Salmenes bok 119:80
La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
La mitt hjerte være ukorrekt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
Måtte mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være sterkt i dine bestemmelser, så jeg ikke blir skamfull.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.
La mitt hjerte være urokkelig i dine forskrifter, så jeg ikke skal bli til skamme.
Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Skikke, at jeg ikke skal beskjæmmes.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være helt i dine lover; at jeg ikke skal bli til skamme.
Let my heart be blameless regarding Your statutes, that I may not be ashamed.
La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
La mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
O let my herte be vndefyled in thy statutes, that I be not ashamed.
Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed.
Let myne heart be perfectly set in thy statutes: that I be not ashamed.
¶ Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.
My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let all my heart be given to your orders, so that I may not be put to shame.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed. KAF
May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
76La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
78La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
79La de som frykter deg vende seg mot meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
5Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
6Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
7Jeg vil prise deg oppriktig fra hjertet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
8Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
116Støtt meg i samsvar med ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli skjemmet over mitt håp.
117Hold du meg oppe, så jeg skal være trygg: og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
31Jeg har klamret meg til dine vitnesbyrd; O, Herre, la meg ikke bli skammet.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
12Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
46Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke bli skjemt.
20O vær så snill og bevare min sjel, og redde meg: la meg ikke bli skamfull; for jeg setter min lit til deg.
21Ærlighet og rettskaffenhet er det som bevarer meg; for jeg venter på deg.
36Skjær mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot begjær.
37Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
38Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
39Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
40Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
69De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
17La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har kalt på deg: la de ugudelige bli til skamme, og la dem være stille i graven.
2O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg.
3Ja, la ingen som venter på deg bli skammet; la dem bli skammet som viser seg uten grunn.
14La dem bli til skamme og bli forvirret som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet bakover og bli til skamme som ønsker meg ondt.
112Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre dine forskrifter alltid, selv til enden.
1I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
58Jeg bad om din velvilje med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg i henhold til ditt ord.
22Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
81CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
16Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
145KOPH. Jeg ropte med hele mitt hjerte; hør meg, Herre: jeg vil holde dine forskrifter.
42Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
43Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
6La ikke de som venter på deg, Herre, hærskarenes Gud, bli skuffet på grunn av meg; la ikke de som søker deg bli forvirret på mine vegne, Gud i Israel.
120Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
133Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
170La min bønn komme foran deg: frigjør meg i samsvar med ditt ord.
2La dem bli skamfulle og forvirret som søker å skade meg; la dem bli sendt bort og oppleve forvirring.
2Salige er de som holder hans vitnesbyrd, og som søker ham med hele hjertet.
1I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
20Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
14La ordene fra min munn og meditasjonen i mitt hjerte være til glede i ditt nærvær, ÅHERRE, min styrke og min frelser.
28Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.