Ordspråkene 13:10
Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.
Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
Where there is pride, there is strife, but wisdom is found in those who take counsel.
Stolthet fører kun til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Med Hovmodighed foraarsager man ikkun Trætte, men hos dem, som beraade sig, er Viisdom.
Only by ide cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Bare med stolthet kommer strid, men hos dem som får råd, er det visdom.
By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.
Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
By pride{H2087} cometh{H5414} only contention;{H4683} But with the well-advised{H3289} is wisdom.{H2451}
Only by pride{H2087} cometh{H5414}{(H8799)} contention{H4683}: but with the well advised{H3289}{(H8737)} is wisdom{H2451}.
Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.
Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.
Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome.
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Når stolthet kommer, kommer skam; men med de ydmyke er det visdom.
11 Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og et hovmodig sinn fører til fall.
19 Bedre er det å ha en ydmyk ånd med de ydmyke, enn å dele byttet med de stolte.
10 Forkast spotteren, så skal stridigheten ta slutt; ja, krangel og skam skal opphøre.
14 Begynnelsen på strid er som når vann slipper ut; derfor er det best å avslutte konflikter før de blir for mye blandet.
3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
13 Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
14 De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte stolt, og før ære er ydmykhet en forutsetning.
16 En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
17 Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
18 De naive arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
3 Når de onde kommer, da kommer også forakt, og med vanære følger skam.
22 En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
23 En manns stolthet vil føre ham lavt; men ære vil opphøye den ydmyke i ånden.
9 Det rettferdiges lys bringer glede, men lampen til de onde vil slukkes.
18 En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
29 Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
15 God forståelse gir velvilje; men veien for syndere er vanskelig.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
1 Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
25 Den som er stolt i hjertet, skaper strid; men den som setter sin lit til Herren, skal bli fylt med velstand.
9 Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
19 I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
11 Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
35 De vise skal arve ære; men dårer vil oppleve skam.
3 Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
13 Hvem er en vis mann og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sitt gode vandel med ydmyk visdom.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten.
8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
13 Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
8 Gå ikke hurtig frem for å krangle, for du vet ikke hva utfallet vil bli, når naboen gjør deg til latter.
12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo; men en klarsynt mann holder seg i ro.
18 Visdom er bedre enn krigsredskap; men en synder ødelegger mye godt.
33 Frykten for Herren er visdoms læring, og før ære kommer ydmykhet.
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
10 En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
4 Da er han stolt og vet ingenting, men opptatt av tvilsomme spørsmål og ordstridigheter, hvorav misunnelse, strid, skjellsord og ondsinnede mistanker oppstår.
7 Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
5 Tankene til den flittige fører bare til overflod; men den som handler hastig, ender opp med lite.
16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger.