Ordspråkene 19:12
Kongens vrede er som et løvens brøl; men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løvens brøl; men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
En konges vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en ungløve, men hans velvilje er som dugg over gresset.
En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
Kongens vrede er som brøl av en ung løve, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje som dugg på gresset.
Kongens Vrede er som en ung Løves Brølen, men hans Bevaagenhed er som Dug paa Urter.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Kongens vrede er som brølet av en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew upon the grass.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
The king's{H4428} wrath{H2197} is as the roaring{H5099} of a lion;{H3715} But his favor{H7522} is as dew{H2919} upon the grass.{H6212}
The king's{H4428} wrath{H2197} is as the roaring{H5099} of a lion{H3715}; but his favour{H7522} is as dew{H2919} upon the grass{H6212}.
The kynges disfauor is like ye roaringe of a Lyo, but his fredshpe is like the dewe vpo ye grasse.
The Kings wrath is like the roaring of a lyon: but his fauour is like the dewe vpon ye grasse.
The kynges displeasure is lyke the roaryng of a Lion: but his fauour is lyke the deawe vpon the grasse.
¶ The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king’s wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
14 Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
15 I lyset av kongens ansikt er det liv; og hans gunst er som en sky med sen regn.
10 Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
11 En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
2 Frykten for en konge er som et brøl fra en løve: den som provoserer ham, synder mot sin egen sjel.
35 Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
15 Som en brølende løve og en vandrende bjørn; slik er en ond hersker over de fattige.
28 I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.
29 Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
18 En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
22 En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans velbehag er det liv: gråt kan vare en natt, men glede kommer med morgenen.
1 Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
18 Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
19 En mann med stor vrede vil lide straff; for hvis du redder ham, må du gjøre det om igjen.
1 De onde de onde flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
2 For synden i et land gir mange ledere; men en mann med forståelse og kunnskap vil forlenge landets tilstand.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
6 Han skal komme som regn på gresset til graset, som regnskurer som vanner jorden.
4 Raseri er grusomt; men hvem kan stå imot misunnelse?
18 Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
16 En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg; den gjenværende vreden vil du restrain.
32 Den som er sen til vrede er bedre enn den mektige; og den som hersker over sin ånd, enn den som inntar en by.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen; og hans tron er støttet av barmhjertighet.
17 Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
15 Med tålmodighet blir en prins overtalt, og en myk tunge bryter igjennom hard motstand.
11 Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.
4 Og han skal være som lyset om morgenen, når solen står opp, på en skyfri dag; som det milde gresset som vokser opp av jorden etter regn.
2 Min lære skal dryppe som regn, og min tale som dugg, som finregn over det sarte gresset, og som dusjen som faller på marken.
26 Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
10 En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
4 Hvis ånden til herskeren reiser seg mot deg, så forlat ikke plassen din; for det å gi etter skaper fred i store konflikter.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
19 Se, en virvelvind fra Herren har gått ut med vrede, ja, en grusom virvelvind: den skal falle grusomt over hodet på de onde.
11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Selv i forhold til din frykt, så er også din harme.
18 For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
10 Løvens brøl, stemmen fra den ville løven, og tennene til løveungene blir brutt.
30 En løve som er den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe;
34 For sjalusi er mannens raseri; derfor vil han ikke skåne på hevnens dag.
11 Slipp ut din vrede; se på hver stolt mann, og ydmyk ham.
15 Men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med et bånd av jern og messing i det myke gresset; la det bli vått av dugg fra himmelen, og la hans del være med dyrene i gresset.
38 Han har forlatt sin hule, som en løve; for deres land er øde på grunn av undertrykkelsens voldsomhet, og på grunn av hans store vrede.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
23 De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.