Ordspråkene 23:3
Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
Sett ikke din lyst på hans delikatesser, for det er svikefull mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.
Do not crave his delicacies, for they are deceptive food.
Lyst ikke etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Hav ikke Lyst til hans velsmagende (Mad), thi det er falskt Brød.
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er bedragerske retter.
Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser; for de er bedragersk føde.
Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
Be not desirous{H183} of his dainties;{H4303} Seeing they are deceitful{H3577} food.{H3899}
Be not desirous{H183}{(H8691)} of his dainties{H4303}: for they are deceitful{H3577} meat{H3899}.
and yf thou wilt rule thine owne self, be not ouer gredy of his meate, for meate begyleth and disceaueth.
Be not desirous of his deintie meates: for it is a deceiuable meate.
Be not desirous of his daintie meates, for meate begyleth and deceaueth.
Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Do not crave that ruler’s delicacies, for that food is deceptive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jobb ikke for å bli rik; stopp å stole på din egen visdom.
5 Vil du sette øynene dine på det som virkelig ikke betyr noe? For rikdom får vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
6 Spis ikke brødet til han med et ondsinnet blikk, og leng ikke etter hans delikate retter:
7 For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
8 Den biten du spiste, må du kaste opp, og du vil miste de søte ordene dine.
1 Når du setter deg ned for å spise med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg:
2 Og vær forsiktig med appetitten din, for hvis du har trang til å spise mye, kan det koste deg.
17 Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
4 La ikke hjertet mitt vende seg mot det onde, eller delta i det urettferdiges gjøremål; la meg ikke falle for deres fristelser.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye; blant dem som lever i utskeielser:
8 Fjern tomhet og løgner langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den nødvendige maten:
9 Slik at jeg ikke skal bli mett, fornekte deg, og si: Hvem er Herren? eller at jeg blir fattig, stjeler, og tar navnet på min Gud forgjeves.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
17 Stjålne vann er søte, og brød som spises i hemmelighet er deilig.
30 De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
25 Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
26 For en kvinne som driver hor, fører en mann til et stykke brød; den utro kvinnen vil jakte på det dyrebare livet.
20 Så livet hans avskyr brød, og sjelen hans delikat mat.
25 Dere skal ikke spise det; så det må gå vel med dere og med barna deres etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
2 Hvorfor bruke penger på det som ikke er brød? og arbeide for det som ikke metter? Lytt til meg, og spis det som er godt, så sjelen din kan glede seg i overflod.
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers blir du mettet og kaster det opp.
17 Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.
30 Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten;
21 Å ha favoritter er ikke godt; for en bit brød vil mannen bryte det.
22 Den som haster for å bli rik, har onde hensikter og vurderer ikke at fattigdom skal komme over ham.
25 Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
31 Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som fører til undergang og fortapelse.
6 Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
18 For de som er slik, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men deres egen mage; og med gode ord og glatte taler bedrar de de naive.
25 Den late ønsker å unngå arbeid; for hendene hans nekter å gjøre noe.
26 Han grådig lengter etter hele dagen; men den rettferdige gir og sparer.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
31 La ikke den som er blitt bedratt stole på tomhet; for tomhet skal bli hans belønning.
7 Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
3 Dere skal ikke spise noe urent.
12 Når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bosatt deg der,
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
27 Det er ikke godt å spise mye honning; for de som søker ære, er ikke ære.
23 Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
7 Alt menneskets arbeid er for hans munn, likevel blir appetitten aldri mettet.
23 Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
22 En manns ønsker viser hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.
23 Disse tingene har visst en tilsynelatende visdom i tillit til tilbedelse, ydmykhet og forsakelse av kroppen; men de gir ingen ære til å tilfredsstille kjødet.
27 Den som er grådig etter gevinst, bringer ufred i sitt eget hus; men den som hater gaver, skal leve.
18 Og de fristet Gud i sitt hjerte ved å be om kjøtt for sine begjær.
28 Vær ikke et vitne mot naboen din uten grunn; og bedrager ikke med ordene dine.