Salmenes bok 119:11
Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i hjertet, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.
Jeg har skjult ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte dit Ord i mit Hjerte, paa det jeg ikke skal synde imod dig.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Thy word{H565} have I laid{H6845} up in my heart,{H3820} That I might not sin{H2398} against thee.
Thy word{H565} have I hid{H6845}{(H8804)} in mine heart{H3820}, that I might not sin{H2398}{(H8799)} against thee.
Thy wordes haue I hyd within my herte, yt I shulde not synne agaynst the.
I haue hid thy promes in mine heart, that I might not sinne against thee.
I haue hyd thy wordes within my heart: for this ende, that I shoulde not sinne agaynst thee.
¶ Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
9 BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
101 Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
102 Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
15 Jeg vil meditere over dine forskrifter og ta vare på dine veier.
16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
33 HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34 Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
35 Få meg til å gå på veien av dine bud; for der finner jeg glede.
36 Skjær mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot begjær.
37 Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold: jeg håper på ditt ord.
69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
110 De onde har lagt ut en snare for meg: likevel har jeg ikke avveket fra dine forskrifter.
111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er min hjertes glede.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre dine forskrifter alltid, selv til enden.
12 Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg proklamert alle dommene fra din munn.
55 Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og har holdt din lov.
56 Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine forskrifter.
58 Jeg bad om din velvilje med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg i henhold til ditt ord.
133 Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
42 Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
80 La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
158 Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
4 Du har befalt oss å holde dine skikker nøye.
5 Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd; og jeg elsker dem veldig.
168 Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
13 Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
19 Jeg er en fremmed her på jorden: skjul ikke dine bud for meg.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull; ja, mer enn fint gull.
22 Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
31 Jeg har klamret meg til dine vitnesbyrd; O, Herre, la meg ikke bli skammet.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
97 MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter: for med dem har du gitt meg liv.
140 Ditt ord er meget rent: derfor elsker din tjener det.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
106 Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
131 Jeg åpnet munnen min og lengtet: for jeg lengtet etter dine bud.
143 Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.