvernør, som lå på en manns venstre hånd ved byens port.
5 Og han hadde gjort i stand et stort rom for ham. Der hadde de tidligere plassert matoffrene, røkelsen og karene, samt tienden av korn, ny vin og olje, som skulle gis til levittene, sangerne og portvaktene; i tillegg til offrene til prestene.
2 Og Hiskia satte kursene for prestene og levittene etter deres oppgaver, hver mann etter sin tjeneste, prestene og levittene for brennoffrene og fredsoffrene, for å tjene, gi takk, og prise i portene til Herrens telt.
15 De stod på sin plass i henhold til sin sed, etter loven til Moses, Guds mann; prestene sprøytet blodet som de fikk fra levittene.
16 Og Israels barn, prestene og levittene, og de som var i fangenskap med dem, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede.
28 Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, Nethinim, og alle som hadde skilt seg fra de andre folkene for å følge loven til Gud, inkludert deres kvinner, sønner og døtre, hver og en med kunnskap og forståelse;