Ordspråkene 2:13
Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
fra dem som forlater rettferds stier for å gå på mørkets veier,
De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
fra dem som forlater de rette veier og vandrer på mørkets stier.
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater den rettskaftige vei for å vandre i mørkets stier;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,
from those who abandon the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
(fra dem,) som forlade Rettens Stier, for at gaae paa Mørkheds Veie,
Who leave the paths of uightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettens stier for å vandre på de mørke veier;
Who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
Who forsake{H5800} the paths{H734} of uprightness,{H3476} To walk{H3212} in the ways{H1870} of darkness;{H2822}
Who leave{H5800}{(H8802)} the paths{H734} of uprightness{H3476}, to walk{H3212}{(H8800)} in the ways{H1870} of darkness{H2822};
From soch as leaue the hye strete, and walke i ye wayes of darcknesse:
And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
17 Som svikter veilederen sin fra sin ungdom og glemmer pakten med sin Gud.
18 For hennes hus fører til døden, og hennes veier fører bort fra livet.
19 Ingen som går til henne kommer tilbake, eller finner livets stier.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
13 De er av dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene og følger ikke dens stier.
19 Den ugudeliges vei er som mørket: de vet ikke hva de snubler over.
14 Ikke gå inn på de ugudelige veiene, og følg ikke de onde menneskers sti.
15 Unngå det; snu deg bort fra det.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod.
15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
2 Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
9 Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
10 Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn.
15 Som har forlatt den rette veien og gått seg vill ved å følge veien til Bileam, sønnen av Bosor, som elsket belønningen for sin urettferdighet;
7 Deres føtter løper til det onde, og de haster for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er onde; ødeleggelse og ruin er i deres veier.
8 De vet ikke hvilken vei som fører til fred; og det finnes ikke rettferd i deres livsferd: de har sluttet seg til krokete veier; den som går der, kjenner ikke fred.
18 Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
20 De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
16 Den som går bort fra veien til forståelse, skal forbli blant de døde.
7 Dere som forvrenger rett til malurt og vender rettferdigheten bort fra landet,
15 God forståelse gir velvilje; men veien for syndere er vanskelig.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
27 Snu deg verken til høyre eller venstre; hold foten din unna det onde.
14 De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
18 Stiene deres har vendt bort; de går til intet, og de går til grunne.
5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
2 Og mange skal følge deres skadelige veier; på grunn av dem skal veien til sannheten bli omtalt med forakt.
2 Han har ført meg til mørket, men ikke til lyset.
4 De som forsaker loven, roser de onde; men de som holder loven, står i strid med dem.
11 Urett er midt i den: bedrag og list forsvinner ikke fra dens gater.
16 Gi ære til Herren din Gud, før han forårsaker mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene; og mens dere ser etter lys, forvandles det til dødsskygge og blir til dyp mørke.
20 Ve dem som kaller ondt godt, og godt ondt; som setter mørke for lys, og lys for mørke; som setter bittert for søtt, og søtt for bittert!
27 Fordi de snudde ryggen til ham og ikke ville vurdere hans veier.
3 De gjør ikke urett: de lever etter hans gjerninger.
8 Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
12 Derfor skal deres vei være som glatte veier i mørket: de skal drives fremover, og falle der; for jeg vil bringe ulykke over dem, selv i året for deres besøkelser, sier Herren.