Salmenes bok 72:7
I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen består.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og freden være stor så lenge månen er til.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen er til.
I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.
In his days, the righteous one will flourish, and peace will abound as long as the moon endures.
I hans dager skal rettferdigheten blomstre, og stor fred skal vare til månen forgår.
Den Retfærdige skal blomstre i hans Dage, og der skal være megen Fred, indtil Maanen er ikke (mere).
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen varer.
In his days the righteous shall flourish, and abundance of peace as long as the moon endures.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og mengden av fred, til månen ikke er mer.
I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
In his days{H3117} shall the righteous{H6662} flourish,{H6524} And abundance{H7230} of peace,{H7965} till the moon{H3394} be no more.
In his days{H3117} shall the righteous{H6662} flourish{H6524}{H8799)}; and abundance{H7230} of peace{H7965} so long as the moon{H3394} endureth.
In his tyme shal rightuousnesse florish, yee and abundauce of peace, so longe as the Moone endureth.
In his dayes shall the righteous florish, and abundance of peace shalbe so long as the moone endureth.
In his dayes the ryghteous wyll florishe: and there shalbe aboundaunce of peace so long as the moone endureth.
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
In his days, the righteous shall flourish, And abundance of peace, until the moon is no more.
Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not.
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
During his days the godly will flourish; peace will prevail as long as the moon remains in the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De skal frykte deg så lenge solen og månen skinner, gjennom alle slekter.
6 Han skal komme som regn på gresset til graset, som regnskurer som vanner jorden.
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
15 Og han skal leve, og han skal få gull fra Saba; bønner skal også bli bedt for ham uten stans; og daglig skal han bli lovprist.
16 Det vil være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellet; frukten derfra skal ristes som Libanon; og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
17 Hans navn skal vare for alltid; hans navn skal bestå så lenge solen skinner; og mennesker skal bli velsignet i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og de fattige med rett.
3 Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
4 Og han skal være som lyset om morgenen, når solen står opp, på en skyfri dag; som det milde gresset som vokser opp av jorden etter regn.
16 Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
17 Og frukten av rettferd skal være fred; og resultatet av rettferd skal være ro og trygghet for alltid.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
36 Hans ætt skal vare for alltid, og hans trone som solen.
37 Den skal bli etablert for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
11 Men de saktmodige skal arve jorden; de skal glede seg over fredens overflod.
5 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet: de skal vokse som sedertre fra Libanon.
15 I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
6 Og han skal la din rettferdighet skinne som lyset, og din dom som ved middagstid.
2 Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
3 Rikdom og velstand skal være i hans hus, og hans rettferdighet varer for alltid.
3 Og han skal være som et tre plantet ved vannkilder, som bär frukt til riktig tid; dets blad visner ikke; og alt hva han gjør, skal lykkes.
29 De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
20 Din sol skal ikke lenger gå ned; heller ikke skal din måne trekke seg tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene med din sorg skal være over.
21 Ditt folk skal også være alle rettferdige; de skal arve landet for alltid, verket av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort.
26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp bristene av sitt folk, og helbreder sårene deres.
2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine senger, hver enkelt i sin oppriktighet.
11 Ja, Herren skal la sannheten springe frem; og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
12 Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin frukt.
7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
29 Hans ætt vil jeg også gjøre i stand til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
6 Han skal la de som kommer fra Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle jordens ansikt med sin frukt.
13 Hans sjel skal hvile i fred; og hans etterkommere skal arve jorden.
5 Og i barmhjertighet skal tronen bli grunnlagt; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme rettferdig, søke dom og ivre etter rettferdighet.
6 Du vil bevare kongens liv: hans år vil være mange generasjoner.
7 Han skal forbli foran Gud for alltid: O gjør klar nåde og sannhet som kan bevare ham.
7 Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
6 Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
4 Og han skal stå og nære i Herrens styrke, i majestet av Herren sin Guds navn; de skal bo der, for nå skal han bli stor til jordens ender.
18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
7 Og gi ham ikke hvile, inntil han etablerer Jerusalem som et lovsang på jorden.
6 Solen vil ikke skade deg om dagen, og heller ikke månen om natten.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: Det ordet du har talt er godt. For det skal være fred og sannhet i mine dager.
14 Og for de dyrebare fruktene som kommer frem av solen, og for de kostbare tingene som kommer frem av månen,
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og det skal være fred for Israel.
37 Legg merke til den fullkomne mannen, og se på den rettferdige: for enden av den mannen er fred.