Salmene 37:11
Men de saktmodige skal arve jorden; de skal glede seg over fredens overflod.
Men de saktmodige skal arve jorden; de skal glede seg over fredens overflod.
Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over rikelig fred.
Men de ydmyke skal arve landet og finne sin glede i stor fred.
Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.
Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.
Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.
Men de saktmodige skal arve landet og ha stor glede i rik fred.
Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.
Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.
Men de ydmyke skal arve jorden, og de vil glede seg over en overflod av fred.
Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.
Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.
But the humble will inherit the land and delight in abundant peace.
Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over rik fred.
Men de Sagtmodige skulle arve Landet, og forlyste sig over stor Fred.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over en stor fred.
But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace.
Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.
Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
But the meek{H6035} shall inherit{H3423} the land,{H776} And shall delight{H6026} themselves in the abundance{H7230} of peace.{H7965}
But the meek{H6035} shall inherit{H3423}{(H8799)} the earth{H776}; and shall delight{H6026}{H8694)} themselves in the abundance{H7230} of peace{H7965}.
But the meke spreted shal possesse the earth, & haue pleasure in moch rest.
But meeke men shal possesse the earth, and shall haue their delite in the multitude of peace.
But the meeke spirited shall possesse the earth: and shalbe delighted in the aboundaunce of peace.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
But the oppressed will possess the land and enjoy great prosperity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
8 La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt.
9 For de onde skal bli utryddet: men de som venter på Herren, skal arve jorden.
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
29 De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
26 De ydmyke skal spise og bli mettet; de skal prise Herren som søker ham; deres hjerte skal leve alltid.
13 Hans sjel skal hvile i fred; og hans etterkommere skal arve jorden.
19 De milde skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i den Hellige, Israels Gud.
12 De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
9 De saktmodige vil han lede i dommen; og han vil lære dem veien.
34 Vent på Herren, og hold deg til hans vei, og han skal opphøye deg til å arve landet: når de onde blir utryddet, skal du se det.
3 Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
1 Vær ikke bekymret over de onde, og misunn dem ikke som gjør urett.
2 For de vil snart bli rykket opp som gresset, og visne som det grønne urtet.
3 Stol på Herren, og gjør det gode; da skal du bo i landet, og du skal virkelig bli mettet.
4 Fryd deg i Herren; han skal gi deg det ditt hjerte begjærer.
17 Og frukten av rettferd skal være fred; og resultatet av rettferd skal være ro og trygghet for alltid.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
7 I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
6 Herren hever de ydmyke; han kaster de onde ned.
4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde.
8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
32 De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
17 Der slutter de onde å plage; og der er de utmattede i fred.
18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
4 For Herren gleder seg over sitt folk: han vil utsmykke de ydmyke med frelse.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager: og deres arv skal være for alltid.
7 Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
37 Legg merke til den fullkomne mannen, og se på den rettferdige: for enden av den mannen er fred.
38 Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.
37 Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
2 Min sjel vil skryte av Herren; de ydmyke skal høre det og bli glade.
3 Søk HERREN, alle dere som er ydmyke på jorden, dere som har gjort hans vilje; søk rettferdighet, søk ydmykhet: kanskje dere vil finne skjul i dager da HERRENs vrede er nær.
21 For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal motta barmhjertighet.
9 da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de milde på jorden. Sela.
2 Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
16 Det vil være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellet; frukten derfra skal ristes som Libanon; og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
17 Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
17 Herre, du har hørt ønsket fra de ydmyke; du vil forberede deres hjerter, du vil la ditt øre høre.
6 Og jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten frykt; jeg vil drive bort ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.