Ordspråkene 3:31
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
Do not envy a violent man or choose any of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke nidkjær over en Voldsmand, og udvælg ikke (nogen) af alle hans Veie.
Envy thou not the opessor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Do not envy the oppressor, and choose none of his ways.
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Envy{H7065} thou not the man of violence,{H376} And choose{H977} none of his ways.{H1870}
Envy{H7065}{(H8762)} thou not the oppressor{H376}{H2555}, and choose{H977}{(H8799)} none of his ways{H1870}.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Do not envy a violent man, and do not choose any of his ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
29 Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.
30 Ikke krangle med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
17 Gled deg ikke når fienden din faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
18 Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
19 Vær ikke bekymret for onde menn, eller vær misunnelig på dem som gjør urett.
1 Vær ikke bekymret over de onde, og misunn dem ikke som gjør urett.
17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
24 Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
32 For de onde er en avsky for Herren, men hans hemmelighet er med de rettferdige.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
8 La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt.
14 Ikke gå inn på de ugudelige veiene, og følg ikke de onde menneskers sti.
15 Unngå det; snu deg bort fra det.
3 Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
5 Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
21 Ta deg i akt og se ikke på ondskap; for dette har du valgt heller enn lidelse.
36 Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
2 Du skal ikke følge en gruppe for å gjøre ondt; heller ikke skal du tale i en sak for å snu dommen etter mange.
3 Du skal ikke hjelpe en fattig mann i en urettferdig sak.
29 En voldsom person lokker sin neste, og leder ham inn i veien som ikke er god.
15 Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
4 Raseri er grusomt; men hvem kan stå imot misunnelse?
3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
32 De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
27 En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
10 Stol ikke på undertrykkelse, og vær ikke grådig; hvis rikdom øker, fokuser ikke på dem.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
6 Spis ikke brødet til han med et ondsinnet blikk, og leng ikke etter hans delikate retter:
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
16 En fyrste uten forståelse er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager.
10 Og undertrykk ikke enker, farløse, fremmede eller de fattige; og la ingen av dere tenke ondt i hjertet mot sin bror.
11 La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
17 Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
29 Si ikke: Jeg vil gjengjelde ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen etter hans handlinger.
9 Slik at du ikke gir din ære til andre, og årene dine til de grusomme.
27 Snu deg verken til høyre eller venstre; hold foten din unna det onde.
17 Du skal ikke begjære din næstes hus, du skal ikke begjære din næstes kone, eller hans tjenestemann, eller hans tjenestekvinne, eller hans okse, eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
6 Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager.
3 For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
29 Hvis jeg gledet meg ved ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hevet meg selv når det onde fant ham;
31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt;
3 Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
17 Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.